NEED TO FIGURE OUT HOW - dịch sang Tiếng việt

• cần phải tìm ra cách
• cần phải tìm ra làm thế nào
• cần phải tìm hiểu làm thế nào
• cần tìm hiểu cách
• cần tìm ra cách làm thế nào
• cần phải tìm hiểu xem

Ví dụ về việc sử dụng Need to figure out how trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You need to figure out how you can master the market in ways your competitors can't or won't without great effort or expense.
Bạn cần phải tìm hiểu làm thế nào để làm chủ thị trường trong khi các đối thủ cạnh tranh không thể hoặc phải tốn nỗ lực và chi phí rất lớn.

what's not, and then we need to figure out how to fix it.
và sau đó chúng ta cần phải tìm ra cách sửa chữa chúng.

I really need to figure out how we can tackle this problem.”.
Tôi thực sự cần phải tìm hiểu xem chúng ta có thể giải quyết vấn đề này như thế nào”.

Exactly, so you need to figure out how wolf and Blackwell are connected, and why he's really here.
Chính xác, nên cậu cần phải tìm hiểu xem Wolf và Blackwell có liên hệ gì không, và vì sao hắn đến đây.

Most users don't use headphones and will be stressed because they will need to figure out how to turn the sound off.
Vì hầu hết người dùng không sử dụng tai nghe, và họ sẽ cảm thấy khó chịu khi phải cần tìm ra cách tắt âm thanh đó như thế nào.

So now we need to figure out how to build consent of the networked.
Nhưng bây giờ chúng ta cần tìm ra làm sao để tạo sự thống nhất về hệ thống mạng.

We just need to figure out how to put them all together.
Chúng ta chỉ cần tìm ra làm thế nào để đặt tất cả chúng lại với nhau.

We will need to figure out how to present spaces that can be shared by physically and virtually present people, invisible audiences, and virtual assistants.
Chúng ta sẽ cần tìm ra cách trình bày các không gian có thể được chia sẻ bởi những người thực tế hiện tại, khán giả vô hình và trợ lý ảo.

If the Xnet is going to succeed, we need to figure out how to keep them from spying on us.
Nếu Xnet muốn đi đến thành công, chúng ta cần tìm cách để họ không thể do thám chúng ta được nữa.

Now, Apple and Google need to figure out how to sell products
Bây giờ, Apple và Google cần phải tìm cách bán sản phẩm

You need to figure out how to make money being right only 20-30% of the time."- Bill Lipschutz.
Bạn phải tìm cách kiếm tiền bằng cách đoán đúng chỉ từ 20- 30% thời gian giao dịch là được rồi."- Bill Lipschutz.

We need to figure out how to bring both of those together into a new kind of agriculture that brings them all together.
Chúng ta cần tìm cách kết hợp hai điểm này lại với nhau để tạo thành một kiểu nông nghiệp mới.

Need to figure out how to play poker-
Bạn muốn tìm hiểu làm thế nào để chơi poker-

We need to figure out how to handle the course of events that may happen next.
Chúng ta phải biết cách để phán đoán được những gì mà diễn biến có thể diễn ra tiếp theo.

You have all the tools you need to figure out how to focus on the things that matter most to you.
Bạn có tất cả các công cụ bạn cần để tìm ra cách tập trung vào những thứ quan trọng nhất với bạn.

And before buying, you need to figure out how to care for an ornamental rabbit and prepare him a place to live.
Và trước khi mua, bạn cần tìm ra cách chăm sóc một con thỏ trang trí và chuẩn bị cho nó một nơi để sống.

First we need to figure out how to get outta here and to the nearest road.
Đầu tiên ta phải tìm cách thoát khỏi đây và tìm con đường gần nhất.

Give me back my body, and I will be happy. You need to figure out how to undo what you did.
Chú phải tìm ra cách để sửa chữa những việc chú làm trả thể xác lại cho anh đây Lúc đó thì anh đây sẽ hạnh phúc lắm đó.

For instance you may need to figure out how to light an underwater scene on a tropical reef.
Ví dụ như bạn đang cần tìm cách chiếu sáng cho một khung cảnh dưới nước trên một đảo san hô nhiệt đới chẳng hạn.

If you need to figure out how to hide messages on the iPhone,
Nếu bạn cần tìm ra cách ẩn tin nhắn trên iPhone,