Current problems obliged it to revise the schedule of payments to the United Nations that it had transmitted to the General Assembly in 2001.
因此,开发计划署考虑到目前的问题,正在修订这些准则。
As such, UNDP is now in the process of revising the guidelines, taking into account the current problems.
项目主管将有系统地协助解决目前的问题,确保项目厅能够及时提交综合财务报告。
The project manager will systematically help to resolve current issues and ensure that UNOPS can provide timely, integrated financial reports.
为说明目前的问题,我们必须一步步推进:比较世界各地、不同时间的汉堡价格。
To illustrate the present problem, we have to go one step further: comparing the price of burgers across space and time.
目前的问题大多是周期性的性质,和长期指标指向无处但。
The current problems are mostly of a cyclical nature, and long-term indicators point nowhere but up.
显然,所有技术选择都需要进一步改进,不过,目前的问题不太可能成为根本性的障碍。
Clearly, all technology choices require further improvement however current issues are unlikely to be a fundamental showstopper.
我们目前的问题是因为用力过猛引起的,而且还是在错误的事上用力过猛。
Our current problems are caused by trying too hard at the wrong things.
年统计报告提供了一份年度专题补充资料,重点是采购领域目前的问题。
The 2008 statistical report features an annual thematic supplement that focuses on current issues in procurement.
厄立特里亚政府保证今后不遗余力地以必要的耐心和责任心处理目前的问题。
The Government of Eritrea pledges that it will, heretofore, spare no efforts to handle the present problem with the requisite patience and responsibility.
从上海等市场中可以看出,目前的问题是,价格大涨后,需求跟进不足。
As can be seen from Shanghai and other markets, the current problem is that demand has not been followed up after the price surge.
解决全球化造成了目前的问题,罗德里克我们需要一个建议,眼光重新改造。
To solve the current problems caused by globalization, Rodrik suggested that we need a reinvented vision.
当系统1遇到困难,它要求系统2支持更详细和具体的处理,可以解决目前的问题。
When System 1 runs into difficulty, it calls on System 2 to support more detailed and specific processing that may solve the problem of the moment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt