ROOT SYSTEM - dịch sang Tiếng việt

• hệ thống rễ
• hệ thống gốc

Ví dụ về việc sử dụng Root system trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

they found that the orientation of the root system shifted and more roots grew deeper into the soil.
hướng mọc của hệ rễ đã thay đổi và nhiều rễ bám sâu hơn vào đất.

illumination and providing the root system with enough light and air.
cung cấp cho hệ thống rễ đủ ánh sáng và không khí.

illumination and providing the root system with enough light and air.
cung cấp cho hệ thống rễ đủ ánh sáng và không khí.

young shoots and damage the nodules, the root system of plants.
làm tổn thương các nốt sần, hệ rễ của cây.

illumination and providing the root system with enough light and air.
cung cấp cho hệ thống rễ đủ ánh sáng và không khí.

The root system of cucumbers refers to the type of surface and extends no deeper than 1 meter,
Hệ thống rễ của dưa chuột đề cập đến loại bề mặt

Properly packed plants with a root system that develops in a mesh pot filled with mineral wool(see photo) are well tolerated for transportation for several dozen
Cây được đóng gói đúng cách với hệ thống rễ phát triển trong chậu lưới chứa đầy bông khoáng( xem ảnh)

medium sized internodes and tends to branch out very well if the size of the root system allows it.
nhánh rất tốt nếu kích thước của hệ thống gốc cho phép nó.

During the picking, the seedlings are seized along with a part of the ground; this is a very important condition that helps the plant preserve the integrity of the root system and better adapt to the new place.
Trong quá trình hái, cây con bị thu giữ cùng với một phần của mặt đất, đây là điều kiện rất quan trọng giúp cây bảo tồn tính toàn vẹn của hệ thống rễ và thích nghi tốt hơn với nơi mới.

only then the package is unwrapped and the root system is placed in a previously prepared well,
chỉ sau đó gói được mở ra và hệ thống gốc được đặt trong một giếng được chuẩn bị trước đó,

First of all, you need to take into account that this plant has a rather fragile root system, therefore, in the process of transplanting cucumber seedlings into the soil, there is a risk of damaging the root system.
Trước hết, bạn cần tính đến việc cây này có hệ thống rễ khá mỏng manh, do đó, trong quá trình cấy cây giống dưa chuột vào đất, có nguy cơ làm hỏng hệ thống rễ.

long dormancies, and are able to react quickly to any rainfall, helped by an extensive but relatively shallow root system that quickly absorb any water reaching the ground surface.
có khả năng phản ứng nhanh với bất kỳ lượng mưa nhờ một hệ thống rễ phong phú, tương đối nhanh chóng hấp thụ bất kỳ nước trên bề mặt đất.

earthwork mat is loose and pliable, with 90% of the space to fill the soil and sand, and the root system of the plant can grow through the mat.
với 90% không gian để lấp đầy đất và cát, và hệ thống rễ của cây có thể phát triển thông qua thảm.

the root system-- that plays a critical role in some of the most important aspects of plant growth and survival,
nằm ở hệ thống rễ, vốn có vai trò quan trọng nhất cho sự phát triển và sinh tồn của thực vật: hấp thụ nước

But the misdeed will almost certainly return because we have left in place the root system- the malformed habits of mind and heart- that gave rise to
Nhưng hành động xấu sẽ gần như chắc chắn quay lại vì chúng ta vẫn để hệ thống rễ ở đó- những thói hư tật xấu trong tâm trí

Carefully remove the seedling together with a lump of soil and transplant it into a new container so that the root system of the plant can develop freely(the ground cannot be tamped!).
Cẩn thận loại bỏ cây con cùng với một cục đất và cấy nó vào một thùng chứa mới để hệ thống rễ của cây có thể phát triển tự do( mặt đất không thể bị dồn nén!).

influence almost all aspects of plant growth, it was not known which factors determined how it specifically affects root system architecture.
chưa xác định được các yếu tố quyết định cách nó ảnh hưởng đến cấu trúc của hệ rễ.

surface layer of soil, where the main part of the area of occurrence of the root system of gladiolus.
phần chính của khu vực xuất hiện của các hệ thống rễ của hoa lay ơn.

When growing plants with small or not fully formed root system is used vermiculite brand KVV-2, which is best suited at the time of root development
Khi cây phát triển với hệ thống rễ nhỏ hay không hình thành đầy đủ được sử dụng khoáng( 2- 4)

That NEIC was able to finance property cooperatively reflects Minnesota's deeply cooperative root system, which reaches back more than 100 years to producer-owned cooperatives that invested together in grain elevators,
NEIC đã có thể tài trợ cho tài sản một cách hợp tác phản ánh hệ thống gốc hợp tác sâu sắc của Minnesota, vốn tồn tại