PACKAGE DESIGN - dịch sang Tiếng việt

• thiết kế bao bì
• thiết kế gói

Ví dụ về việc sử dụng Package design trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tasked with making a package design using type solely, Kischenko opted to develop
Giao nhiệm vụ tạo ra một thiết kế bao bì chỉ sử dụng loại,

If the contents of the package design clients come to taste the supermarket, then the probability
Nếu nội dung của khách hàng thiết kế bao bì đến hương vị siêu thị,

You can call it eco-friendly, natural, sustainable, biodegradable etc. But whatever you choose to call it, you can't deny that going green with package design is coming into trend
Bạn có thể gọi nó là thân thiện với môi trường, tự nhiên, bền vững, phân huỷ sinh học… Bạn không thể phủ nhận rằng“ Go green” với thiết kế bao bì đang đi vào xu hướng

In the e-commerce/Amazon space, competitive advantage can often be gained by spotting products selling well& coming up with a package design that makes your“logistics costs” half of that of the competition.
Trong không gian thương mại điện tử/ Amazon, lợi thế cạnh tranh thường có thể thu được bằng cách phân biệt các sản phẩm bán chạy và sắp tới với một thiết kế bao bì làm cho“ chi phí hậu cần” của bạn thấp hơn một nửa so với đối thủ cạnh tranh.

as seen in Apple's iLife package design('06 version)
đã thấy trong Apple iLife thiết kế bao bì(' 06 phiên bản)

its produce from a select few suppliers and was looking for a package design that aligned with its values.
đang tìm kiếm một thiết kế bao bì phù hợp với giá trị của nó.

Each product was selected for its ability to meet consumer needs through the use of creative package design, quality ingredients, and special recipe.
Mỗi sản phẩm được lựa chọn dựa theo tiêu chí là khả năng đáp ứng nhu cầu của khách hàng thông qua việc sử dụng thiết kế bao bì sáng tạo, các thành phần chất lượng và công thức đặc biệt.

new flavors, and new package design.
hương vị mới và thiết kế bao bì mới.

A brand name might sound great on a short list, but when you put it in a radio ad or on a package design, it might not work at all.
Tên thương hiệu có thể nghe ấn tượng trong danh sách của bạn, nhưng khi bạn đặt nó trong một quảng cáo trên đài phát thanh hoặc trên một thiết kế bao bì, nó có thể không đạt được hiệu quả như mong muốn.

vegetable based inks, recyclable water base coatings, and optimum package design to reduce paperboard waste and reduce forestry burdening.
lớp phủ gốc nước có thể tái chế và thiết kế bao bì tối ưu để giảm chất thải bìa và giảm gánh nặng lâm nghiệp.

Hand-drawn and script fonts are top trends in modern design-you can find them almost anywhere in product design, package design, clothing, advertisement, and in the interior design of shops and cafes.
Các phông chữ vẽ tay là những xu hướng hàng đầu trong thiết kế hiện đại- bạn có thể tìm thấy chúng hầu như ở bất kỳ đâu trong thiết kế sản phẩm, thiết kế bao bì, quần áo, quảng cáo, và trong thiết kế nội thất của các cửa hàng và quán cà phê.

It was nominated again in 2007 in the fields of"best manga","best actor","best DVD package design", and"best theme", but failed to win any awards.
Anime được đề cử trong Giải thưởng Anime Mỹ năm 2007 trong các lĩnh vực" manga tốt nhất"," diễn viên tốt nhất"," gói thiết kế DVD tốt nhất", và" chủ đề tốt nhất", nhưng không thể giành chiến thắng ở bất kỳ giải thưởng nào[ 105][ 106].

The anime was nominated in the 2007 America Anime Awards in the fields of"best manga","best actor","best DVD package design", and"best theme", but failed to win any awards.
Anime được đề cử trong Giải thưởng Anime Mỹ năm 2007 trong các lĩnh vực" manga tốt nhất"," diễn viên tốt nhất"," gói thiết kế DVD tốt nhất", và" chủ đề tốt nhất", nhưng không thể giành chiến thắng ở bất kỳ giải thưởng nào.

The careful selection of colors and the unique shapes and positions in which strokes and stains are presented will certainly take package design out of the boring zone.
Việc lựa chọn cẩn thận màu sắc và các hình dạng và vị trí độc đáo trong đó các nét và vết bẩn được trình bày chắc chắn sẽ đưa thiết kế gói ra khỏi khu vực nhàm chán.

After several cooperation, Polifar brand has been approved by our customer group for the package design and product quality, we want to promote all of your products in our market, so are you interested in this agreement?
Sau vài lần hợp tác, Polifar thương hiệu đã được sự chấp thuận của nhóm khách hàng của chúng tôi cho việc thiết kế bao bì và chất lượng sản phẩm, chúng tôi muốn quảng bá tất cả sản phẩm của bạn trên thị trường của chúng tôi, vì vậy bạn quan tâm trong thỏa thuận này?

A package design is not a pretty picture you glue to a bottle, it's not attractive
Một thiết kế bao bì không phải là một bức tranh đẹp bạn dán vào chai,

elements will be placed on the page or even a quick handmade version of a package design.
thậm chí là một phiên bản làm bằng tay nhanh chóng của một thiết kế bao bì.

every entrepreneur needs to ask themselves, and what three requirements your package design must satisfy, if they are
ba yêu cầu thiết kế bao bì của bạn phải đáp ứng,

elements will be placed on the page, or even a quick handmade version of a package design.
thậm chí là một phiên bản làm bằng tay nhanh chóng của một thiết kế bao bì.

You can also take advantage of packaging solutions offered at the UPS Package Design and Test Lab, where our certified engineers use leading-edge
Bạn cũng có thể tận dụng các giải pháp đóng gói được cung cấp ở UPS Package Design và Test Lab,