IS THE DISTANCE - dịch sang Tiếng việt

• là khoảng cách
• là quãng đường

Ví dụ về việc sử dụng Is the distance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tōma(Tō-ma)- long distance Issoku ittō-no-maai(Itto-ma)- one-foot-one-sword distance also called chūma- middle distance Chikama- short distance Itto-ma is the distance equaling one step to make one strike.
cũng gọi là chū- ma- khoảng cách trung bình Chika- ma- khoảng cách ngắn Itto- ma là khoảng cách bằng một bước chân để thực hiện một đòn tấn công.

as illustrated in Figure 1, in which the number in bracket is the distance between two of them calculated in million years of light.
số đặt trong ngoặc đơn là khoảng cách giữa 2 hành tinh tính bằng triệu năm ánh sáng.

where offset is the distance between the source and receiver),
offset là khoảng cách giữa nguồn và máy thu),

x is the distance the point has traveled from the wave's source;
x là là khoảng cách sóng đã di chuyển;

in this case the risk is the distance from the low to the high of the pin bar,
rủi ro là khoảng cách từ đỉnh tới đuôi của cây pin bar,

in this case the risk is the distance from the low to the high of the pin bar,
rủi ro là khoảng cách từ đỉnh tới đuôi của cây pin bar,

in this case the risk is the distance from the low to the high of the pin bar,
rủi ro là khoảng cách từ đỉnh tới đuôi của cây pin bar,

Where d{\displaystyle d} is the distance to the screen, r{\displaystyle r} is the resolution
Trong đó d{ tính displaystyle d} là khoảng cách đến màn hình,

Here's the distance, to scale, between the Earth
Đây là khoảng cách, theo tỷ lệ,

It's the distance a man can walk in an hour.
Đây là khoảng cách người ta có thể đi bộ trong một giờ( Stunde).

The tough part was the distance.
Và phần khó là khoảng cách đó.

The other major difference is the distances we travelled.
Sự khác biệt duy nhất là khoảng cách mà chúng ta đã đi.

That's the distance between us and Andromeda, right?
Kia là khoảng cách giữa chúng ta và chòm sao tiên nữ?

Only downfall was the distance from any stores or shopping areas.
Hạn chế duy nhất là khoảng cách đến bất kỳ nhà hàng hoặc cửa hàng.

The only difference is the distances that we run.
Sự khác biệt duy nhất là khoảng cách mà chúng ta đã đi.

It was the distance between ages.
Đây chính là khoảng cách về tuổi tác.

It was the distance a person could walk in about one hour.
Đây là khoảng cách người ta có thể đi bộ trong một giờ( Stunde).

And that's the distance between us.
Đó là khoảng cách giữa chúng tôi.

Another factor would be the distance between the camera and the flash.
Một yếu tố khác là khoảng cách giữa máy ảnh và đèn nháy.

Originally this was the distance one could walk in an hour.
Đây là khoảng cách người ta có thể đi bộ trong một giờ( Stunde).