Examples of using
Is characterized by the presence
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
They are characterized by the presence of a transparent body with red eyes.
Se caracterizan por la presencia del cuerpo trasparente, con los ojos de color rojo.
The shaded areas are characterized by the presence of bilberry Vacciniummyrtillus.
Las umbrías se caracterizan por la presencia de arándanos Vaccinium myrtillus.
This urbanization was characterized by the presence of abundant green areas represented in parks
Esta urbanización se caracterizaba por la presencia de abundantes áreas verdes representadas en parques
Its stems are characterized by the presence of spines, which give rise to the name.
Sus tallos se caracterizan por la presencia de espinas, las cuales le dan origen al nombre.
The interiors are characterized by the presence of steel, leather,
Los interiores se caracterizan por la presencia del acero,
They are characterized by the presence of more than one phenol group per molecule ring shaped chemical closed structure.
Se caracterizan por la presencia de más de un grupo fenol por molécula estructura cerrada química en forma de anillo.
This round was characterized by the presence of local financial institutions such as local banks,
Esta rueda se caracterizó por la presencia de entidades financieras locales tales como la banca local,
The western slopes are characterized by the presence of large valleys
Las laderas occidentales se caracterizan por la presencia de grandes valles
CH stars are particular type of carbon stars which are characterized by the presence of exceedingly strong absorption bands due to CH(methylidyne) in their spectra.
Las estrellas CH son una clase de estrellas de carbono caracterizadas por la presencia de bandas de absorción CH sumamente fuertes en sus espectros.
Acne varies in development from very mild to extremely severe, being characterized by the presence of blackheads, whiteheads,
Existen diferente grados de acné en función de su nivel de desarrollo, desde leve a extremamente severo, caracterizándose por la presencia de puntos negros,
limestone areas are characterized by the presence of cracks, potholes and depressions.
las zonas calizas se caracterizan por la presencia de grietas, simas y depresiones.
The beginning of the current Darfur conflict in 2003 was characterized by the presence of two major armed opposition groups,
El comienzo del conflicto actual de Darfur en 2003 se caracterizó por la presencia de dos grupos principales de la oposición armada,
Critical moments are characterized by the presence of between 2 and 4 different possibilities- the exchange of pieces,
Los momentos críticos se caracterizan por la presencia de entre dos y cuatro opciones distintas: el cambio de piezas,
In fact, areas affected by coca cultivation are characterized by the presence of illegal groups who, through coercion
En efecto, las zonas con afectación por cultivos de coca se caracterizan por la presencia de grupos al margen de la ley quienes,
Gares routières are places where vehicles gather to provide transport to clients and are characterized by the presence of transport associations that collect fees depending on the type and itinerary of each vehicle.
Las estaciones de autobuses, donde se reúnen vehículos a fin de suministrar transporte a los clientes, se caracterizan por la presencia de asociaciones de transporte que cobran tarifas en función del tipo e itinerario de cada vehículo.
Since peatlands are characterized by the presence of peat, whereas the Ramsar Classification System is based on vegetation,
Dado que las turberas se caracterizan por la presencia de turba, mientras que el sistema de clasificación de Ramsar se basa en el tipo de vegetación,
to which the genus Armina belongs, are characterized by the presence of a large mantle shield-shaped,
al que pertenece el género Armina, se caracterizan por la presencia de un manto amplio en forma de escudo,
restriction polymorphism confirmed that Turkmen were characterized by the presence of local Iranian mtDNA lineages,
el ADN mitocondrial( mtDNA) confirma que los turcomanos estaban caracterizados por la presencia de linajes de mtDNA europeos,
It is characterized by the presence of anti-allergic qualities.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文