Ví dụ về việc sử dụng The only question trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The only question is how?
Câu hỏi chỉ là, bằng cách nào?So the only question is how much will you win?
Vấn đề chỉ là họ sẽ thắng bao nhiêu?The only question is when it will be made official.
Vấn đề chỉ là khi nào trở thành chính thức mà thôi.The only question is when itll all be over.
Vấn đề chỉ là khi nào thì mọi chuyện được giải quyết xong.The only question that remains is: at what price?
Câu hỏi đặt ra chỉ là: đổi theo giá nào?The only question is how to do it sustainably.”(5).
The only question is, can you handle the heat?
Chỉ có câu hỏi là, bạn The only question: Do you care?
The only question remaining is: can you take the heat?
Chỉ có câu hỏi là, bạn The only question is how to do the least harm.”.
Vấn để chỉ là làm sao The only question is when this attack will happen.
Vấn đề còn lại chỉ là cuộc tấn công sẽ diễn ra khi nào.The only question is, who will do it?
Hỏi duy nhất là, ai sẽ làm chuyện đó?The only question is when
Vấn đề chỉ còn là khi nàoSo the only question left is… where to now?
Vậy câu hỏi duy nhất còn lại là… ở đâu bây giờ?The only question was style.
The only question is how you prefer to play.
Vấn đề chỉ còn là em Thảo thích chơi cách nào thôi.The only question is how is it going to happen?
Vấn đề chỉ còn là nó sẽ xảy ra như thế nào?The only question is when and by how much.
Câu hỏi duy nhất đặt ra là khi nào và bao nhiêu.The only question is time,
Vấn đề chỉ còn là thời gian,I suppose that is the only question that matters.
Tôi cho rằng đó là câu duy nhất đáng để hỏi.
