OVER THE PAST TWO DECADES - dịch sang Tiếng việt

• trong hai thập kỷ qua
• trong 2 thập kỷ qua
• trong hai thập niên qua
• trong 2 thập niên qua
• trong hai thập kỉ qua
• trong hai năm qua
• trong hơn hai thập kỷ vừa qua
• trong suốt 2 thập kỉ qua
• trong 2 thập kỉ qua
• trong ba thập kỷ qua
• trong suốt 2 thập kỷ

Ví dụ về việc sử dụng Over the past two decades trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Despite a$ 900 billion market capitalization, over the past two decades a public company, Amazon, has accumulated only$ 5.7 billion in interest.
Mặc dù có giá trị thị trường tới 900 tỷ USD, trong suốt 2 thập kỷ là một công ty đại chúng, Amazon chỉ có lợi nhuận tích luỹ 5,7 tỷ USD.

Over the past two decades, I have noticed that the time of the evening meal has been trending later and later among my patients.
Trong hơn hai thập niên vừa qua, tôi để ý thấy giờ ăn tối của các bệnh nhân có xu hướng càng ngày càng trễ thêm.

Despite a$ 900 billion market capitalization, over the past two decades a public company, Amazon, has accumulated only$ 5.7 billion in interest.
Dù có vốn hoá tới 900 tỷ USD, trong suốt 2 thập kỷ là một công ty đại chúng, Amazon chỉ có lãi tích luỹ là 5,7 tỷ USD.

Over the past two decades, our trade has surged nearly a hundredfold, supporting jobs
Trong hơn hai thập niên vừa qua, thương mại song phương đã tăng gần 100 lần,

Over the past two decades, our two nations have come together to find common purpose based on common interests.
Trong hơn hai thập niên qua, hai nước chúng ta đã đến với nhau, cùng xác định mục tiêu chung, dựa trên lợi ích chung.

Over the past two decades, US-Vietnam trade has grown from almost nothing to around $40 billion this year.
Trong hơn 2 thập kỷ qua, thương mại Việt- Mỹ đã tăng từ con số gần như bằng 0 lên 40 tỉ USD trong năm nay.

Explosive growth in the tech industry over the past two decades has resulted in sweeping changes for a number of different fields, including digital marketing.
Sự phát triển bùng nổ của ngành công nghệ trong hai thập kỷ qua đã dẫn đến những thay đổi sâu sắc trong một số lĩnh vực, bao gồm tiếp thị số.

Over the past two decades, the country's rank in life expectancy has dropped from 11th to 42nd in the world.
Hơn hai thập niên qua, thứ hạng về tuổi thọ trung bình của quốc gia đã giảm từ hạng 11 xuống hạng 42 của thế giới.

Over the past two decades, technology has evolved faster than most people ever thought possible.
Trong vài năm qua, Công nghệ thông tin đã tiến bộ nhanh hơn phần lớn mọi người nghĩ.

Over the past two decades, over 450 conscientious objectors who are Jehovah's Witnesses have been sentenced in Armenia.
Hơn hai thập niên qua, có hơn 450 Nhân Chứng Giê- hô- va ở Armenia đã bị kết án tù.

Over the past two decades the University of Lincoln has invested more than £300 million to provide a modern, student-centred environment.
Trong hai thập kỷ vừa qua, University of Lincoln đã đầu tư hơn 300 triệu Bảng nhằm mang đến một môi trường học tập hiện đại, chú trọng sinh viên.

Over the past two decades, some Japanese men have found it hard to face external hardships and fear rejection,” Kashima said.
Trong vòng hai thập niên qua, một bộ phận đàn ông Nhật Bản cảm thấy khó khăn với các mối quan hệ bên ngoài và sợ hãi bị từ chối", giáo sư Kashima nói.

The government has done a good job over the past two decades in backing politics away from visibility in day-to-day life,” Sun told me.
Chính phủ đã làm một công việc tốt trong hai thập kỷ là việc làm cho chính trị xa lánh tầm nhìn của xã hội trong cuộc sống hằng ngày”, Sun nói với tôi.

Over the past two decades, thousands of graduates have left Italy due to a lack of work and career prospects.
Trong hơn hai thập niên qua, hàng ngàn người có bằng cấp đã rời Italy vì lý do thiếu việc làm và triển vọng công việc.

These surgeries have become routine over the past two decades and are considered relatively safe for fully developed eyes.
Hơn 2 thập kỷ qua, các phương pháp phẫu thuật này đã trở thành thói quen và được xem là tương đối an toàn cho đôi mắt phát triển đầy đủ.

Over the past two decades we have been studying leadership in different kinds of organizations; teaching business leaders.
Trong suốt hơn 2 thập kỉ qua, chúng tôi đã nghiên cứu công tác lãnh đạo trong nhiều loại hình tổ chức khác nhau;

Over the past two decades, Amazon has grown to become the largest ecommerce player in the world.
Trong hơn hai thập kỷ qua, Amazon đã dần phát triển thành hãng thương mại điện tử lớn nhất thế giới.

Vietnam has achieved rapid economic growth over the past two decades by continuously implementing market-oriented reforms.
Việt Nam đã đạt được những tăng trưởng nhanh chóng trong 2 thập kỷ qua với những cải cách liên tục theo hướng thị trường”.

This inability reflects the chronic underfunding over the past two decades of state and national vital statistics systems.
Không có khả năng này phản ánh tình trạng thiếu hụt kinh niên trong hai thập kỷ qua của các hệ thống thống kê quan trọng của tiểu bang và quốc gia.

However, over the past two decades, the accountancy profession has grown quickly.
Tuy nhiên, hai thập kỷ qua, Hiệp hội nghề nghiệp kế toán đã phát triển mạnh mẽ.