IN THE PRIVATE SECTOR - dịch sang Tiếng việt

• trong khu vực tư nhân
• trong lĩnh vực tư nhân
• lĩnh vực cá nhân
• trong ngành tư nhân

Ví dụ về việc sử dụng In the private sector trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

People in the private sector and academia are also being targeted this way,” he said this month.
Các cá nhân thuộc khu vực tư nhân và học thuật cũng được tiếp cận theo cách này”, ông nói.

Of them, 200,000 are already working in the private sector and are prepared to take a pay cut.".
Trong số đó, 200.000 người đang làm việc tại khu vực tư nhân và sắp bị giảm lương".

They earn 1.7 times more than their counterparts in the private sector, according to data from Saudi labor market surveys.
Họ kiếm được nhiều hơn 1,7 lần so với những người công tác trong khu vực tư, theo số liệu điều tra thị trường lao động Ả Rập Xê Út.

So the engine for economic growth lies in the private sector and foreign investment.”.
Do đó, động cơ tăng trưởng kinh tế nằm ở khu vực tư nhân và đầu tư nước ngoài.”.

According to NBS data, urban employment in the private sector accounts for 28 percent of total urban employment in China.
Theo dữ liệu của NBS, việc làm ở khu vực tư nhân thành thị chiếm 28% trong tổng số việc làm ở thành thị ở Trung Quốc.

The majority work in the private sector, especially in manufacturing and for foreign firms.
Phần đông trong số họ làm việc ở lĩnh vực tư nhân, đặc biệt là ở các hãng sản xuất và công ty nước ngoài.

We also know it too in the private sector, in relationships among corporations.
Chúng ta còn biết rằng nó cũng có ở khu vực tư nhân, trong mối quan hệ giữa các công ty.

Everybody in the private sector is very interested,” says Vinjamuri, who runs the U.S.
Ai trong khu vực tư cũng đều rất quan tâm,” bà Vinjamuri,

The effects of Money Laundering on the economy One of the most serious microeconomic effects of money laundering is felt in the private sector.
Làm suy yếu khu vực kinh tế tư nhân Một trong những tác động kinh tế vi mô nghiêm trọng nhất của nạn rửa tiền là ở khu vực tư nhân.

This includes an absolute prohibition on bribes to government officials as well as people in positions of responsibility in the private sector.
Điều này bao gồm việc cấm tuyệt đối hành động hối lộ cho các cơ quan chính phủ cũng như các cá nhân ở vĩ trí quản lý tại các khu tư nhân.

Mark Zuckerberg has"unchecked power" and influence"far beyond that of anyone else in the private sector or in government.".
tầm ảnh hưởng vượt xa bất kỳ ai trong lĩnh vực tư hay công.

After graduating college, Mohammad bin Salman spent several years in the private sector before becoming the personal aide of his father.
Sau khi tốt nghiệp đại học, Mohammad bin Salman đã trải qua nhiều năm làm việc trong khu vực tư nhân trước khi trở thành trợ lý của cha mình.

depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector.
bao gồm chi tiêu cho tiêu dùng và đầu tư kinh doanh ở lĩnh vực tư nhân.

Mr Zuckerberg has“unchecked power” and influence“far beyond that of anyone else in the private sector or in government.”.
tầm ảnh hưởng vượt xa bất kỳ ai trong lĩnh vực tư hay công.

83,800 positions in the private sector.
83.300 việc làm trong khu vực tư.

Nor do I believe they have been any worse than their foreign counterparts or their colleagues in the private sector.
Tôi cũng không cho rằng họ lại kém cỏi hơn các nhà lãnh đạo ở các nước khác hay các đồng sự của họ ở khu vực tư nhân.

Mr. Obama says more than 90 percent of those jobs are likely to be in the private sector.
90% số công ăn việc làm đó sẽ được tạo ra trong khu vực tư.

I have not relied on Russian funds to finance my business activities in the private sector.'”.
Tôi không dựa vào bất kỳ khoản tài trợ nào của Nga cho các hoạt động doanh thương của mình trong lĩnh vực tư”.

it is advancing more slowly than it did in the private sector.
nó tiến chậm hơn so với ở khu vực tư nhân.

In 2009 the number of unionists in America's public sector passed that of their fellow members in the private sector.
Năm 2009, số thành viên công đoàn khu vực công ở Mỹ đã vượt qua số thành viên công đoàn khu vực tư.