INSTEAD OF WAITING - dịch sang Tiếng việt

• thay vì chờ đợi
• thay vì phải đợi
• thay vì phải chờ

Ví dụ về việc sử dụng Instead of waiting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Five years ago, I needed an emergency quadruple by-pass, and, instead of waiting, our daughter researched the top surgeon and I paid to go private- so the Lottery
Năm năm trước, tôi cần đặt van tim khẩn cấp và thay vì chờ đợi, con gái chúng tôi đã tìm bác sĩ phẫu thuật hàng đầu

But, with the Internet, people could watch pornographic movies on their computers, and instead of waiting weeks for an order to arrive, a movie could
Nhưng, với Internet, mọi người có thể xem phim khiêu dâm trên máy tính của họ và thay vì phải đợi hàng tuần để đặt hàng,

These cells have to be in position, armed and ready to provide an immediate protective immune defense, instead of waiting for immune cells when you look at the blood to enter the tissues which take some time.
Những tế bào này cần được đặt đúng chỗ, được trang bị và sẵn sàng bảo vệ miễn dịch ngay lập tức, thay vì chờ đợi các tế bào miễn dịch trong máu xâm nhập vào các mô cần có thời gian.

For example[00:36:30] that in healthcare applications instead of waiting 90 to 180 days for a claim to be processed or spending hours on
Ví dụ trong việc mua bảo hiểm y tế,“ thay vì phải chờ đến 90- 180 ngày để xử lý yêu cầu,

Instead of waiting to buy that gorgeous blouse next month, a customer who tried it
Thay vì phải đợi để mua một cái áo đẹp đến tận tháng sau,

filed an I-130 for your aged out child, it might be wise to do that now instead of waiting, since we cannot predict when decisions will be made by the Supreme Court.
người con quá tuổi, thì nên làm ngay bây giờ thay vì chờ đợi, vì chúng ta không thể tiên đoán khi nào Tối Cao Pháp Viện sẽ quyết định về việc này.

Instead of waiting weeks or months for the hardware,
Thay vì phải chờ hàng tuần

But with the Internet people could watch pornographic movies on their computers, and instead of waiting weeks for an order to arrive, a movie could be downloaded within minutes(or,
Nhưng, với Internet, mọi người có thể xem phim khiêu dâm trên máy tính của họ và thay vì phải đợi hàng tuần để đặt hàng, một bộ phim

Dear Harvey and Jessica, to judge himself there comes a time when a man must look at himself in the mirror, instead of waiting to be judged by others.
Để phán xét bản thân một người cần phải nhìn vào chính mình trong gương, đến một thời điểm thay vì chờ đợi người khác phán xét. Harvey và Jessica thân mến.

Instead of waiting weeks or months for hardware,
Thay vì phải chờ hàng tuần

Dear Harvey and Jessica, to judge himself instead of waiting to be judged by others.
đến một thời điểm thay vì chờ đợi người khác phán xét. Harvey và Jessica thân mến.

Instead of waiting weeks or months for hardware,
Thay vì phải chờ hàng tuần

To address this problem, the companies that enjoy tax cuts should increase their employees' wages to keep pace with rising prices, instead of waiting for market forces to drive them up.
Để giải quyết vấn đề này, những công ty đang được hưởng lợi từ chính sách giảm thuế phải tăng lương cho nhân viên nhằm cân bằng với giá cả gia tăng, thay vì đợi chờ thị trường làm điều đó.

Instead of waiting until the end of the article to give my recommendation, I'm going to
Thay vì đợi đến cuối bài viết để đưa ra đề xuất của tôi,

For example, instead of waiting where the 3D printing will eventually evolve,
Ví dụ: thay vì đợi đợi nơi cải tiến việc in 3D,

For example instead of waiting until the last minute to work on a term paper( thus turning it into an urgent task) you could schedule your time
Ví dụ, thay vì chờ đến phút cuối để làm tiểu luận( biến nó thành công việc khẩn cấp),

Providing instant payments instead of waiting two to three days, that sounds like a short time,[but] that's two to
Cung cấp các khoản thanh toán ngay lập tức thay vì chờ hai đến ba ngày, nghe

So instead of waiting for a decision from your boss or waiting for someone to pick you up,
Do đó, thay vì đợi quyết định từ cấp trên

If I had only learned to save first instead of waiting to pay all the bills
Nếu tôi chỉ học cách tiết kiệm trước thay vì chờ đợi để trả tất cả các hóa đơn

come clean sooner and admitted that data may have been breached instead of waiting two years, but she rejected the idea that Facebook officials were trying to hide what happened.
thông báo vụ việc cho người dùng sớm hơn, thay vì đợi đến hơn 2 năm, nhưng bà phủ nhận ý kiến cho rằng các lãnh đạo của hãng đã cố tình che giấu vụ việc.