INSTEAD OF RESPONDING - dịch sang Tiếng việt

• thay vì trả lời
• thay vì phản ứng
• thay vì đáp trả
• thay vì đáp ứng
• thay vì đáp lại

Ví dụ về việc sử dụng Instead of responding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So when a customer emails you about an issue that they're having, instead of responding with“I will look into this for you,” tell them that you would be happy to help.
Vì vậy, khi bạn nhận được một email của khách hàng về vấn đề họ gặp phải, thay vì trả lời“ Tôi sẽ xem xét cho anh/ chị”, thì hãy nói“ Tôi rất sẵn lòng giúp anh/ chị”.

Instead of responding to requests which hijack your focus
Thay vì trả lời các yêu cầu,

See what people are saying in the threads of trending articles, and instead of responding there, you can even create a full-blown piece of content in the form of a response.
Xem những gì mọi người đang nói trong các chủ đề của các bài viết xu hướng, và thay vì trả lời ở đó, bạn thậm chí có thể tạo ra một đoạn nội dung đầy đủ dưới dạng phản hồi.

After being told that The Times was about to publish the content of the emails, instead of responding to a request for comment, Donald Trump Jr.
Sau khi được nói rằng The Times đã sắp công bố nội dung của email, thay vì trả lời yêu cầu bình luận,

After being told that the New York Times was about to publish the content of the e-mails, instead of responding to a request for comment, Trump Jr. posted
Sau khi được nói rằng The Times đã sắp công bố nội dung của email, thay vì trả lời yêu cầu bình luận,

After being told that The Times was about to publish the content of the emails, instead of responding to a request for comment, Donald Trump Jr.
Sau khi được nói rằng The Times đã sắp công bố nội dung của email, thay vì trả lời yêu cầu bình luận,

they with all obscenity and indecency, instead of responding to their users' tickets, they just ignore us.”.
họ đã bỏ qua chúng tôi thay vì trả lời phiếu của người dùng.".

Instead of responding to those stressors, whatever they are,
Thay vì phản ứng lại những căng thẳng đó,

Instead of responding defensively, pointing out that no one blames Adam Smith for the excesses of Wall Street,
Thay vì đáp trả một cách tự vệ, rằng không có ai buộc tội

Instead of responding to all calls with large pumpers or ladder trucks,
Thay vì đáp ứng tất cả các cuộc gọi với xe bơm lớn

However, the United States, instead of responding to these measures, is raising its voice louder for maintaining the sanctions against the DPRK
Tuy nhiên, Hoa Kỳ, thay vì đáp lại các biện pháp này, lại còn lớn tiếng hơn đòi

the image of a cultural and raising woman who fits into social norms) instead of responding to the need of the child.
nuôi dạy phù hợp với chuẩn mực xã hội) thay vì đáp ứng nhu cầu của trẻ.

If we override these messages instead of respond to them, we risk worsening our condition.
Nếu cứ lướt qua những thông điệp đó thay vì đáp lời chúng, chúng ta sẽ có nguy cơ khiến mình rơi vào tình trạng khó khăn hơn.

Valerie asked instead of responding.
Hoyt hỏi thay vì trả lời.

Valerie asked instead of responding.
Kathryn hỏi thay vì trả lời.

Instead of responding to them,….
Thay vì trả lời họ.

Instead of responding, she looks at her son.
Thay vì trả lời, cô bé nhìn sang anh.

However, instead of responding to one piece of literature.
Vì vậy, thay vì trả về một danh sách các văn.

Instead of responding to her, I kissed her forehead.
Thay vì trả lời, tôi choàng tay qua cổ.

Instead of responding to her question, I changed the subject.
Thay vì trả lời câu hỏi của anh ta, bố tôi quyết định thay đổi chủ đề.