ROOT USER in French translation

• utilisateur racine
• utilisateur root
• superutilisateur

Examples of using Root user in English and their translations into French

If you give out your root user credentials, it can be difficult to revoke them,
Si vous communiquez vos informations d'identification utilisateur racine, il peut être difficile de les révoquer

AWS account root user- When you sign up for AWS,
Utilisateur racine du compte AWS: Lorsque vous vous inscrivez à AWS, vous fournissez une adresse de messagerie

AWS account root user- When you sign up for AWS,
Utilisateur racine du compte AWS- Lorsque vous vous inscrivez à AWS, vous fournissez une adresse de messagerie

One of the best ways to protect your account is to not have an access key for your AWS account root user.
Le meilleur moyen de protéger votre compte est de ne pas avoir de clé d'accès pour votre Utilisateur racine d'un compte AWS.

Because you can't restrict permissions for root user credentials, we recommend that you delete your root user access keys.
Comme vous ne pouvez pas restreindre les autorisations pour les informations d'identification d'utilisateur racine, nous vous recommandons de supprimer vos clés d'accès utilisateur racine.

AWS account root user password- If you forget your root user password, you can reset the password from the AWS Management Console.
Mot de passe de l'Utilisateur racine d'un compte AWS- Si vous oubliez votre mot de passe utilisateur racine, vous pouvez le réinitialiser à partir d'AWS Management Console.

enable a hardware MFA device for your root user.
activer un périphérique MFA matériel pour votre utilisateur racine.

enable a virtual MFA device for your root user.
activer un périphérique MFA virtuel pour votre utilisateur racine.

The root user class identifier in the model file was not found in the namespace.
L'identificateur de la classe d'utilisateurs racine du fichier modèle est introuvable dans l'espace-noms.

Instead of sharing your root user credentials with others, you can create
Au lieu de partager vos informations d'identification utilisateur racine avec d'autres utilisateurs,

We recommend that you don't use the AWS account root user credentials to make requests.
Il est déconseillé d'utiliser les informations d'identification utilisateur racine de votre compte AWS pour effectuer des demandes.

If you are already signed in to the AWS Management Console as an AWS account root user, sign out of the console.
Si vous êtes déjà connecté à AWS Management Console sous un utilisateur racine d'un compte AWS, déconnectez-vous de la console.

We especially recommend that you do not share your root user credentials with anyone, because doing so gives them unrestricted access to your account.
Nous vous recommandons en particulier de ne pas divulguer les informations d'identification utilisateur racine à quiconque, car cela leur fournirait un accès illimité à votre compte.

Scripts entered as user data are executed as the root user, so do not use the sudo command in the script.
Les scripts entrés en tant que données utilisateur sont exécutés comme l'utilisateur root user, donc n'utilisez pas la commande sudo dans le script.

for the AWS account, you must use your root user credentials to sign in to AWS.
vous devez utiliser les informations d'identification utilisateur racine pour vous connecter à AWS.

Getting AWS account root user credentials is different than getting IAM user credentials.
Les informations d'identification d'Utilisateur racine d'un compte AWS ne s'obtiennent pas de la même façon que les informations d'identification utilisateur IAM.

an AWS account root user to access the console.
un accès temporaire ou un compte utilisateur racine AWS pour accéder à la console.

If you use the credentials of your AWS account root user to create an ACM Certificate, your AWS account owns the certificate.
Si vous utilisez les informations d'identification de l'utilisateur racine de votre compte AWS pour créer un certificat ACM, votre compte AWS possède le certificat.

A principle entity can be an AWS account root user, an IAM user,
Une entité principale peut être un utilisateur racine d'un compte AWS,

If prompted, type the password for the AWS account root user, and then choose Sign In.
Si vous y êtes invité, saisissez le mot de passe de l'utilisateur racine associé à votre compte AWS, puis cliquez sur Sign In.