PUSHING HARD - dịch sang Tiếng việt

• đẩy mạnh
• nỗ lực
• nỗ lực thúc đẩy

Ví dụ về việc sử dụng Pushing hard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Which is to state, 80% of the teams are simply taking on space while 20% of them are pushing hard within the fight for a championship.
Đó là để nói, 80% của các đội bóng chỉ đơn giản là chiếm không gian trong khi 20% trong số họ đang đẩy mạnh trong cuộc đấu tranh cho một chức vô địch.

Jessie Macneil-Brown, The Body Shop's Head of Global Campaigns, added:"The Body Shop is pushing hard for a global ban to end cosmetic animal testing everywhere and forever.
Jessie Macneil- Brown, Giám đốc chiến dịch toàn cầu, The Body Shop, cho biết:“ The Body Shop đang đẩy mạnh lệnh cấm toàn cầu để chấm dứt thử nghiệm mỹ phẩm trên động vật ở khắp mọi nơi và vĩnh viễn.

I remember the doctor pushing hard on my brow bone to try and make my eyes open, it was so painful
Tôi nhớ rằng bác sĩ đã ấn mạnh vào xương trán của tôi để cố gắng làm cho mắt tôi mở ra,

the closing front door, asking if the Indian security officials pushing hard to shut it were going to break his foot,” Wilson continued.
các nhân viên an ninh Ấn Độ ấn cửa mạnh sẽ làm gãy chân ông”, Wilson cho hay.

That is to express, 80% of the teams are simply taking on space while 20% turn out to be pushing hard inside the fight to get a championship.
Đó là để nói, 80% của các đội bóng chỉ đơn giản là chiếm không gian trong khi 20% trong số họ đang đẩy mạnh trong cuộc đấu tranh cho một chức vô địch.

Which is to say, 80% in the teams are simply trying out space while 20% turn out to be pushing hard in the fight for a championship.
Đó là để nói, 80% của các đội bóng chỉ đơn giản là chiếm không gian trong khi 20% trong số họ đang đẩy mạnh trong cuộc đấu tranh cho một chức vô địch.

Instagram has been pushing hard into commerce, and Pinterest
Instagram đã đẩy mạnh thương mại,

Russia would prove a"strong, muscular player on the world stage, backed by a powerful military", while pushing hard to improve life for its citizens at home.
quân đội hùng mạnh, trong khi đẩy mạnh cải thiện cuộc sống cho người dân Nga.

it has been a mistake for Musk to turn down that settlement, especially at a time when the company has been pushing hard to meet aggressive production targets for its Model 3 sedan.
đặc biệt là vào thời điểm công ty đang nỗ lực để đáp ứng các mục tiêu sản xuất tích cực cho mẫu sedan Model 3 của mình.

has promised to boost living standards and sought to project an image of youth and modernity while pushing hard to build up North Korea's nuclear capabilities.
ảnh trẻ trung và hiện đại, đồng thời đẩy mạnh xây dựng kho vũ khí nguyên tử của Bắc Hàn.

it has been a mistake for Musk to turn down that settlement, especially at a time when the company has been pushing hard to meet aggressive production targets for its Model 3 sedan.
đặc biệt là vào thời điểm công ty đang nỗ lực để đáp ứng các mục tiêu sản xuất tích cực cho mẫu sedan Model 3 của mình.

while Bithumb is also pushing hard for such deals
trong khi Bithumb cũng đang đẩy mạnh các giao dịch

Bob Bergdahl said he is"pushing hard" for the U.S. government and President Barack Obama
Ông Bob Bergdahl cho biết ông đang thúc đẩy mạnh để chính phủ Hoa Kỳ

minimum- activate their community emergency medical response system(e.g., call 911) and provide high-quality chest compressions by pushing hard and fast in the center of the chest, minimizing interruptions.
thực hiện ngay việc xoa bóp tim ngoài lồng ngực có chất lượng bằng cách nhấn mạnh và nhanh ở giữa ngực và hạn chế việc ngắt quãng( khuyến cáo loại I).

AT&T Services Inc.(a subsidiary of AT&T), which domestically are still pushing hard against new net neutrality rules that stop internet providers from creating more expensive online fast-lanes.
trực thuộc AT& T), trong nội địa nó vẫn còn đang thúc đẩy mạnh chống lại các qui định trung lập mới về mạng mà dừng các nhà cung cấp dịch vụ Internet khỏi việc tạo các ngõ hẻm nhanh đắt tiền trên trực tuyến.

Finally the mother pushed hard and the child continued to.
Cuối cùng, người mẹ đẩy mạnh và đứa bé tiếp tục đi.

City pushed hard.
Thành phố đẩy mạnh….

Push hard, but not so hard you tumble me over.
Đẩy mạnh, nhưng không khó khăn như vậy bạn xỉu tôi qua.

The Door said"Push hard to achieve your goals".
Cánh cửa:" Đẩy mạnh để đạt mục đích của bạn".

Door says:“Push hard to achieve your goal”.
Cánh cửa:" Đẩy mạnh để đạt mục đích của bạn".