IS NOT SOMETHING THAT CAN - dịch sang Tiếng việt

• không phải là thứ có thể
• không phải là điều có thể
• không phải là cái gì đó có thể
• không là cái gì đó mà có thể
• là điều không thể
• không phải là chuyện có thể

Ví dụ về việc sử dụng Is not something that can trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Success is not something that can be measured in money
Thành công không phải là thứ có thể đo được bằng tiền

It is not something that can be‘taught', but needs to be nurtured and guided.
Nó không phải là thứ có thể được' dạy', nhưng cần được nuôi dưỡng và hướng dẫn.

The heat of the sun, the sun is not something that can help us purify the dark energy streams existing around human life.
Sức nóng của ánh nắng Mặt trời không phải là thứ có thể giúp chúng ta thanh tẩy được các dòng năng lượng bóng tối đang tồn tại chung quanh cuộc sống của con người.

Smart manufacturing is a broad concept; it is not something that can be implemented in a production process directly.
Sản xuất thông minh là một khái niệm rộng; nó không phải là thứ có thể được thực hiện trực tiếp trong quy trình sản xuất.

This is not something that can be designed
Nó không phải là cái gì có thể thiết kế

The wish to work for society is not something that can be pushed onto people from the outside.
Mong ước hoạt động cho xã hội không phải là điều gì đó có thể bị thúc đẩy vào con người từ bên ngoài.

So you see, celibacy is not something that can be imposed upon us by force or command.
Vì vậy, bạn thấy đó, sống độc thân không phải là một thứ mà có thể áp đặt lên chúng ta bằng vũ lực hoặc mệnh lệnh.

Perceiving the right view is not something that can just be done instinctively.
Việc nhận thức rõ chánh kiến không phải một điều gì đó có thể được thực hiện theo bản năng.

Meditation then, like love, is not something that can be twisted to suit the ugly dictatorship of the“I.”.
Thiền cũng giống như tình thương, không phải là điều gì đó có thể bóp nặn cho phù hợp với sự độc đoán xấu xa của cái" tôi".

The so-called economic structural adjustment is not something that can be put in place as the government wishes.
Cái gọi là điều chỉnh cơ cấu kinh tế không phải là một cái gì đó mà có thể áp dụng theo cách chính phủ mong muốn.

God is not something that can be known intellectually,
Thượng Đế không phải là một cái gì đó có thể biết bởi trí tuệ,

Mind control” is not something that can be pursued or bestowed just like that.
Kiểm soát đầu óc" không phải là một cái gì có thể theo đuổi hay được ban cho đơn phương kiểu đó.

Building up you emotional health is not something that can be done overnight and there are no shortcuts.
Xây dựng bạn tình cảm sức khỏe không phải là một cái gì đó có thể được thực hiện qua đêm và không có phím tắt.

at least) is not something that can be relied upon.
vẫn chưa phải là thứ có thể tin cậy hoàn toàn.

Dianabol is not something that can be purchased over the counter.
Dianabol không phải là một cái gì đó có thể được mua trên truy cập.

Personally, the data that make up the software for the soul is not something that can be passed on to genes like other species.
Riêng với con người thì các dữ liệu tạo nên chương trình phần mềm tâm hồn không phải là thứ có thể để cho chúng được di truyền qua gene giống như những loài khác.

It is not something that can be easily regained, but I think that
Nó không phải là điều có thể dễ dàng lấy lại được,

success is not something that can be reached overnight,
thành công không phải là thứ có thể chạm đến một sớm một chiều,

The tradition of Shamanism in Thailand is not something that can be observed everywhere in the country- shamans are usually found in the hill tribes of the North.
Truyền thống của Shamanism ở Thái Lan không phải là cái gì đó có thể được quan sát ở khắp mọi nơi trong nước- các pháp sư thường được tìm thấy trong các bộ lạc đồi của miền Bắc.

Therefore, applying for and being granted an authenticated SSL certificate is not something that can happen five minutes before a new web venture is about to go live.
Do đó, việc đăng ký và được cấp chứng chỉ SSL xác thực không phải là điều có thể xảy ra năm phút trước khi một liên doanh web mới chuẩn bị ra mắt.