IS THE ART - dịch sang Tiếng việt

• là nghệ thuật
• là art

Ví dụ về việc sử dụng Is the art trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That victory results from various elements, but the most far-reaching and important one is the art of organizing and using forces to fight the enemy.
Thắng lợi đó có nhiều nguyên nhân, nhưng nguyên nhân sâu sa và quan trọng nhất, đó là nghệ thuật tổ chức, sử dụng lực lượng đánh địch.

American writer and poet Henry Wadsworth Longfellow said:“Great is the art of beginning but greater is the art of ending.”.
Nhà thơ người Mỹ Henry Wodswort Long Fellow đã nói:“ Nghệ thuật khởi đầu là vĩ đại, nhưng nghệ thuật kết thúc vĩ đại hơn”.

Architecture is the art of organizing space for human beings, and it also adheres to the laws of aesthetics,
Kiến trúc là nghệ thuật tổ chức không gian phục vụ cho con người,

The highlight of the Singapore Art Festival 2018 is the Art Stage Singapore, the largest international
Điểm nhấn của Tuần lễ Nghệ thuật Singapore 2018 chính là Art Stage Singapore,

For this reason among other things that a soldier has to learn is the art of concealing his purpose lest it come to the enemy's knowledge, as stated in the Book on Strategy[*Stratagematum i, 1] by Frontinus.
Vì lẽ này mà một trong những điều người lính cần phải học biết là nghệ thuật che giấu mục đích của mình không để cho kẻ thù biết, như Frontinus đã trình bày trong tập sách bàn về chiến lược( Satratagematum I, 1).

in the Noble Eightfold Path, is the art of living, a notion of a peaceful, harmonious, and righteous way of life that enhances the safety
trong Bát chánh đạo, là nghệ thuật sống, là ý niệm về lối sống hòa bình,

This is the art of courage: to see things as they are
Đây là nghệ thuật của sự can đảm:

that's filled with creepy childlike art and you realize, after reading the placard, that this is the art of Peggy's daughter who killed herself.
sau khi đọc báo hiệu nguy hiểm, rằng đây là nghệ thuật của con gái Peggy đã tự sát.

build one for yourself somewhere in his alley, and hospitality is the art of keeping you at the greatest distance.
khách sạn là nghệ thuật giữ bạn ở khoảng cách lớn nhất.

Compliance psychology is the art of eventually getting to what you want(the conversion) as a marketer, by getting visitors
Đó là nghệ thuật của việc cuối cùng đạt được những gì bạn muốn( chuyển đổi)

Moulage is the art of applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel.
Nghệ thuật của Moulage sử dụng máu của nhà hát trong việc áp dụng các chấn thương giả nhằm mục đích huấn luyện Nhóm ứng phó khẩn cấp và các nhân viên y tế và quân đội khác.

troubled, glorious years, if there is one thing that King George has taught, it is the art of the leader who is also e brother to his followers.
huy hoàng chói lọi vừa qua, Nếu có một điều Nhà vua quá cố dạy cho chúng ta Đó sẽ là nghệ thuật của một nhà lãnh đạo.

and theology is the art and science of knowing what we can know and understand about God in an organized
thần học là nghệ thuật và khoa học của sự hiểu biết những gì chúng ta có thể biết

accepting that politics is the art of the possible, opening international talks on the recognition of Crimea's de facto Russian status may be the only realistic solution.
chính trị là nghệ thuật của những điều có thể, việc mở các cuộc đàm phán quốc tế về việc công nhận tình trạng thuộc Nga trên thực tế của Crimea có thể là giải pháp thực tế duy nhất.

Ask The Guardian‘s Jonathan Jones and he may tell you that“architecture is the art we all encounter most often, most intimately, yet precisely because it is functional
Hỏi Jones Jones của The Guardian và ông có thể cho bạn biết rằng“ kiến trúc là nghệ thuật mà tất cả chúng ta đều gặp phải thường xuyên nhất,

Philip Kotler- Father of modern marketing who came to Vietnam at the invitation of PACE once said“Marketing management is the art and science of choosing target markets and getting, keeping and growing customers through creating, delivering,
Phillip Kotler-“ cha đẻ” của Marketing hiện đại, người từng đến Việt Nam theo lời mời của PACE, từng chia sẻ“ Quản trị Marketing vừa là nghệ thuật, vừa là khoa học của việc lựa chọn các thị trường mục tiêu;

Ikebana is the art of assembling flower arrangements(floral arrangement) is also known
Ikebana là nghệ thuật lắp ráp cắm hoa( cắm hoa)

the French writer Michel de Montaigne asked:“Since philosophy is the art which teaches us how to live,
đặt câu hỏi:“ Bởi vì triết học chính là nghệ thuật chỉ dạy ta cách sống,

The point had already been well-put by Montaigne:‘since philosophy is the art which teaches us how to live,
Nhà văn người Pháp Michel de Montaigne đặt câu hỏi:“ Bởi vì triết học chính là nghệ thuật chỉ dạy ta cách sống,

and theology is the art and science of knowing what we can know and understand about God in an organized
thần học là nghệ thuật và khoa học của sự hiểu biết những gì chúng ta có thể biết