NOW THE SITUATION - dịch sang Tiếng việt

• bây giờ tình hình
• hiện tại tình hình
• tình hình hiện nay
• hiện tại tình
• nay tình

Ví dụ về việc sử dụng Now the situation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But now the situation is such that we have not been out on picnic for over a year and a half.”.
Nay tình hình như thế làm chúng tôi không còn được đi picnic từ một năm rưỡi nay..

Now the situation in the world is going to change for you
Giờ tình hình thế giới đang thay đổi,

Earlier, some of the Japanese political elite wanted to pressure Russia to return the territories, but now the situation is changing," he said.
Trước đó, một số chính trị gia Nhật Bản muốn gây áp lực cho Nga để buộc Moscow trả lại các vùng lãnh thổ, nhưng giờ thì tình thế đang thay đổi"- ông Alexandrov nói.

Now the situation on the ground is changing,
Bây giờ tình hình trên đang thay đổi,

But now the situation is fundamentally different, says one of the interlocutors“Kommersant”:
Nhưng bây giờ tình hình về cơ bản đã khác”, tình huống này chỉ đơn giản là không thể".">

Now the situation is actually better,
Hiện tại tình hình thực sự tốt hơn,

Now the situation has changed,
Bây giờ tình hình đã thay đổi,

of the USSR and the Americans took advantage of the situation, but now the situation has changed, Gorbachev said.
Mỹ đã lợi dụng tình hình này, nhưng bây giờ tình hình đã thay đổi, Gorbachev nói.

the United States took advantage of that fact, but now the situation is different, Gorbachev said.
Mỹ đã lợi dụng tình hình này, nhưng bây giờ tình hình đã thay đổi, Gorbachev nói.

Russia had suspended the deliveries of S-300 to Syria, but now the situation has changed,
Nga đã ngừng giao hàng S- 300 cho Syria, nhưng bây giờ tình hình đã thay đổi,

also in Libya, in Bahrain, so that now the situation is no more a spring.
và Bahrain, vì vậy bây giờ tình hình không còn là một mùa xuân nữa".

In the past we may have had our problems, but now the situation has completely changed," CCB Chairman Guo Shuqing told reporters at the 17th Party Congress in Beijing on Oct. 17.
Trước đây, có thể chúng tôi có những vấn đề của mình, nhưng hiện tại, tình hình đã khác hoàn toàn”, Chủ tịch CCB Guo Shuqing tuyên bố với báo giới bên lề Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 17 tại Bắc Kinh hôm 17/ 10 vừa qua.

Now the situation is actually better,
Bây giờ thì tình hình đã tốt hơn,

Now the situation is actually better, as creators are notified when this happens and can contest any videos that were mistakenly excluded from YouTube's advertising network.
Hiện tình hình thực sự tốt hơn khi người sáng tạo được thông báo khi điều này xảy ra và có thể cạnh tranh bất kỳ video nào đã bị loại trừ khỏi mạng quảng cáo của YouTube.

Now the situation has changed,
Nhưng giờ đây, tình hình đã thay đổi

Now the situation has changed:
Tuy nhiên giờ đây tình hình đã thay đổi:

the home World Cup, saying:“I know that the Russian people were displeased with the national team, but now the situation has changed.”.
người Nga không hài lòng với đội tuyển quốc gia, nhưng nay thì tình hình đã thay đổi rồi”.

message that came to her phone, because her hands are busy, she was sitting quietly behind the open chat window when you came from the back, but now the situation has changed.
cô ấy đang ngồi lặng lẽ phía sau cửa sổ trò chuyện mở khi bạn đến từ phía sau, nhưng bây giờ tình hình đã thay đổi.

But now the situation will get worse with the release of PoC exploit code, allowing anyone to launch massive DDoS attacks,
Nhưng giờ tình hình sẽ tồi tệ hơn với mã khai thác PoC được phát hành,

Now, the situation is quite different from the summer of 2009.
Tình hình hiện nay hoàn toàn khác so với năm 2009.