NORMAL CELL - dịch sang Tiếng việt

vitamins are a group of substances that your body needs for normal cell function, growth, and development.

cho các chức năng, sự tăng trưởng và phát triển bình thường của tế bào.

such as waste products that result from normal cell activity(like ammonia,

các sản phẩm thải từ hoạt động tế bào bình thường( như amoniac,

But it is not as well-known that each time a normal cell divides and copies its DNA to produce two new cells,

Nhưng rất ít người biết rằng, mỗi lần một tế bào bình thường phân chia và sao chép DNA

Research conducted over the past twenty years has led to the elucidation of the detailed molecular network in a normal cell which goes through a highly regulated life cycle of growth, specialization(we call differentiation), aging and death.

Nghiên cứu được tiến hành trong 20 năm qua đã làm sáng tỏ chi tiết các mạng phân tử trong một tế bào bình thường, nó sẽ trải qua một vòng đời ổn định gồm có tăng trưởng, chuyên môn hóa( chúng tôi gọi là sự phân hóa), lão hóa và chết.

on the left is the single normal cell, human breast,

bên trái là một tế bào bình thường, bầu ngực người,

A normal cell responds to environmental cues to determine when it can enter the growth phase, called the cell cycle, which consists of several distinct stages, named G1,

Một tế bào bình thường tương tác với các yếu tố môi trường để xác định thời điểm nó có thể bước vào giai đoạn tăng trưởng,

to kill both types of cell, but the dose required to kill cells with PTEN(the normal cell model) was 500 times higher than the dose required to kill cells without PTEN(the cancer cell model).

liều cần thiết để diệt tế bào với PTEN( mô hình tế bào bình thường) gấp 500 lần so với liều cần thiết để diệt tế bào mà không có PTEN( mô hình tế bào ung thư).

How many mutations are needed for a normal cell to turn into a cancer cell?” said study author Peter Campbell,

cần bao nhiêu đột biến để một tế bào bình thường trở thành tế bào ung thư?”, nhà nghiên cứu

Although the duration of cell cycle in tumor cells is equal to or longer than that of normal cell cycle, the proportion of cells that are in active cell division versus quiescent cells in G0 phase in tumors is much higher than that in normal tissue.

Mặc dù trong thời gian chu kỳ của tế bào khối u trong các tế bào là bằng hoặc dài hơn là các tế bào bình thường của chu kỳ, thì tỷ lệ các tế bào ở trong hoạt động phân chia tế bào( yên so với các tế bào trong giai đoạn G0) trong tumors là cao hơn nhiều so với bình thường là trong tế bào..

Although the duration of cell cycle in tumor cells is equal to or longer than that of normal cell cycle, the proportion of cells that are in active cell division(versus quiescent cells in G0 phase)

Mặc dù trong thời gian chu kỳ của tế bào khối u trong các tế bào là bằng hoặc dài hơn là các tế bào bình thường của chu kỳ, thì tỷ lệ các tế bào ở trong hoạt động phân chia tế

for all purposes that we can determine, almost like a normal cell.

hoàn toàn giống như một tế bào bình thường.

Keep your NORMAL cells happy, healthy and wise.

Giữ tế bào NORMAL của bạn hạnh phúc, khỏe mạnh và khôn ngoan.

The goal of treatment for leukemia is to destroy the leukemia cells and allow normal cells to form in your bone marrow.

Mục tiêu của các phương pháp điều trị bệnh bạch cầu là tiêu diệt các tế bào bạch cầu và cho phép các tế bào bình thường hình thành trong tủy xương.

As a result, more radiation can be delivered to the tumor cells while less is directed at the normal cells that are nearby.

Kết quả là, nhiều bức xạ hơn có thể được chuyển đến các tế bào khối u trong khi ít hơn được hướng vào các tế bào bình thường ở gần đó.

To understand cancer, it is helpful to know about normal cells and what happens when they become cancerous.

Để hiểu về ung thư, cần phải hiểu về các tế bào bình thường và về điều gì xảy ra khi các tế bào trở thành ung thư.

Normal cells, once hale and hearty,

Những tế bào bình thưởng, một khi khỏe mạnh

Cancer steals food from normal cells and deprives them of nutrients.

Ung thư lấy thức ăn của những để bào bình thường và khiến chúng thiếu chất dinh dưỡng.

Cells that look very different from normal cells are given a higher grade 4 and tend to grow faster.

Tế bào nào có vẻ ngoài khác xa so với tế bào bình thường đều bị gán cấp độ cao hơn, và sẽ dễ tăng trưởng nhanh hơn.

That is, although normal cells develop into very distinct cell types with specific functions, cancer cells do not.

Tức là, trong khi tế bào bình thường phát triển thành các loại tế bào khác biệt với những chức năng cụ thể thì tế bào ung thư lại không như vậy.

The risk of developing lung cancer decreases each year following smoking cessation as normal cells grow and replace damaged cells in the lung.

Nguy cơ phát triển ung thư phổi giảm mỗi năm sau khi cai thuốc lá do các tế bào bình thường phát triển và thay thế các tế bào bị tổn thương trong phổi.