Ví dụ về việc sử dụng Responding with trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Responding with a smile, the Mexican fisherman answered,“I sleep late, play with my children,
Đáp lại với nụ cười, người dân chài nói:“ Tôi ngủ muộn,Responding with a smile, the Mexican fisherman answered,“I sleep late, play with my children,
Đáp lại với nụ cười, người dân chài nói:“ Tôi ngủ muộn,It is hearing God's Word and responding with the belief that acts following what he believes.
Đó là nghe Lời Chúa và đáp lại với niềm tin hành động theo những gì Ngài tin.Responding with a smile, the Mexican fisherman answered,"I sleep late, play with my children,
Đáp lại với nụ cười, người dân chài nói:” Tôi ngủ muộn,But instead of responding with automatic blame, we now have
Nhưng thay vì phản ứng bằng sự trách móc,Responding with a smile, the Galway man answered,“I sleep late, play with my children,
Đáp lại với nụ cười, người dân chài nói:“ Tôi ngủ muộn,Responding with a smile, the fisherman answered,"I sleep late, play with my children,
Đáp lại với nụ cười, người dân chài nói:“ Tôi ngủ muộn,Rather than responding with criticism and negative thoughts to the harm others do us,
Thay vì phản ứng lại bằng cách chỉ trích và có tư tưởngResponding with an unhappy look was Sakamoto, that guy who looked violent.
Try responding with something more like,“It sounds like you felt really disrespected by the way they spoke to you.”.
Bạn nên cố gắng hồi đáp bằng câu nói như“ Nghe như thể em đang cảm thấy bị xúc phạm thật sự bởi cách họ nói chuyện với em”.They should also avoid judging how the other person feels or responding with hurtful comments.
Họ cũng nên tránh xét đoán cảm nghĩ của người kia thế nào hay đáp trả với những lời phê bình làm đau đớn.Then the fourth section, which is the last phase of this basic training, is“responding with balanced sensitivity.”.
Sau đó, phần thứ tư, là giai đoạn cuối cùng của khóa rèn luyện cơ bản này, là“ phản ứng bằng tính nhạy cảm thăng bằng”.He frequently pauses, letting the mind rest with questions, responding with passion and dignity.
Anh thường xuyên ngừng lại, thả cho cái trí nghỉ ngơi cùng những nghi vấn, phản ứng bằng từ bi và cao quý.fairly weigh and analyze them before responding with counter-arguments and counter-proposals.
phân tích chúng trước khi trả lời với phản biện luận và phản đề.But i don't think that you are capable right now… of responding with any clinical ability.
Nhưng tôi không nghĩ rằng cô có khả năng ngay bây giờ của việc ứng phó với bất kỳ khả năng lâm sàng nào.Immigrant rights advocates have criticized US officials for responding with stepped-up security rather than increasing the number of asylum seekers that can be processed daily at the port of entry.
Những người ủng hộ quyền nhập cư đã chỉ trích các quan chức Hoa Kỳ phản ứng với an ninh tăng cường thay vì tăng số lượng người xin tị nạn có thể được xử lý hàng ngày tại cảng nhập cảnh.Observing the opponent's interaction even while preparing one's own response, then responding with the divergence of nine secret swords, that was the innermost secret of.
Quan sát sự tương tác của đối thủ thậm chí trong lúc bản thân đang chuẩn bị cách ứng phó, rồi đáp trả bằng chín bí kĩ kiếm thuật, đó là bí mật thâm sâu nhất trong Tengushou( Trích đoạn Tengu).Responding with equally strong emotions of one's own can have the undesirable effect of making the narcissist feel validated and encouraged in his behavior.
Phản ứng với những cảm xúc mạnh mẽ của bản thân mình có thể có tác động không mong muốn làm cho người narcissist cảm thấy được chứng thực và khuyến khích trong hành vi của mình.the child start and lead the conversation and then responding with interest and enthusiasm to whatever the child communicates(with
Instead of responding with camaraderie, China demanded plum roles,
Thay vì đáp trả bằng tình bạn,
