NOW THE QUESTION - dịch sang Tiếng việt

• bây giờ câu hỏi
• vấn đề bây giờ
• giờ câu
• vấn đề hiện nay

Ví dụ về việc sử dụng Now the question trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now the question is, will it produce grapes?
Câu hỏi đặt ra hiện nay là liệu họ có tạo nên bong bóng?

Now the question is how deep will the cuts be?".
Câu hỏi đặt ra bây giờ là mức giá sẽ giảm tới mức nào?”.

Now the question is why is this game so popular?
Vậy câu hỏi đặt ra là tại sao game này lại hấp dẫn đến vậy?.

Now the question is: what's the government to do?
Giờ đây, câu hỏi đặt ra là Chính phủ cần làm gì?

Now the question is, is it saving you money?
Bây giờ câu hỏi đặt ra là nó giúp bạn tiết kiệm tiền?

Now the question is can they execute?
Các câu hỏi giờ đây là liệu họ có thể thực thi?

Now the question is: what's your mission?
Câu hỏi tại đây là, Sứ mệnh của Bạn là gì?

Now the question is, how does she feel about you?
Giờ câu hỏi là, cô ấy cảm thấy thế nào về anh?

Now the question pops up.
Vậy giờ câu hỏi bật ra.

Of course, there was now the question of what to do while she waited.
Tất nhiên, giờ câu hỏi là nên làm gì trong lúc chờ đợi.

Now the question is, why do you all believe in God?
Giờ câu hỏi là, sao mọi người lại tin Chúa?

Now the question then is: how gloomy is this?
Giờ đây câu hỏi ở đây là: Nó tối tăm thế nào?

Now the question is why is youth addicted to drugs?
Câu hỏi đặt ra ở đây là vì sao thanh thiếu niên có xu hướng lao vào ma túy?

Now the question is: How could we ask them?
Và giờ câu hỏi là: Làm sao chúng ta có thể hỏi chúng?

How does she feel about you? Now the question is.
Cô ấy cảm thấy thế nào về anh? Giờ câu hỏi là.

Now the question is… what to do with all that power?
Phải làm gì với quyền lực đó? Giờ câu hỏi là?

What to do with all that power? Now the question is.
Phải làm gì với quyền lực đó? Giờ câu hỏi là.

But now the question is, can Speedman make audiences happy.
Speedman có thể làm thính giả vui… Nhưng giờ câu hỏi là.

Now the question is, how much did I spend in repairs at the Apple Store over these same last five years?
Bây giờ câu hỏi là, có bao nhiêu tôi lại dành cho sửa chữa tại Apple Store trên các cùng năm năm qua?

Now the question is what is the maximum size and how can I determine maximum for me?
Bây giờ câu hỏi là kích thước tối đa là gì và làm thế nào tôi có thể xác định tối đa cho tôi?