ONLY TO LEARN - dịch sang Tiếng việt

• chỉ để biết
• chỉ để tìm hiểu
• chỉ học
• duy nhất để tìm hiểu

Ví dụ về việc sử dụng Only to learn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

While hunting through the country land he captures his fugitive only to learn that he's innocent of his accused crime.
Trong khi đi qua các vùng nông thôn, ông bắt kẻ chạy trốn của mình, chỉ biết rằng ông vô tội của tội phạm.

In some cases, patients request a completely different procedure, only to learn that cosmetic chin surgery is what's required to achieve their ideal look.
Trong một số trường hợp bệnh nhân cần thực hiện một quy trình hoàn toàn khác, chỉ để biết rằng phẫu thuật thẩm mỹ cằm là quy trình cần thực hiện để họ có được diện mạo lý tưởng nhất.

Dracula had his coffin shipped to Manhattan to investigate, only to learn that Kubbard was a fraud, and suffer through withdrawal after drinking
Dracula có quan tài của ông chuyển tới Manhattan để điều tra, chỉ để tìm hiểu rằng Kubbard là một gian lận,

Paradise Hills A young woman is sent to Paradise Hills to be reformed, only to learn that the high-class facility's beautiful facade hides a sinister secret.
Một phụ nữ trẻ được gửi đến Paradise Hills để được cải tổ, chỉ để biết rằng mặt tiền đẹp của cơ sở cao cấp ẩn giấu một bí mật tội lỗi.

We hope that you will accompany with our school not only to learn Japanese but also be a bridge to set up a good relationship among countries all over the world.
Hi vọng các bạn sẽ đồng hành cùng trường chúng tôi để không chỉ học ngôn ngữ mà còn làm cầu nối cho quan hệ các nước với nhau.

One day Mitchell and I arrived in Boston only to learn that our business meeting had been cancelled before our flight had even left San Francisco.
Một ngày nọ, tôi và Clark đến Boston chỉ để biết rằng cuộc họp kinh doanh của chúng tôi đã bị hủy trước khi chuyến bay của chúng tôi thậm chí rời San Francisco.

As the time machine is broken, they try to find help to repair it so they can continue their chrono-journey, only to learn of a bigger issue- a cluster of asteroids are going to Collide with Earth.
Khi cỗ máy thời gian bị hỏng, họ cố gắng tìm sự giúp đỡ để sửa chữa nó để họ có thể tiếp tục cuộc hành trình của họ- chrono, chỉ để tìm hiểu về một vấn đề lớn hơn-.

We have only to learn what it is to live by the power of the Risen Lord to be able to say with Paul,"O death, where is your victory….
Chúng ta chỉ học được cái gì để sống bởi sức mạnh của Thiên Chúa khải hoàn để có khả năng nói như Thánh Phaolô," Ô sự chết, chiến thắng của ngươi ở đâu….

Paradise Hills A young woman is sent to Paradise Hills to be reformed, only to learn that the high-class facility's beautiful facade hides a sinister secret.
Ngọn Đồi Thiên Đường- Paradise Hills( 2019) Một phụ nữ trẻ được gửi đến Paradise Hills để được cải tổ, chỉ để biết rằng mặt tiền đẹp của cơ sở cao cấp ẩn giấu một bí mật tội lỗi.

Ambrose McKinley, a cantankerous blind vet, moves into a retirement community only to learn the residents there have been dying,
Ma Sói kể về Ambrose McKinley, một bác sĩ thú y mù hay gắt gỏng, di chuyển vào một cộng đồng hưu trí duy nhất để tìm hiểu những người dân ở đó đã bị chết,

Small-scale and personal, PBL challenges students not only to learn their subject matter,
PBL quy mô nhỏ và cá nhân, PBL thách thức sinh viên không chỉ học môn học

a cantankerous blind vet who moves into a retirement community only to learn the residents there have been dying,
di chuyển vào một cộng đồng hưu trí duy nhất để tìm hiểu những người dân ở đó đã bị chết,

where they had had a chance not only to learn technical skills, but also to learn about safety,
ở đó họ có cơ hội không chỉ học các kỹ năng kỹ thuật

Asuka Gakuin is not a place only to learn Japanese language.
Tại Asuka Gakuin bạn không chỉ học tiếng Nhật,

Thomas Kaiser inherits a mansion that has been in his family for generations, only to learn that he has also inherited an ancient curse dating from the age of the crusades.
Căn biệt thự của tổ tiên mà Thomas Kaiser thừa kế đã được trong gia đình nhiều thế hệ, chỉ biết rằng anh cũng đã thừa kế một lời nguyền cổ xưa bắt nguồn trở lại cuộc Thập Tự Chinh.

Gone will be days of picking up photos at the local photo store or medication store only to learn that so many possibly great pictures are useless due to improper lighting or composition that is poor.
Đã qua rồi những ngày nhặt ảnh tại cửa hàng ảnh hoặc cửa hàng thuốc địa phương của bạn chỉ để biết rằng rất nhiều hình ảnh tuyệt vời có khả năng là vô dụng do ánh sáng không phù hợp hoặc bố cục kém.

Thomas Kaiser(Ethan Peck) inherits a mansion that has been in his family for generations, only to learn that he has also inherited an ancient curse dating from the age of the crusades.
Căn biệt thự của tổ tiên mà Thomas Kaiser thừa kế đã được trong gia đình nhiều thế hệ, chỉ biết rằng anh cũng đã thừa kế một lời nguyền cổ xưa bắt nguồn trở lại cuộc Thập Tự Chinh.

Thomas Kaiser inherits an ancestral mansion that has been in his family for generations only to learn that he has also inherited an ancient curse stemming back to the Crusades.
Căn biệt thự của tổ tiên mà Thomas Kaiser thừa kế đã được trong gia đình nhiều thế hệ, chỉ biết rằng anh cũng đã thừa kế một lời nguyền cổ xưa bắt nguồn trở lại cuộc Thập Tự Chinh.

not only to learn how to play
không chỉ để học cách chơi

the film centers on American Holly Martins(Cotten), who arrives in the city to accept a job with his friend Harry Lime(Welles), only to learn that Lime has died.
người đến thành phố để nhận công việc với người bạn của mình là Harry Lime( Welles) và chỉ biết rằng Lime đã chết.