OUTSIZE - dịch sang Tiếng việt

• lớn
• ngoại cỡ
• quá mức
• outsize
• vượt trội
• tầm
• quá cỡ

Ví dụ về việc sử dụng Outsize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now, she said,“there are people that have been far away from classrooms who have an outsize influence on what happens inside classrooms.
Bây giờ, cô nói," có những người ở ngoài lớp học, nhưng lại có ảnh hưởng không lồ đến những gì xảy ra bên trong lớp.

The conflict and its aftermath… left an outsize and lasting legacy in Asian international relations.
Cuộc xung đột và hậu quả của nó cũng để lại một di sản tầm cở và lâu dài trong quan hệ quốc tế châu Á.

Officials found vitamin E acetate in an outsize number of the samples of e-cigarettes used by sick people, and believe now that a combination of the oily vitamin derivative
Họ đã tìm thấy vitamin E acetate trong một số lượng lớn các mẫu thuốc lá điện tử được sử dụng bởi người bệnh

The downturn has had an outsize effect on Dean Foods, which derived 67
Sự suy giảm có một tác động ngoại cỡ đối với Dean Foods,

They found vitamin E acetate in an outsize number of the samples of e-cigarettes used by sick people, and believe now that a combination of the oily vitamin derivative and THC are a'strong culprit'.
Họ đã tìm thấy vitamin E acetate trong một số lượng lớn các mẫu thuốc lá điện tử được sử dụng bởi người bệnh và hiện tin rằng sự kết hợp của dẫn xuất vitamin dầu và THC là' thủ phạm mạnh mẽ'.

The government also accounts for an outsize proportion of the economy, leaving scant jobs for
Chính phủ cũng chiếm một tỷ lệ lớn trong nền kinh tế,

by a single edge, then that edge has an outsize importance in the network.
cạnh đó có tầm quan trọng quá mức trong mạng.

In August, Balkman ruled that Oklahoma had proved that the company's aggressive marketing tactics had an outsize effect on the state's crisis.
Vào tháng 8, Thẩm phán Balkman phán quyết rằng Oklahoma đã chứng minh rằng các chiến thuật tiếp thị tích cực của công ty có tác động ngoại cỡ đối với cuộc khủng hoảng nhà nước.

Given the Chinese government's outsize role in the economy, Beijing has eclipsed London
Nếu xét vai trò lớn của chính phủ Trung Quốc trong nền kinh tế,

in his embrace of America and his outsize personality and achievements, he represented the new American people of the United States.
những thành tựu outsize, ông đại diện cho người dân Mỹ mới của Hoa Kỳ.

One of these groups, the World Congress of Families(WCF), played an outsize role linking sanctioned Russian officials to the broader U.S. religious right.
Một trong những nhóm này, Đại hội Gia đình Thế giới( WCF), đã đóng một vai trò ngoại cỡ liên kết các quan chức Nga bị trừng phạt với quyền tôn giáo rộng lớn hơn của Hoa Kỳ.

Given that the case diameter was reduced from 40 to 38.5 millimetres, de Hass decided to proportionally reduce the size of the outsize date by exactly four per cent in order to preserve the visual equilibrium.
Bởi kích thước vỏ đồng hồ đã giảm từ 40 xuống 38,5 mm, Hass quyết định giảm tỷ lệ kích thước của cửa sổ ngày lớn- chính xác là 4% để duy trì trạng thái cân bằng thị giác.

in his embrace of America, and his outsize personality and achievements, he represented the new American people of the United States.
những thành tựu outsize, ông đại diện cho người dân Mỹ mới của Hoa Kỳ.

due to that fact that this innocuous activity has outsize benefits on relaxing both the body and the mind.
do đó hoạt động có lợi ích vượt trội trong việc thư giãn cả cơ thể và trí óc.

meet defence spending goals, thus leaving the US to“carry an outsize burden”.
khiến Mỹ phải mang một“ gánh nặng ngoại cỡ”.

speakers today don't live in Spain, the European nation continues to have an outsize influence on the language.
quốc gia châu Âu vẫn tiếp tục có ảnh hưởng lớn đến ngôn ngữ.

The increased size and functionality, however, have raised questions about whether outsize displays help or hinder efforts to curb distracted driving.
Tuy nhiên, kích thước và tính năng tăng lên, cũng làm dấy lên câu hỏi về việc liệu những chiếc màn hình ngoại cỡ sẽ giúp đỡ hay cản trở nỗ lực tập trung lái xe của tài xế.

In Tony Robbins' new book,“Money: Master The Game,” Icahn described his outsize aspirations and how he didn't just look for opportunities- he made them.
Trong cuốn sách" Tiền bạc: Cách làm chủ cuộc chơi" của tác giả Tony Robbins, Icahn đã chia sẻ về khát vọng lớn của mình và cách ông tạo ra, chứ không chỉ tìm kiếm, những cơ hội.

Five years after the collapse of Lehman Brothers triggered the largest global financial crisis since the Great Depression, outsize banking sectors have left economies shattered in Ireland,
Năm năm kể từ khi sự sụp đổ của Lehman Brothers châm ngòi cho cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu lớn nhất kể từ thời kỳ Đại Suy Thoái, khu vực ngân hàng ngoại cỡ ở Ireland, Iceland và đảo Síp đã khiến

If the research were right, then we'd expect people who scored highly on authoritarianism to express outsize fear of"outsider" threats such as ISIS
Nếu các nghiên cứu lý thuyết là đúng thì kết quả sẽ cho thấy những người được đánh giá là có khuynh hướng chuyên chế nhất sẽ thể hiện những nỗi sợ hãi lớn về các mối đe dọa từ‘ người ngoài'