ROOT VEGETABLES in French translation

• légumes racines
• légumes-racines

Examples of using Root vegetables in English and their translations into French

berry fruits and root vegetables.
baies et légumes-racines.

Spread root vegetables on an oiled drip pan
Étendre les légumes racines dans une lèchefrite légèrement huilée

Fruits, nuts and root vegetables would be boiled in honey for preservation.
Les fruits, les noix et les légumes à racine étaient quant à eux bouillis dans le miel pour la conservation.

Pulses(such as chickpeas, from which gram flour is made) and starchy root vegetables(such as canna rhizomes)
Les légumineuses(en particulier les pois chiches) et les légumes racines à féculents, comme le canna,

Root vegetables shine when roasted and this balsamic glaze makes them just a bit more gloss and flavor.
Les légumes-racines brillent lorsqu'ils sont rôtis et ce glaçage balsamique les rend un peu plus lustrés et savoureux.

Puréed root vegetables add a rich flavour to sauces without the added fat from milk or cream.
Les légumes-racines en purée rehaussent le goût des sauces sans y apporter le gras du lait ou de la crème.

Root vegetables such as parsnips,
Les légumes racines comme le panais, la carotte

This dish can be served with rice, braised root vegetables or a good mixed salad.
Ce plat peut être accompagné de riz, de légumes-racines braisés ou d'une bonne salade composée.

Chickpeas in a couscous recipe with root vegetables(parsnips, sweet potatoes,
Des pois chiche dans une recette de coucous aux légumes racines(panais, patates douces,

I visited one stall that specializes in root vegetables and tubers so I got one of each.
Je suis allé sur un stand qui se spécialise dans les légumes-racines et tubercules, alors j'ai pris un de chaque.

Before our access to worldwide goods, root vegetables were the means of survival through tough Canadian winters.
Avant notre accès aux produits du monde entier, les légumes-racines constituaient un élément de survie durant nos durs hivers canadiens.

However, root vegetables are better placed in the lower half of the pot to start cooking.
Il est toutefois préférable de placer les légumes-racines dans la moitié inférieure de la mijoteuse pour commencer la cuisson.

To ensure even cooking, root vegetables should be cut to size approx 20mm cubed.
Pour garantir une cuisson homogène, les légumes-racines doivent être coupés en cubes d'environ 20 mm.

Cut root vegetables into small, even pieces,
Découpez les légumes-racines en petits morceaux réguliers,

Add root vegetables and French shallots during last hour
Ajouter les légumes racines et les échalotes françaises durant la dernière heure

Interestingly, it is the cold weather that enables root vegetables to come into their own.
Curieusement, ce ne sont que les légumes racines qui vont trouver chaussure à leur pied et se bonifier au contact du froid.

Dauphiné region during the Middle Ages, filled with either meat or root vegetables.
elle est farcie de viande, ou de légumes(comme les raves) lors du carême ou pour les populations pauvres.

This facility digests energy crops such as root vegetables to produce biogas.
L'installation est approvisionnée en cultures énergétiques telles que les légumes-racines qu'elle digère pour produire du biogaz.

that's why some root vegetables contain them.
c'est pourquoi certains légumes- racines en contiennent.

potatoes, root vegetables, onion and garlic.
des pommes de terre, des légumes racines, des oignons et de l'ail.