IN THE PREVIOUS YEARS - dịch sang Tiếng việt

• trong những năm trước

Ví dụ về việc sử dụng In the previous years trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The scene was quite different from the occasion in the previous years because of the novel coronavirus that has claimed over 40 lives and infected over a thousand nationwide.
Khung cảnh này khá khác biệt so với những năm trước vì loại virus Corona mới đã cướp đi mạng sống của hơn 40 người và lây nhiễm hơn 1300 người khác trên toàn quốc.

objective discussions as in the previous years.
khách quan như những năm trước đây.

less than in 2018, less even than in the previous years).
thậm chí ít hơn so với những năm trước).

Having preserved the empire from extinction by the Arabs, Leo proceeded to consolidate its administration, which in the previous years of anarchy had become completely disorganized.
Để giữ cho đế chế tránh khỏi sự diệt vong, Leon tiếp tục củng cố chính quyền của mình, mà trong các năm trước dưới thời kỳ đại hỗn loạn đã trở nên hoàn toàn vô tổ chức.

compared to 50 percent in the previous years.
so với 50% trong năm trước đó.

new business structures, new jobs, which did not exist in the qualifying references in the previous years, have appeared.
cấu kinh doanh mới, các nghề nghiệp mới không có trong các sách tra cứu chuyên môn của những năm trước.

compared to 50 percent in the previous years.
so với 50% trong năm trước đó.

Fashion is a turnaround of trends, if you are a true fashionista, be prepared to'put away' items in the previous years, and prepare to update your closet for the new year..
Thời trang là sự xoay vòng của các xu hướng, nếu là một tín đồ thời trang thực thụ, bạn hãy chuẩn bị tinh thần" xếp xó" những món đồ trong năm cũ, và chuẩn bị update lại tủ đồ của mình cho năm mới nè.

The number of people attending literacy and post-literacy classes had decreased from 60,000 in the previous years to a little more than 28,000 in the 2014-2015 period.
Số lượng người đi học chữ và sau các lớp học xóa mù chữ đã giảm còn 60.000 người so với các năm trước, nhiều hơn 28.000 người trong giai đoạn 2014- 2015.

they are single and have made $200,000 or more in the previous years or have made $300,000 or more in the previous two years if they are married.
đô la Mỹ hay nhiều hơn trong những năm trước hoặc làm ra được được 300.000 đô la Mỹ trở lên trong hai năm trước đó nếu họ đã kết hôn.

Among the panellists was former ASEAN Secretary General Dr Surin Pitsuwan who underscored the need to move forward with a sense of communal responsibility that had not been necessary in the previous years since ASEAN had its member-governments in the driver's seat.
Cựu Tổng thư ký ASEAN Surin Pitsuwan, nhấn mạnh sự cần thiết phải tiến lên phía trước với một tinh thần trách nhiệm chung mà điều nầy đã không được cho là cần thiết trong những năm trước đó, bởi vì hiện nay ASEAN có các chính phủ thành viên đang ở vị trí dẫn dắt khu vực.

director of the museum's Hayden Planetarium, who pointed out that progress on string theory had been patchy in the previous years.
ông cho biết các tiến bộ về lí thuyết dây đã được chắp vá trong những năm trước đây.

they are single and have made $200,000 or more in the previous years or have made $300,000 or more in the
nhiều hơn với tình trạng độc thân trong những năm trước đó hoặc kiếm được 300000 đô la Mỹ

The camps in the previous years(2013, 2015, 2017) inspired and trained Vietnamese youngsters about the climate crisis,
Những năm trước( 2013, 2015, 2017), Trại Thủ lĩnh Khí hậu đã truyền cảm hứng

You should feel proud of what you have achieved in the previous year.
Hãy tự hào với những thành tựu đã đạt được trong năm cũ.

People in Japan believe the ringing of bells would end the sins they did in the previous year.
Người Nhật tin rằng, tiếng chuông sẽ giúp xóa bỏ tội lỗi của họ trong năm cũ.

Japanese believe that the ringing of bells can get rid of the sins they have committed in the previous year.
Người Nhật tin rằng, tiếng chuông sẽ giúp xóa bỏ tội lỗi của họ trong năm cũ.

Unlike in the previous year, there were no reports that persons died as a result of torture.
Khác với những năm trước đây, không có báo cáo nào cho thấy có người tử vong trong khi bị bắt giam.

Each December, all the new children born in the previous year turned One.
Cứ đến tháng Mười hai, tất cả những bé mới sinh ra vào năm đó đều thành Một.

up from 13% in the previous year.
tăng 13% so với năm 2014.