IS THE KINGDOM - dịch sang Tiếng việt

• là vương quốc
• là nước

Ví dụ về việc sử dụng Is the kingdom trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If this is the kingdom of heaven… let God do with it as he wills.
Nếu đây là vương quốc thiên đường, hãy để Chúa tùy ý làm gì với nó.

And lead us not into temptation… for thine is the kingdom, the power,
cái xấu… mãi mãi và bao giờ hết. cho cái của Người là vương quốc, sức mạnh,

a person who is poor heart, whose only treasure is the kingdom of heaven, be happy.
gia tài duy nhất là Nước Trời, mà lại có phúc là như thế nào.

For thine is the kingdom,|the power,
Nhưng cứu chúng con khỏi cái xấu… mãi mãi và bao giờ hết. cho cái của Người là vương quốc, sức mạnh,

always to want it, for all occasions and without reservations, this is the kingdom of God which is all within.
không ngập ngừng, đó là Nước Trời đang ở trong ta vậy.

what we should put first, is the kingdom of God and His righteousness.
những gì chúng ta đặt trên hết, đó phải là vương quốc của Đức Chúa Trời và sự công bình của Ngài.

is poor of heart, whose only treasure is the Kingdom of Heaven, can be happy.
gia tài duy nhất là Nước Trời, mà lại có phúc là như thế nào.

For Thine is the kingdom, and the power, and the glory.
Nhưng cứu chúng con khỏi quỷ, vì Thine là vương quốc, quyền lực

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Phúc thay ai có tinh thần nghèo khó, vì họ là vương quốc của thiên đường.

series of eight blessings, such as“Blessed are those poor in spirit; theirs is the kingdom of heaven.”.
chẳng hạn như" Phúc cho những người nghèo về tinh thần; họ là vương quốc thiên đàng.".

Lead us not into temptation, but deliver us from evil, for thine is the kingdom, the power, and the glory forever.
Và đừng dẫn dắt chúng tôi vào sự cám dỗ, mà hãy giải thoát chúng tôi khỏi sự xấu xa: vì vương quốc là của Người, và quyền năng, và vinh quang, đến mãi mãi.

The kings of this earth are no more than images of divine kingship:"Yours is the kingdom, O Lord".
Các vị vua chúa trên trái đất này không gì hơn là hình ảnh của vương giả thần linh:“ Ôi lạy Chúa, vương quốc là của Chúa”.

Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king,
Vậy nên, nước thiên đàng giống

Deliver us from evil, for thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever.
Hãy cứu chúng con khỏi quỷ dữ, vì vương quốc, quyền năng, vinh quang, đều thuộc về Cha đời đời.

This is the kingdom ruled by Christ, it is a fair
Đây là Vương quốc được cai trị bởi Đấng Christ,

Its default form is the Kingdom Key, which uses a Hidden Mickey as its token.
Hình thái gốc của nó là Kingdom Key, cái mà sử dụng một Hidden Mickey như là dấu hiệu.

For Thine is the kingdom and the power and the glory forever
Vì nước và quyền năng

And blessed are all they who are persecuted for my name's sake, for theirs is the kingdom of heaven.
Và phước thay cho tất cả những ai bị angược đãi vì danh ta, vì vương quốc thiên thượng thuộc về những kẻ ấy.

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.'.
Xin chớ để chúng tôi bị cám dỗ, mà cứu chúng tôi khỏi điều ác! Vì nước, quyền, vinh hiển đều thuộc về Cha đời đời. A- men.

For thine is the kingdom, forever and ever. the power and the glory.
Mãi mãi và mãi mãi. Xin cho chúng con sức mạnh và vinh quang, Vì vương quốc.