LEARNING TO PLAY - dịch sang Tiếng việt

• học chơi

Ví dụ về việc sử dụng Learning to play trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For adults, the Yamaha method offers a relaxing, non-threatening environment enabling them to realize their life long dream of learning to play the piano.
Đối với người lớn, phương pháp Yamaha mang đến một môi trường thư giãn, không đe dọa cho phép họ thực hiện ước mơ lâu dài là học chơi piano.

The benefits to brain development are similar to what you get with learning to play a musical instrument.
Những lợi ích phát triển bộ não cũng giống với những gì bạn có được bằng cách học chơi 1 nhạc cụ.

just one table- but that's not a bad thing when you're learning to play.
đây không phải là điều quá tệ khi bạn đang học cách chơi.

picking up an instrument, to start learning to play.
để chọn một nhạc cụ và học nhạc.

mentally capable, learning to play an instrument not only relieves stress(yes, kids have stress, too)
tinh thần, học chơi một nhạc cụ không chỉ làm giảm căng thẳng( vâng,

and when learning to play a brass or woodwind instrument,
và khi học chơi một nhạc cụ bằng đồng

and when learning to play a brass or woodwind instrument,
và khi học chơi một nhạc cụ bằng đồng

Whether it's running a marathon, writing a book, learning to play the cello or just asking someone out on a date-- you can do pretty much anything you set your mind to if you follow the steps….
Cho dù đó là chạy marathon, viết sách, học chơi cello hay chỉ là hẹn hò, bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn nếu bạn làm theo các bước….

Learning to play the piano is not just about reading and playing the music in a stereotypical way,
Học chơi piano không chỉ dừng lại ở việc đọc và chơi theo bản

basically that's the song that came out… when I was learning to play piano.
bài hát đã hình thành khi tôi đang học chơi piano.

basically that's the song that came out you know when I was learning to play piano.”.
bài hát đã hình thành khi tôi đang học chơi piano.

to learn on the electric piano and"> basically that's the song that came out you know when I was learning to play piano.
bài hát đã hình thành khi tôi đang học chơi piano.

There is also substantial evidence that REM(rapid eye movement) sleep plays a vital role in the consolidation of memories relating to learning motor skills, such as learning to play a musical instrument or ride a bike.
Nghiên cứu của các nhà khoa học cũng cho thấy giấc ngủ REM đóng vai trò quan trọng trong việc củng cố các ký ức liên quan đến việc học các kỹ năng vận động như học chơi nhạc cụ hoặc đi xe đạp.

particular are quite removed from musical training as we imagine it, so it's fascinating to see how learning to play an instrument can help kids develop such a wide variety of important skills.
khá hấp dẫn khi biết việc học chơi một loại nhạc cụ có thể giúp trẻ em phát triển một loạt các kỹ năng quan trọng.

to take up the saxophone and he did, finding one for $150 and learning to play it by himself.
tìm một chiếc với giá 150 đô la và học chơi nó một mình.

learning a new language, for instance, or learning to play an instrument.
học một ngôn ngữ mới hoặc học chơi một nhạc cụ.

The National Association of Music Merchants Foundation(NAMM) adds that learning to play a musical instrument can enhance math skills, and even raise an adolescent's SAT scores.
Theo Hiệp Hội Các Nhà Buôn Bán Âm Nhạc Quốc Gia( NAMM Foundation), học cách chơi nhạc cụ có thể cải thiện việc học toán và thậm chí tăng điểm SAT.

Maybe because learning to play was a snap, or maybe because it does not need a
Có lẽ bởi vì việc học tập để chơi chỉ là một bước nhảy vọt,

This is why it is important when learning to play golf to use each club in order to understand how it is used and what it can do on the course.
Đây là lý do tại sao điều quan trọng là khi học tập để chơi golf sử dụng mỗi câu lạc bộ để hiểu làm thế nào nó được sử dụng và nó có thể làm gì về các khóa học..

mentally capable, learning to play an instrument not only relieves stress(yes, kids have stress, too)
tinh thần, học cách chơi nhạc cụ không chỉ làm giảm căng thẳng( có,