IT ALMOST ALWAYS - dịch sang Tiếng việt

• nó hầu như luôn
• nó hầu như luôn luôn
• nó gần như luôn luôn

Ví dụ về việc sử dụng It almost always trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If your baby's feet are cold, it almost always has to do with circulation.
Nếu bàn chân hay tay của em bé bị lạnh, nó hầu như luôn luôn liên quan đến hệ tuần hoàn.

applies to many species, in everyday usage it almost always refers to Ovis aries.
trong sử dụng hàng ngày nó gần như luôn luôn đề cập đến Ovis aries.

do a 3-minute session, it almost always works.
thực hiện một phiên 3 phút, nó hầu như luôn hoạt động.

When a protest highlights division within the Chinese nation, it almost always draws swift and harsh retaliation from the government….
Nhưng khi một cuộc biểu tình làm nổi bật sự chia rẽ đất nước Trung Hoa, thì nó hầu như luôn bị chính phủ nhanh chóng và khắc nghiệt nghiền nát.”.

in the genus Ovis, in everyday usage it almost always refers to domestic sheep(Ovis aries).
trong sử dụng hàng ngày nó gần như luôn luôn đề cập đến Ovis aries.

Anyone who has heard these five words knows what it means, because it almost always refers to America.
Bất cứ người nào đã nghe năm tiếng đó đều hiểu nó mang ý nghĩa gì, vì hầu như nó luôn luôn chỉ nước Mỹ.

There will be times when you notice that you have run out of inspiration and it almost always seems as if there's nothing you can do about it..
Sẽ có lúc bạn nhận thấy rằng bạn đã hết cảm hứng và dường như luôn luôn có vẻ như bạn không thể làm gì về điều đó.

Note that when a kid says they like a particular tune, it almost always means"I am confident I can play this".
Lưu ý rằng, khi một đứa trẻ nói về giai điệu đặc biệt mà trẻ yêu thích thì điều đó gần như luôn luôn có nghĩa là:“ Con có thể chơi được giai điệu này”.

When a pathogen infects our guts, it almost always begins by latching onto glycans-sugar molecules-on the surfaces of our intestinal cells.
Khi một mầm bệnh lây nhiễm vào ruột của chúng ta, nó hầu như luôn bắt đầu bằng cách bám vào các glycans- các phân tử đường- trên bề mặt của các tế bào đường ruột của chúng ta.

When a pathogen infects our guts, it almost always begins by latching onto glycans- sugar molecules- on the surfaces of our intestinal cells.
Khi một mầm bệnh lan nhiễm vào hệ thống đường ruột của chúng ta, nó gần như luôn luôn bắt đầu bằng cách bám lấy các glycan- các phân tử đường- trên bề mặt của các tế bào ruột.

These external signals often carry more weight than on-page cues, but it almost always works best when on-page and off-page signals are in alignment.
Những tín hiệu bên ngoài thường có trọng số cao hơn so với những tín hiệu on- page nhưng nó hầu như luôn hoạt động tốt nhất khi tín hiệu đó là on- page và off- page.

When a pathogen infects our guts, it almost always begins by latching onto glycans-sugar molecules-on the surfaces of our intestinal cells.
Khi một mầm bệnh lan nhiễm vào hệ thống đường ruột của chúng ta, nó gần như luôn luôn bắt đầu bằng cách bám lấy các glycan- các phân tử đường- trên bề mặt của các tế bào ruột.

harmless event, while in the second it almost always indicates a disorder of the liver, biliary tract
trong khi trong lần thứ hai, nó hầu như luôn chỉ ra sự rối loạn của gan,

Second, it almost always forces the defense to move away from the player who ultimately will get the shot, usually through weakside misdirection- designed deception
Thứ hai, nó hầu như luôn buộc quân phòng phải di chuyển khỏi người chơi cuối cùng sẽ bị bắn,

The spring storms that washed away the wheat seeds just sowed were detested by everyone in Rulid Village, and it almost always became as bustling as a festival whenever Alice succeeded in weather prediction sacred arts,
Các cơn bão mùa xuân cuốn trôi những hạt giống lúa mì chỉ gieo được ghét bởi tất cả mọi người trong Rulid Village, và nó hầu như luôn luôn trở thành như nhộn nhịp

harmless event, while in the second it almost always indicates a disorder of the liver, biliary tract
trong khi trong lần thứ hai, nó hầu như luôn chỉ ra sự rối loạn của gan,

content people are writing about in the field, and it almost always gives you a link opportunity or at least insight
nội dung người đang viết về trong lĩnh vực này, và nó hầu như luôn luôn cung cấp cho bạn một cơ hội liên kết

If a site does get a manual action after a wave of negative SEO links are pointed at them, it almost always turns out that the site had also been involved in a lot of their own link building as well.
Nếu một trang web không nhận được một hành động thủ công sau khi một làn sóng các liên kết SEO tiêu cực được chỉ vào họ, nó hầu như luôn luôn chỉ ra rằng trang web cũng đã được tham gia vào rất nhiều xây dựng liên kết của riêng họ là tốt.

Not only is this yet another case of trying to knock the drone out with force, it almost ALWAYS leads to you having to rescue two drones instead of one.
Đây không chỉ là một trường hợp khác cố gắng hạ gục máy bay không người lái bằng vũ lực, nó gần như LUÔN LUÔN dẫn đến việc bạn phải giải cứu hai máy bay không người lái thay vì một.

It almost always is!
Gần như luôn luôn là thế!