RIGHT TO USE - dịch sang Tiếng việt

• quyền sử dụng
• quyền dùng

Ví dụ về việc sử dụng Right to use trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The organizers have the right to use images, videos,
BTC có quyền dùng hình ảnh,

The participant grants the Organizer the right to use his or her name, photograph, image or likeness in the context of any recording,
Người tham gia trao cho Tổ chức quyền sử dụng tên, ảnh,

have the right to use their own languages
có quyền dùng tiếng nói

The Treaty of Fontainebleau in 1814 gave the child the right to use the title of Prince of Parma, of Placentia, and of Guastalla, and his mother was
Các Hiệp ước Fontainebleaunăm 1814 đã trao cho đứa trẻ quyền sử dụng danh hiệu Prince of Parma,

Binding up a girl of merely eleven in chains… and hanging her off a flying dragon as you took her away… someone like you has absolutely no right to use such wordssss--!!”.
Trói một cô gái chỉ mười một tuổi bằng dây xích… và treo lên một con rồng bay lúc ngươi mang cô ấy đi… một người như ngươi hoàn toàn không có quyền dùng những lời như thếếếế--!".

claim they have the right to use the name, and I thought we would better do it real fast to copyright the name.
tuyên bố họ có quyền sử dụng tên đó và tôi nghĩ rằng chúng ta nên làm điều đó thật nhanh để có bản quyền tên.

including the right to use its trademarks as Schneider,
bao gồm quyền sử dụng các nhãn hiệu của mình

claim they have the right to use the name, and I thought we'd better do it real fast to copyright the name.
tuyên bố họ có quyền sử dụng tên đó và tôi nghĩ rằng chúng ta nên làm điều đó thật nhanh để có bản quyền tên.

also got the right to use the trademark of the United Kingdom and Taiwan.
cũng có quyền sử dụng nhãn hiệu của Vương quốc Anh và Đài Loan.

her parcel by dividing it into two lots and building homes for sale, they challenged her right to use the easement.
họ gây khó dễ cho cô trong việc sử dụng quyền hạn trên đất người khác.

develop her parcel by dividing it and building homes for sale, they challenged her right to use the easement.
họ gây khó dễ cho cô trong việc sử dụng quyền hạn trên đất người khác.

The service user does not have a right to use XTGEM services or data downloaded from
Người sử dụng dịch vụ không có quyền để sử dụng dịch vụ XTGEM

were not denied the right to use land used communally by the whole village, such as pastures for communal grazing, woods etc.
không được từ chối quyền sử dụng đất sử dụng cộng đồng toàn bộ làng như đồng cỏ cho xã ăn cỏ, rừng.

For this reason, those who legitimately hold authority also have the right to use arms to repel aggressors against the civil community entrusted to their responsibility.
Vì vậy, những ai nắm quyền bính hợp pháp có quyền sử dụng đến vũ khí để ngăn chặn những kẻ xâm phạm đến cộng đồng dân sự đã được ủy thác cho trách nhiệm của họ.

Accordingly, Group Lotus is seeking leave to appeal so that the right to use the Lotus brand in Formula 1 is clarified once and for all in the interests of the sport and the fans.
Theo đó, Tập đoàn Hoa Sen đang tìm cách nghỉ việc để kháng cáo để các quyền sử dụng thương hiệu Lotus trong Formula 1 được làm sáng tỏ một lần và cho tất cả những lợi ích của môn thể thao và những người hâm mộ.

A copy of a license in which you are granted the right to use and to protect such IP right(if you are not the owner of the IP right);.
Một bản sao của giấy phép mà bạn được cấp quyền để sử dụng và bảo vệ quyền IP( nếu bạn không phải là chủ sở hữu quyền IP);

If you have not created this media yourself then there needs to be an arguement why we have the right to use the media on Wikipedia(see copyright tagging below).
Nếu bạn không phải là tác giả của tập tin này, bạn cần phải cho biết tại sao chúng ta có quyền sử dụng nó tại Wikimedia Commons( đọc về việc gắn thẻ bản quyền ở dưới).

posting similar pictures and the newspapers had a dispute over which of them had the right to use“The Yellow Kid.”.
xảy ra tranh chấp giữa hai tờ báo về quyền sử dụng hình ảnh" The Yellow Kid".

If you have not created the image yourself then you need to indicate why we have the right to use the image on Wikipedia(see copyright tagging below).
Nếu bạn không phải là tác giả của tập tin này, bạn cần phải cho biết tại sao chúng ta có quyền sử dụng nó tại Wikimedia Commons( đọc về việc gắn thẻ bản quyền ở dưới).

If you have not created this media yourself then you need to argue that we have the right to use the media on Wikimedia Commons(see copyright tagging below).
Nếu bạn không phải là tác giả của tập tin này, bạn cần phải cho biết tại sao chúng ta có quyền sử dụng nó tại Wikimedia Commons( đọc về việc gắn thẻ bản quyền ở dưới).