IN THE GROUP STAGE - dịch sang Tiếng việt

• ở vòng bảng
• trong giai đoạn nhóm

Ví dụ về việc sử dụng In the group stage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His performance at UEFA Euro 1996, including a goal in the group stage against Italy, attracted attention;
Thành tích của anh tại UEFA Euro 1996, bao gồm cả một mục tiêu trong giai đoạn nhóm chống lại Italy,

at Atletico Madrid in the group stage.
vào lưới Atletico Madrid ở vòng bảng.

Pavard's goal saw off stiff competition to win the accolade, including Juan Quintero's delightful low free-kick for Colombia against Japan in the group stage which finished second, and Luka Modric's long-range stunner against Argentina, also in the group stage, which came third in the voting.
Bàn thắng của Pavard đã vượt qua sự cạnh tranh gay gắt để giành được giải thưởng, bao gồm cú đá phạt thấp của Juan Quintero cho Colombia vào lưới Nhật Bản ở vòng bảng, xếp ở vị trí thứ hai, và pha lập công tầm xa của Luka Modric trong trận gặp Argentina, cũng ở vòng bảng, đứng thứ 3 trong cuộc thăm dò.

of the team and played a major role in his team securing 10 out of 10 victories in the group stage.
đóng vai trò quan trọng khi đảm bảo 10 trên 10 chiến thắng ở vòng bảng.

Portugal and Spain in the group stage will be made up, in large part, of foreign-born and foreign-trained talent.
Tây Ban Nha ở vòng bảng với đội hình phần lớn là tài năng sinh ra và được đào tạo ở nước ngoài.

your stake(up to a specified limit- don't think you can plonk a grand on Arsenal winning UEFA Champions League and then get a grand back when they get knocked out in the group stage), but as a free bet.
nó có thể plonk một xa hoa trên Arsenal thành công UEFA Champions League sau đó có được cho mình một trở lại xa hoa một khi họ trong giai đoạn nhóm), nhưng như là một cược miễn phí.

Japan were beaten 4-1 by Colombia in the group stages in Brazil and they will be eager to get their revenge this summer.
Nhật Bản từng bị Colombia đánh bại 4- 1 ở vòng bảng ở Brazil và họ sẽ háo hức để trả thù trong mùa hè này.

From next season matches in the group stages of both competitions will now start at either 5.55pm or 8:00pm.
Bắt đầu từ mùa tới, các trận đấu ở vòng bảng của cả hai giải đầu sẽ bắt đầu từ 5: 55 chiều hoặc 8 giờ tối.

In Russia, they lost to Serbia and Brazil in the group stages but claimed a late consolation by drawing with Switzerland courtesy of Yann Sommer's unfortunate stoppage-time own goal.
Ở Nga, họ thua Serbia và Brazil ở vòng bảng nhưng hòa với Thụy S bằng bàn thắng của Yann Sommer.

We rested sometimes players in the Group stages of the Champions League for the Premier League so that's become the biggest importance for us.
Đôi khi chúng tôi cho vài cầu thủ nghỉ ngơi ở vòng bảng Champions League để dành cho Premier League, nên giải đấu là quan trọng nhất với chúng tôi”.

especially after our away results in the group stages, was very important.
sau khi kết quả của chúng tôi ở vòng bảng, là rất quan trọng.

Bahrain beat India 5-2 in their only previous meeting at the Asian Cup, in the group stages of the 2011 tournament.
Bahrain đánh bại Ấn Độ 5- 2 trong cuộc họp trước đó duy nhất của họ tại Asian Cup, ở vòng bảng của giải đấu năm 2011.

Jordan defeated Palestine 5-1 in its only previous meeting at the Asian Cup, in the group stages of the 2015 tournament.
Bahrain đánh bại Ấn Độ 5- 2 trong cuộc họp trước đó duy nhất của họ tại Asian Cup, ở vòng bảng của giải đấu năm 2011.

Scotland midfielder Archie Gemmill scored against the Netherlands in the group stages of the World Cup.
Archie Gemmill ghi bàn vào lưới Hà Lan ở vòng bảng World Cup.

Morocco beat Portugal 3-1 in their only previous encounter, in the group stages of the 1986 World Cup.
Marocco đã đánh bại Bồ Đào Nha 3- 1 trong lần gặp mặt trước đó của họ, ở vòng bảng của World Cup 1986.

After a modest win over 10-man Colombia, draw with Senegal and defeat to Poland in the group stages, a win against Belgium would see him write his name into Japanese football folklore.
Sau một chiến thắng khiêm tốn hơn 10 người Colombia, hòa với Senegal và đánh bại Ba Lan ở vòng bảng, một chiến thắng trước Bỉ sẽ thấy anh ấy viết tên mình vào nền văn hóa dân gian bóng đá Nhật Bản.

Chelsea are the only English club to have ever defeated PSG at the Parc des Princes, defeating them 3-0 in the group stages of the 2004/05 season, which was Jose
Chelsea là câu lạc bộ tiếng Anh duy nhất đã từng đánh bại PSG tại Parc des Princes, 3- 0 ở vòng bảng mùa 2004/ 05,

conference ahead of their group opener, South Korean coach Park said that Vietnam are indeed pitted against three very difficult teams in the group stages of the tournament.
HLV Park của Hàn Quốc cho biết, Việt Nam thực sự đọ sức với ba đội rất khó khăn ở vòng bảng của giải đấu.

the two sides also met in the group stages last season.
hai bên cũng đã gặp trong nhóm các giai đoạn cuối mùa giải.

scoring a crucial late goal in the group stages, and being named Man of the Match as he scored Liverpool's first goal
ghi bàn thắng muộn ở vòng bảng và được đặt tên là Man of the Match.