Examples of using The only question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The only question is- what are you going to choose?
והשאלה היחידה שנותרה היא- במה אתם בוחרים?The only question remains will you yield in time?
The only question is can he do it all year?
אך השאלה המתבקשת היא האם ניתן לעשות זאת מדי שנה?I asked her the only question I could muster.'.
שאלתי אותה את השאלה היחידה שעלתה בראשי.The only question is where is your attention?
זאת אם כן רק שאלה איפה נמצאת תשומת הלב שלכם?The only question now is will this supply enough current?
והשאלה היחידה היא, האם זה ייצר מספיק זרם?The only question is, are they telling each other the truth?
השאלה היחידיה היא, האם הם אומרים את האמת?The only question is, which of these other suits do I pick?
רק שאלה היא, מי אלה חליפות אחרות שאני בוחר?The only question is- what will you choose?
והשאלה היחידה שנותרה היא- במה אתם בוחרים?So the only question remains: are these facts true?
הדבר היחידי שנשאל, הוא זה: האם העובדות נכונות?The only question was; what to call it?
נותרה רק שאלה אחת: איך לקרוא לו?The only question was how much it would succeed.
השאלה הנוספת היא עד כמה יצליח.The only question now is: what kind of wine?
עכשיו נותרה שאלה קשה:"איזה יין"?The only question is, how do we act on this insight, this knowledge?
השאל היחידה היא, איך אנו פועלים עם הבנה זו, עם הידע הזה?Straight question, we're making it the only question. And you knowwhat that is?
The only question is: When did he lie?
I guess the only question left is, are you guys feeling this too?
אני מניח שנשארה רק שאלה אחת… האם גם אתם מרגישים כך?The only question left is what happens after death.
הספק הוא רק לגבי השאלה מה קורה אחרי המוות.That can't be the only question.
זה לא יכול להיות הנושא היחיד.The only question is whether we are able to look reality in the eye and face what is coming in an orderly fashion,
השאלה היחידה היא האם אנחנו מסוגלים להסתכל למציאות בעיניים ולהתמודד עם מה שמגיע בצורה מסודרת,
