Ví dụ về việc sử dụng Instead of having trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
action follows another short action, you can use the simple-ing form(doing instead of having done) for the first action.
bạn có thể dùng dạng- ing đơn giản( doing thay vì having done) cho hành động đầu.Instead of having the blank address, on the envelope containing the
Basically, you will promote products, manage the sales, but instead of having the products physically in your inventory, you will order them at the producer/ distributor, and ask him to deliver them directly to the buyer.
Về cơ bản, bạn sẽ quảng bá sản phẩm, quản lý doanh số, nhưng thay vì có sản phẩm thực tế trong kho của bạn, bạn sẽ đặt hàng tại nhà sản xuất/ nhà phân phối và yêu cầu anh ta giao trực tiếp cho người mua.Instead of having to plan for a time when you can go out to one of the casinos, you can play an online gambling game and earn a lot of money
Thay vì phải lên kế hoạch trong một thời gian khi bạn có thể đi ra ngoài để một trong những sòng bạc,avoid duplication of effort, proving a general result instead of having separate cases independently, or using results from other areas of mathematics.
chứng minh một kết quả tổng quát thay vì phải chứng minh các trường hợp riêng biệt độc lập hoặc sử dụng các kết quả từ các lĩnh vực khác của toán học.Instead of having the largest selection of Psychics they focus on Psychic readers that provide accurate honest readings which tells us they are trying very hard to earn your business instead of trying to make a quick buck.
Thay vì có nhiều lựa chọn về Tâm lý học, họ tập trung vào các độc giả Tâm linh cung cấp các bài đọc trung thực chính xác cho chúng tôi biết họ đang rất cố gắng để kiếm được doanh nghiệp của bạn I am tempted to wish that, instead of having been a lyrist by birth, I could become one by conviction:
tôi thèm được ước rằng, thay vì đã là một nhà trữ tình bẩm sinh,The cool thing about it is that, instead of having you install dedicated software on your computer to send a file from it to your iPhone, you can do everything from your browser.
Điều thú vị về nó là, thay vì phải cài đặt phần mềm chuyên dụng trên máy tính để gửi một tập tin từ iPhone sang máy tính, bạn có thể làm tất cả mọi thứ từ trình duyệt.Party games Air battles necessary, for example, engage in battle with the superior forces of the enemy, instead of having a sight, primitive cross,
Trò chơi bên Air trận cần thiết, ví dụ, tham gia vào trận chiến với lực lượng vượt trội của đối phương, thay vì có một tầm nhìn,the team is often said to have tanked the game instead of having thrown it.
đội thường được cho là có lắng trong trò chơi thay vì đã ném nó.The same features exist under either section, but instead of having a Publish button with a drop-down menu to schedule, backdate, or save as draft, you would have
Các tính năng tương tự tồn tại dưới hai phần, nhưng thay vì có một nút Publish với một trình đơn thả xuống để sắp xếp,It also supports keyboard mapping, so you can play games conveniently with keyboard shortcuts instead of having to awkwardly fiddle around with your mouse pointer.
Nó cũng hỗ trợ lập bản đồ bàn phím, the team is often said to have tanked the game instead of having thrown it.
đội thường được cho là có lắng trong trò chơi thay vì đã ném nó.If I had to support my family growing up instead of having time to code, if I didn't
Nếu tôi phải hỗ trợ gia đình thay vì có thời gian viết code,It allows you to plug everything you would usually plug into your computer into one single port instead of having a bunch of connected accessories sticking out from all sides of your laptop.
Nó cho phép bạn cắm mọi thứ bạn thường cắm vào máy tính thông qua 1 cổng duy nhất thay vì phải cắm một loạt các phụ kiện xung quanh các cạnh của laptop.Instead of having teeth cut into the file's working surface,
Thay vì có răng cắt vào bề mặt gia công giũa,PIP allows an undocumented relative who entered without inspection to adjust status in the US instead of having to consular process
PIP cho phép thân nhân không có giấy tờ người vào mà không kiểm tra để điều chỉnh tình trạng ở Mỹ thay vì phải trình lãnh sựIf I had to support my family growing up instead of having time to code, if I didn't
Nếu tôi phải hỗ trợ gia đình thay vì có thời gian viết code,It allows you to plug everything you'd usually plug into your computer into one single port instead of having a bunch of connected accessories sticking out from all sides of your laptop.
Nó cho phép bạn cắm mọi thứ bạn thường cắm vào máy tính thông qua 1 cổng duy nhất thay vì phải cắm một loạt các phụ kiện xung quanh các cạnh của laptop.I don't know why you can't just check your phone instead of having a dimestore Jim Cramer give you real-time updates on how Intel is feeling about the next fiscal quarter(SPOILER: They're bullish!).
Tôi không biết tại sao bạn không thể chỉ kiểm tra điện thoại của bạn thay vì có một dimestore Jim Cramer cung cấp cho bạn thông tin cập nhật thời gian thực về cách Intel cảm thấy về quý tài chính tiếp theo( SPOILER: Họ đang tăng giá!).
