IS TO TAKE ADVANTAGE - dịch sang Tiếng việt

• là tận dụng
• là tận dụng lợi thế
• là lợi dụng

Ví dụ về việc sử dụng Is to take advantage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's why our strategy, at least at launch, is to take advantage of ecosystem and content that we do have
Đó là lý do tại sao chiến lược của chúng tôi, ít nhất là lúc bắt đầu, là tận dụng lợi thế của hệ sinh thái

The idea is to take advantage of the remains of prepared food and other foods that you have at home
Ý tưởng là tận dụng phần còn lại của thực phẩm chế biến sẵn

all they'd have to do is to take advantage of one of those vulnerabilities to find a way in and steal your private keys
tất cả những gì chúng phải làm là lợi dụng một trong những lỗ hổng đó để tìm cách xâm nhập

In a bull market, the ideal strategy for an investor is to take advantage of rising prices by buying early in the trend and then selling them when they have reached their peak.
Trong một thị trường tăng trưởng, điều lý tưởng để một nhà đầu tư làm là tận dụng lợi thế của giá cả gia tăng bằng cách mua cổ phiếu sớm trong xu hướng và sau đó bán chúng khi họ đã đạt đến đỉnh cao.

The best way to avoid these scenarios is to take advantage of the United States or China to strengthen its self-help(military power)
Cách tốt nhất để tránh được những kịch bản này là tận dụng các cơ hội với Hoa Kỳ

The idea is to take advantage of the unequal trade between the two countries to hurt China more than it can hurt the United States- and thereby win the war.
Ý tưởng là tận dụng lợi thế của thương mại bất đối xứng giữa hai nước để khiến Trung Quốc chịu thiệt hại nhiều hơn so với Mỹ, từ đó giành chiến thắng.

all they would have to do is to take advantage of one of those vulnerabilities to find a way in and steal your private keys
tất cả những gì chúng phải làm là lợi dụng một trong những lỗ hổng đó để tìm cách xâm nhập

According to Poolman, an easy way to balance out your retirement portfolio is to take advantage of a conservative product, like a fixed annuity, which guarantees a certain income during retirement, even if the market fluctuates.
Theo Poolman, một cách dễ dàng để cân bằng danh mục đầu tư hưu trí của bạn là tận dụng các sản phẩm truyền thống, như một dòng tiền đều cố định giúp bảo đảm một nguồn thu nhập nhất định khi nghỉ hưu, ngay cả khi thị trường biến động./.

Therefore the solution is to take advantage of the 2 SIM compartment
Do đó giải pháp là tận dụng lợi thế của khoang SIM 2

One way to save money while studying in the UK is to take advantage of the many student discounts offered by retailers- simply flash your student card to save money!
Một cách để tiết kiệm tiền khi du học Vương quốc Anh là tận dụng nhiều giảm giá sinh viên được cung cấp bởi các nhà bán lẻ- chỉ cần dùng thẻ sinh viên của bạn để tiết kiệm tiền!

Another option is to take advantage of the fact that we have to go out to make a commission, to sit for a moment on a bench or to walk quietly.
Một lựa chọn khác là tận dụng lợi thế của thực tế là chúng ta phải đi ra ngoài để kiếm tiền hoa hồng, ngồi một lúc trên một chiếc ghế dài hoặc đi lặng lẽ.

The idea here is to take advantage of opportunities where it's possible to bet on both sides of a game
Ý tưởng ở đây là tận dụng các cơ hội mà bạn có thể đặt

One of the most effective ways to save money on Christmas shopping is to take advantage of major sale days like Black Friday, which takes place the day after Thanksgiving.
Một trong những cách hiệu quả nhất để tiết kiệm tiền mua sắm Giáng sinh là tận dụng lợi thế của những ngày bán hàng lớn như Black Friday, diễn ra vào ngày sau Lễ Tạ Ơn.

Another excellent idea to review while playing is to take advantage of one of the last days of the summer for a short excursion to the countryside.
Một ý tưởng tuyệt vời khác để xem xét trong khi chơi là tận dụng một trong những những ngày qua của mùa hè cho một chuyến du ngoạn ngắn đến vùng nông thôn.

One simple tip is to take advantage of each channel's built-in analytics(such as“insights” on Facebook or“Audience” on Pinterest).
Một mẹo đơn giản là tận dụng lợi thế của các phân tích tích hợp của mỗi kênh( chẳng hạn như thông tin chi tiết về phạm vi trực tuyến trên Facebook hoặc đối tượng trực tuyến trên Pinterest).

practice mindfulness is welcome, and our motivation for visiting the holy sites is to take advantage of the profusion of signposts for mindfulness they contain.
và động cơ để viếng thăm các thánh địa của chúng ta là tận dụng sự dồi dàonhững biển chỉ dẫn tỉnh thức mà chúng chứa đựng.

so our new goal is to take advantage of the precision to incorporate receivers and other electronic components.".
mục tiêu mới của chúng tôi là tận dụng lợi thế của độ chính xác để kết hợp các bộ thu và các linh kiện điện tử khác.".

London on a budget, one of the best ways to save money in the city is to take advantage of the plethora of free things to see and do in the city.
một trong những cách tốt nhất để tiết kiệm tiền trong thành phố là tận dụng rất nhiều thứ miễn phí để xem và làm trong thành phố.

more specifically over a year, is to take advantage of the long term capital gains tax.
đặc biệt hơn một năm, là tận dụng lợi thế về thuế lợi tức vốn dài hạn.

do when you're at the Bitexco Financial Tower, but by far the most popular attraction is to take advantage of the height of the building to get a view of the city.
điểm thu hút phổ biến nhất là tận dụng chiều cao của tòa nhà để có thể ngắm nhìn thành phố.