IS CHARACTERIZED BY THE PRESENCE - dịch sang Tiếng việt

• được đặc trưng bởi sự hiện diện
• được đặc trưng bởi sự có mặt

Ví dụ về việc sử dụng Is characterized by the presence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

LTR retrotransposons, which are characterized by the presence of long terminal repeats(LTRs) on both ends;
có một đặc trưng là sự có mặt của trình tự lặp dài ở hai đầu( LTRs);

Contact projectiles in the zone of obstacles are painted red or yellow, and are characterized by the presence on the surface of fixed transverse bars, which facilitate the movement of the dog.
Đạn tiếp xúc trong khu vực chướng ngại vật được sơn màu đỏ hoặc vàng, và được đặc trưng bởi sự hiện diện trên bề mặt của các thanh ngang cố định, tạo điều kiện cho sự di chuyển của con chó.

An open office design is an office layout that's characterized by the presence of large spaces with few or no partition walls or structures.
Một thiết kế văn phòng mở là một bố trí văn phòng được đặc trưng bởi sự hiện diện của không gian rộng lớn với ít hoặc không có tường hoặc cấu trúc phân vùng.

Substituted galacturonans are characterized by the presence of saccharide appendant residues(such as D-xylose
Các galacturonans thay thế được đặc trưng bởi sự hiện diện của dư lượng phụ saccharide(

LTR retrotransposons, which are characterized by the presence of long terminal repeats(LTRs) on both ends; and non-LTR TEs,
có một đặc trưng là sự có mặt của trình tự lặp dài ở hai đầu( LTRs);

Ginseng is characterized by the presence of ginsenosides.
Sâm được đặc trưng bởi sự hiện diện của chất ginsenosides.

It is characterized by the presence of….
Đặc trưng bởi sự có mặt của….

The herb is characterized by the presence of ginsenosides.
Nhân sâm được đặc trưng bởi sự hiện diện của ginsenosides.

It is characterized by the presence of anti-allergic qualities.
Nó được đặc trưng bởi sự hiện diện của phẩm chất chống dị ứng.

True ginseng is characterized by the presence of ginsenoside.
Sâm được đặc trưng bởi sự hiện diện của chất ginsenosides.

Ginseng is characterized by the presence of ginsenosides and gintonin.
Nhân sâm được đặc trưng bởi sự hiện diện của ginsenosides và gintonin.

The upper part is characterized by the presence of dark tones.
Phần trên được đặc trưng bởi sự hiện diện của các tông màu tối.

The cap is characterized by the presence of a smooth surface.
Nắp được đặc trưng bởi sự hiện diện của một bề mặt mịn.

It is characterized by the presence of numerous small dark dashes.
Nó được đặc trưng bởi sự hiện diện của nhiều dấu gạch ngang nhỏ.

FAP is characterized by the presence of more than 100 benign polyps.
FAP được đậc trưng bởi sự hiện diện của hơn 100 polyp lành tính.

It is characterized by the presence of one or more of the following symptoms.
Nó được đặc trưng bởi sự hiện diện của một hoặc nhiều các triệu chứng sau đây.

Leaf damage is characterized by the presence of small yellow spots at the initial stage;
Lá thiệt hại được đặc trưng bởi sự hiện diện của những đốm vàng nhỏ ở giai đoạn đầu;

The acute stage of mycosis is characterized by the presence of discharge from the ear canal.
Giai đoạn cấp tính của mycosis được đặc trưng bởi sự hiện diện của xả từ ống tai.

The clinical picture is characterized by the presence of schizophrenic manifestations and signs of affective disorder.
Hình ảnh lâm sàng được đặc trưng bởi sự hiện diện của các biểu hiện tâm thần phân liệt và các dấu hiệu rối loạn cảm xúc.

The tail is characterized by the presence of light tones with the presence of large black spots.
Đuôi được đặc trưng bởi sự hiện diện của các tông màu sáng với sự hiện diện của các đốm đen lớn.