ROOT SYSTEM in French translation

• système racinaire
• système radiculaire
• système de racines

Examples of using Root system in English and their translations into French

You don't want anything feeding on your root system except your beautiful buds.
Rien d'autre que vos belles têtes ne devrait se nourrir sur votre système de racines.

researcher Dr. Franz Xaver Mayr compared the human digestive tract to a root system.
chercheur autrichien Dr. Franz Xaver Mayr compara le système digestif à un système de racines.

Since your seedlings are still tiny and their root system isn't developed, they can only
Étant donné que vos semis sont encore minuscules et que leurs systèmes racinaires ne sont pas encore développés,

The plant has a very deep root system, penetrating the soil to at least 3 m in depth.
La plante a un système racinaire très profond, pénétrant le sol à au moins 3 m de profondeur.

Its spreading, superficial and densely matted root system makes A. auriculiformis suitable for stabilizing eroded land.
La propagation superficielle de son système racinaire dense et emmêlé rend A. auriculiformis approprié pour stabiliser les terres érodées.

The plant's regrowth from the root system gives this species a lead over shrubs that recur from seed.
La repousse de la plante à partir du système racinaire donne à cette espèce un avantage sur les arbustes qui se reproduisent à partir des graines.

You have grip on an active, healthy root system, which determines the quality of your crop.
Vous avez une emprise sur un système racinaire actif, sain, qui détermine la qualité de votre récolte.

The root system of these plants allows the absorption
Le système racinaire de ces plantations permet l'absorption

ICANN will periodically publish the state of the root system in a report entitled the“Root Zone Safety Report”.
L'ICANN publiera périodiquement l'état du système racine dans un rapport intitulé, le« Rapport de sécurité de la zone racine».

The fabric allows aeration of soil and root system, one of the basic principles of gardening.
Le tissu permet l'aération du terreau et du système racinaire, un des principes de base du jardinage.

Mycorhizza fungi increase the surface area of the root system of your plants spectacular and they make plants more resistant to diseases.
Les champignons Mycorhizza augmentent de façon spectaculaire la surface du système racinaire de votre plante et la rendent plus résistante aux maladies.

Therefore, an extensive and actively growing root system is able to use more of the soil's available potassium.
Par conséquent, un système racinaire qui croît intensément et activement peut utiliser une plus grande quantité du potassium biodisponible dans le sol.

Root system: A primary root with secondary roots developing within the test period for some species.
Système racinaire: Racine primaire et racines secondaires se développant au cours de la période d'essai dans le cas de certaines espèces.

Root system: A primary root; secondary roots may develop within the test period.
Système racinaire: Racine primaire; des racines secondaires peuvent se développer au cours de la période d'essai.

The root system functions as an interface with the outside world
Le système des racines fonctionne comme une interface avec le monde extérieur

The healthier an stronger the root system, the more lush
Plus le système des racines est fort

Learning how to keep your root system healthy is a fundamental part of earning your green thumb.
Apprendre comment entretenir la santé de votre système de racines est fondamental pour se faire la main verte.

Some species have a root system that provides excellent soil stabilization
Certaines espèces ont un système racinaire permettant une excellente stabilisation du sol

The first way uses the root system of trees and shrubs,
La première méthode consiste à utiliser le réseau de racines des arbres et des arbustes,

the open structure of the mat lets the root system take hold and anchor the mat to the soil for the long term.
la structure ouverte du matelas permet au système racinaire de s'établir et d'ancrer le matelas au sol à long terme.