Ví dụ về việc sử dụng Instead of asking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instead of asking you to remember the codes,
Thay vì đòi hỏi bạn nhớ code,Instead of asking,“How could the Nazis be so despicable, so destructive?
Lúc đó thay vì hỏi," Làm sao quân Đức quốc xã có thể ghê tỏm, mất nhân tính đến thế?For example, instead of asking generically for“human rights,” the request should be for those who suffer persecution or injustice.
Thí dụ, thay vì cầu xin một cách tổng quát cho" nhân quyền", họ nên Rub her feet instead of asking her if she wants you to rub her feet?
Like I should have done from day one, instead of asking the teachers not to mention your scholarship because you were embarrassed.
Thay vì xin giáo viên đừng nói tới học bổng của con Đúng ra mẹ phải làm thế từ hôm đầu.Instead of asking where's she's from, tell her where you're from and she may respond in kind.
Thay vì hỏi cô ấy từ đâu đến, hãy nói cho It has allowed me to ask you what I can do to help instead of asking what can you do to help me.
Hãy bắt đầu bằng cách Instead of asking Alexa or Google Assistant about the weather and then just listening to the forecast,
Thay vì hỏi Alexa hoặc Trợ lý Google về thời tiết và sau đó chỉ cần nghe dự báo,For example, instead of asking your team to work in a specific way, let them see how efficiently you work,
I remember one day coming home from a birthday party where I was the only black kid invited, and instead of asking me the normal motherly questions like,"Did you have fun?" or"How was the cake?".
Ngày nọ, trở về nhà từ tiệc sinh nhật tôi là đứa da đen duy nhất được mời, thay vì hỏi tôi những câu các bà mẹ thường hỏi" Con có vui không?" hay" Bánh sinh nhật thế nào?".Instead of asking another stranger with no investment in your business to do the work of adding a link to their website, you're offering to do something for them that benefits them and their audience.
Thay vì yêu cầu một người lạ khác không đầu tư vào doanh nghiệp của bạn để thực hiện công việc thêm liên kết vào website của họ, bạn đang đề nghị làm điều gì đó cho họ để mang lại lợi ích cho họ và khán giả của họ.So instead of asking if the barbershop is vanishing, we should really be asking:
Another quick protocol-- and I'm going to go through these quickly, but just to give you the material sense of what we're doing here-- instead of asking you for urine samples,
Một nghi thức khác, và tôi sẽ nói qua rất nhanh Để mang lại cho các bạn cảm giác thực chất về những thứ chúng ta đang làm, thay vì bảo bạn lấy mẫu nước tiểu,Instead of asking which things are beautiful,
Thay vì đặt câu hỏi thứ gì là đẹp,Thus instead of asking him to stay at her side, she merely replied
So for instance, instead of asking“who is Adam Sandler?” we're now asking“how to escape Adam Sandler if we make eye contact with him” or“why is Adam Sandler still allowed to make movies?”.
Bởi vậy, thay vì hỏi“ ai là Adam Sandler” chúng ta sẽ hỏi“ làm sao trốn được Adam Sandler nếu đã tiếp xúc bằng mắt anh ấy” hoặc“ tại sao Adam Sandler vẫn còn được sản xuất phim”.Instead of asking participants to freely recall material, we asked them to pick out Oscar-winning films
Thay vì yêu cầu người tham gia tự do nhớ lại tài liệu,what they want to build on instead of asking them what's wrong and terrible.
những gì họ muốn xây dựng thay vì hỏi họ những gì sai và khủng khiếp.Instead of asking the actual users of your products to pay for them, advertisers(who were not your customer
Thay vì yêu cầu người dùng thực tế các sản phẩm của bạn trả tiền cho họ,walk down the streets, approach the women and, instead of asking how much do you charge,
tiến đến với các người phụ nữ, và thay vì hỏi cô muốn đòi bao nhiêu,
