NEED TO COMMIT - dịch sang Tiếng việt

We want your retail business to succeed as much as you do, but to do this, you need to commit to a POS software that suits your unique needs.

Chúng tôi muốn doanh nghiệp bán lẻ của bạn thành công như bạn, nhưng để làm được điều này, bạn cần phải cam kết với một phần mềm POS phù hợp với nhu cầu riêng của bạn.

We have found that for companies to build value and provide compelling customer experiences at lower cost, they need to commit to a next-generation operating model.

Chúng tôi nhận thấy rằng để các công ty xây dựng giá trị và cung cấp trải nghiệm khách hàng hấp dẫn với chi phí thấp hơn, họ cần phải cam kết với một mô hình hoạt động thế hệ tiếp theo.

patch has now been applied to your working copy, so you need to commit to allow everyone else to access the changes from the repository.

vì vậy bạn cần phải cam kết để cho phép tất cả mọi người khác được truy cập vào thay đổi từ kho lưu trữ.

Be sure to version the template file, not the generated file, otherwise each time you regenerate the version file you need to commit the change, which in turn means the version file needs to be updated.

Hãy chắc chắn tạo phiên bản tập tin mẫu, không phải là tập tin được tạo ra, nếu không mỗi khi bạn tạo lại các tập tin phiên bản bạn cần phải cam kết thay đổi, do đó có nghĩa là các tập tin phiên bản cần được cập nhật.

And runners need to commit that there are no high-value items or banned substances in the bag before leaving it at the Bag drop area.

Và cần cam kết từ phía người gửi về việc không có các vật dụng có giá trị cao hay chất cấm trong túi đồ dùng trước khi gửi tại khu vực giữ đồ.

come to know of persons who find themselves in so called“irregular” situations, we need to commit ourselves to enter in dialogue with them

trong cái gọi là tình huống“ bất hợp luật”, chúng ta cần phải dấn thân đối thoại với họ

Sometimes, when things get challenging on your course as a business owner, you need to commit yourself to moving on, no matter the discomfort

Đôi khi, khi mọi thứ trở nên khó khăn trên con đường của bạn khi là một doanh nhân, bạn phải cam kết tiến lên phía trước,

As such, we need to commit to the hard work of making good on the 2015 admonition by the Organizing Committee for the International Summit on Human Gene Editing to work towards“broad societal consensus” on how we should proceed with, or not proceed with, editing it.

Vì vậy, chúng tôi cần phải cam kết làm việc chăm chỉ để làm tốt việc khuyên răn 2015 của Ban tổ chức Hội nghị thượng đỉnh quốc tế về chỉnh sửa gen người để làm việc hướng tới Sự đồng thuận rộng rãi của xã hội về cách chúng ta nên tiến hành hoặc không tiến hành chỉnh sửa nó.

fat loss is your goal, you will need to commit to a consistent workout schedule.

bạn sẽ cần phải cam kết một lịch tập luyện nhất quán.

This would mean British forces would need to commit 45% more troops(or arm existing troops more heavily to the same proportion) to have a even chance of winning the battle, while the Americans would need to commit 30% more to have an even chance.[18].

Điều này có nghĩa là các lực lượng Anh sẽ cần phải cam kết nhiều hơn 45% quân số( hoặc trang bị cho quân đội hiện có nhiều hơn với cùng một tỷ lệ) để có cơ hội chiến thắng trận chiến, trong khi người Mỹ sẽ cần phải cam kết thêm 30% để có cơ hội ngang nhau.[ 2].

Apart from the large investment they need to commit, a concern for investors is that despite the government's divestments, the ownership room for private investors in many major and attractive SOEs remains rather restricted.

Bên cạnh các khoản đầu tư lớn mà họ cần cam kết, một mối lo ngại khác của các nhà đầu tư là bất chấp các khoản thoái vốn của chính phủ, room sở hữu dành cho các nhà đầu tư tư nhân ở nhiều DNNN lớn và hấp dẫn còn khá hạn chế.

you will also need to commit an entire semester in a different country, so you should

bạn cũng sẽ cần phải thực hiện toàn bộ một học kỳ ở một quốc gia khác,

in bagdrop area, and runners need to commit that there are no high-value items or banned substances in the bag before leaving it at the Bag drop area.

laptop,… và cần cam kết từ phía người gửi về việc không có các vật dụng có giá trị cao hay chất cấm trong túi đồ dùng trước khi gửi tại khu vực giữ đồ.

During the November announcement, Andrea Jung, Avon's Chairman and Chief Executive Officer, said,“While Japan is an important consumer market, our analysis indicates that we would need to commit significant additional investment in order to generate profitable growth in the near to intermediate term.”.

Trong các công bố Tháng Mười Một, Andrea Jung, Avon Chủ tịch và Giám đốc điều hành, cho biết," Trong khi Nhật Bản là một thị trường tiêu dùng quan trọng, phân tích của chúng tôi cho thấy rằng chúng ta sẽ cần đến cam kết đáng kể đầu tư thêm trong trật tự để tạo ra tăng trưởng lợi nhuận trong các thuật ngữ gần đến trung gian".

I want to sell the master license for Germany for $2 million and the master needs to commit to develop 250 franchises over 10 years.".

Tôi muốn bán giấy phép nhượng quyền độc quyền cho Đức với giá 2 triệu đô la và người chủ cần phải cam kết phát triển 250 nhượng quyền trong vòng 10 năm.”.

Hong Kong needs to commit to DLT now in order to reserve a place for itself in a potentially very different world.”.

Hồng Kông cần cam kết với DLT ngay bây giờ để dành một chỗ cho mình trong một thế giới có khả năng rất khác".

The ad directed you to a landing page that gave you the exact information you needed to commit- but you didn't convert.

Quảng cáo hướng bạn đến trang đích, cung cấp cho bạn thông tin chính xác bạn cần phải cam kết- nhưng bạn đã không chuyển đổi.

Com, the IG experts outline seven areas where Malaysia either needs to commit to doing more

Com, hai chuyên gia này đã chỉ ra 7 điều mà Malaysia cần cam kết làm nhiều hơn

To compete effectively, Washington needs to commit more funds to boost public diplomacy and people-to-people exchanges with Cambodia.

Để cạnh tranh hiệu quả, Washington cần cam kết thêm nhiều ngân quỹ để thúc đẩy hoạt động ngoại giao công cộng và giao lưu nhân dân với Campuchia.

In short, as fisheries are one of the main industries in Southeast Asian, this region needs to commit eliminating IUU fishing in order to secure their fishing profit and sustainable food supply for the future.

Nói tóm lại, vì nghề cá là một trong những ngành công nghiệp chính ở Đông Nam Á, khu vực này cần phải cam kết loại bỏ khai thác thủy sản IUU để đảm bảo lợi nhuận khai thác thủy sản và cung cấp thực phẩm bền vững cho tương lai.