IT'S SO DIFFICULT - dịch sang Tiếng việt

• rất khó
• thật khó khăn
• thật khó quá

Ví dụ về việc sử dụng It's so difficult trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is why it's so difficult to resist the temptations of Satan, and why it is also difficult to resist the temptations of fascism.
Đây là lý do tại sao rất khó để chống lại những cám dỗ của Satan và tại sao cũng khó để chống lại những cám dỗ của chủ nghĩa phát xít.

It's so difficult to convince good players to come and then be on the bench.
Rất khó thuyết phục một cầu thủ tốt đến đội bóng và sau đó chấp nhận ngồi dự bị.

You see, the reason why it's so difficult to dominate Google's search results is because the search engine has been scorned once too often.
Như bạn nhìn thấy, lý do tại sao rất khó để thống trị kết quả tìm kiếm của Google là bởi vì công cụ tìm kiếm đã bị khinh miệt quá nhiều.

There are a few reasons it's so difficult to predict how political events will impact the markets.
Có một vài lý do vì sao rất khó dự đoán các sự kiện chính trị sẽ tác động đến thị trường như thế nào.

Everyone will compare the transfer fees, but it's so difficult to judge transfer fees nowadays.
Mọi người sẽ so sánh giá chuyển nhượng nhưng ngày nay rất khó để đánh giá dựa trên phí chuyển nhượng.

This is one reason why weight loss tends to slow over time, as well as why it's so difficult to maintain a reduced weight.
Đây là một trong những lý do khiến giảm cân có xu hướng chậm lại theo thời gian và tại sao rất khó để duy trì giảm cân.

Factories need to pay a high salary to workers because it's so difficult to find them.
Các nhà máy cần phải trả một mức lương cao cho người lao động vì rất khó để tìm thấy họ.

Father, it's so difficult for us to share our faults with each other, but You call us to wholeness as Your people.
Cha ơi, thật khó cho chúng con chia sẻ những lỗi lầm với nhau, nhưng Ngài kêu gọi chúng con trở nên trọn vẹn khi là con dân Chúa.

I think that the fact that it's so difficult, the fact that we're overreaching, is the value of things like the LHC.
Theo tôi thực tế là nó quá khó, thực tế là chúng ta đang vượt quá xa, giá trị của những thứ như LHC.

It's so difficult to get a large corporation to understand the importance of design as a strategic tool and a product differentiator.
Thật khó để thuyết phục một công ty lớn về tầm quan trọng của thiết kế như một công cụ chiến lược và một sự khác biệt về sản phẩm.

We have been putting off working with an apparel company because it's so difficult,” said Issei Takino, co-founder and chief executive of Mujin.
Chúng tôi đã từ bỏ việc hợp tác với một công ty may mặc vì điều đó rất khó khăn,” theo Issei Takino, đồng sáng lập và giám đốc điều hành của Mujin.

It's so difficult to find the right words to say to those who mourn.
Thật khó mà tìm ra những lời nói thích hợp để an ủi những người đang gặp đau buồn.

That's one reason why it's so difficult to lose body fat, especially when you
Đó là lý do tại sao nó rất khó để giảm mỡ cơ thể,

But then, once in a while it's so difficult for us to excuse our family or companions-
Và đương nhiên, đôi khi rất khó để tha thứ cho gia đình

It's so difficult to figure out when is the best time to have children.
Thật khó để biết được khi nào là thời gian tốt nhất để có con.

Sometimes it's so difficult to know what to do in these situations.
Bởi đôi khi thật khó để biết được mình nên làm gì trong hoàn cảnh đó.

If you are wondering why it's so difficult, then these few stats and facts may help persuade you.
Nếu bạn đang tự hỏi tại sao nó quá khó, thì vài chỉ số và sự thật này có thể giúp thuyết phục bạn.

And that's why it's so difficult for new players… to adapt to our style of play.
Và đó là lý do tại sao nó rất khó cho cầu thủ mới… để thích nghi với phong cách chơi của chúng tôi.

To adapt to our style of play. And that's why it's so difficult for new players.
Và đó là lý do tại sao nó rất khó cho cầu thủ mới… để thích nghi với phong cách chơi của chúng tôi.

It's so difficult to face this reality, and often people despair.
Thật khó mà đương đầu với thực tại đó, vì thế người ta thường rơi vào tình trạng tuyệt vọng.