instead of givinginstead of makinginstead of offeringinstead of puttingrather than providingrather than bringinstead of presentinginstead of includingrather than issuing
instead of doinginstead of performinginstead of makinginstead of implementinginstead of executinginstead of takinginstead of fulfillingrather than carrying outinstead of carrying outrather than conduct
của thay vì làm
instead of making
thay vì bảo
instead of tellinginstead of makinginstead of asking
thay vì bắt
instead of shakinginstead of catchinginstead of capturing
Ví dụ về việc sử dụng
Instead of making
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Be supportive to one another instead of making them feel worse about the situation.
Hãy cố gắng cảm thông với người khác thay vì khiến họ cảm thấy tồi tệ hơn.
Instead of making us stronger, our unwillingness to listen keeps us vulnerable and afraid.
Thay vì khiến chúng ta mạnh hơn, việc không sẵn lòng lắng nghe khiến chúng ta tổn thương và sợ hãi.
Instead of making me read between the lines… you should have told me what really happened.
Thay vì bắt con phải đoán mò, bố nên nói với con chuyện đã xảy ra.
Instead of making some lame excuses, here is our sincere answer.
Thay vì tạo ra một số lý do khập khiễng, đây là câu trả lời chân thành của chúng tôi.
What if The Monitor is just a giant pin, but instead of making you think positive, it makes you think negative?
Lỡ cỗ máy chỉ là một cái huy hiệu khổng lồ? Nhưng thay vì khiến ta nghĩ tích cực, nó khiến ta nghĩ tiêu cực?
The US officials should provide Iraq with advanced weapons as soon as possible instead of making such statements.”.
Các giới chức Mỹ nên cung cấp cho Iraq các vũ khí tối tân càng sớm càng tốt thay vì đưa ra những phát biểu như vậy.”.
And remember, it's always easier to find wealth by needing less, instead of making more.
Hãy nhớ, bạn sẽ dễ dàng tìm thấy sự giàu có bằng cách Cần ít hơn, thay vì Tạo ra nhiều hơn.
Having good communication skills mean you have the ability to get others to talk about themselves, instead of making them listen to you.
CÓ kỹ năng giao tiếp tốt có nghĩa là bạn có khả năng khiến cho người khác nói về mình, thay vì khiến họ lắng nghe bạn.
Or Disney's rabid obsession with turning all of their animated films into“live-action” ones instead of making new animated classics.
Hay sự ám ảnh điên cuồng của Disney trong việc biến tất cả các phim hoạt hình của họ thành những phim“ người đóng” thay vì tạo ra những tác phẩm hoạt hình kinh điển mới.
Start by trying to understand the underpinnings of the current situation instead of making changes right away.
Bắt đầu bằng cách cố gắng hiểu được vấn đề cơ bản của tình hình hiện tại thay vì đưa ra những thay đổi ngay lập tức.
It's easier to find long-term wealth by needing and spending less, instead of making more.
Bạn sẽ dễ dàng tìm thấy sự giàu có bằng cách Cần ít hơn, thay vì Tạo ra nhiều hơn.
I think so should mothers, we should create a sense of trust in our children, instead of making them uncomfortable and frustrated by being judged“.
Tôi nghĩ các bà mẹ cũng nên như vậy, chúng ta nên tạo cảm giác tin tưởng đối với con cái, thay vì khiến chúng khó chịu và bực bội vì bị phán xét".
it's okay to say that you do not know what port forwarding means instead of making accusations and aberrant statements.
bạn không biết chuyển tiếp cổng có nghĩa là gì thay vì đưa ra lời buộc tội và tuyên bố sai lầm.
Having good communication skills means you have the ability to get others to talk about themselves, instead of making them listen to you.
CÓ kỹ năng giao tiếp tốt có nghĩa là bạn có khả năng khiến cho người khác nói về mình, thay vì khiến họ lắng nghe bạn.
And remember, it's always easier to find wealth by needing less, instead of making more and more and more.
Hãy nhớ, bạn sẽ dễ dàng tìm thấy sự giàu có bằng cách Cần ít hơn, thay vì Tạo ra nhiều hơn.
to act this way, just disband us at once, instead of making me sick.
giải thể đội luôn đi, thay vì khiến tôi phát ốm.
Instead of making functions that ignore their input and just return a predetermined monadic value, we can use the>> function, whose default implementation is this.
Thay vì tạo lập các hàm phớt lờ số liệu đầu vào và chỉ trả lại một giá trị monadic định trước, thì ta có thể dùng hàm>>, vốn có nội dung như sau.
The concept is quite simple… Instead of making changes to the core files directly,
Thay vào đó làm thay đổi các tập tin cốt lõi trực tiếp,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文