ROOT VEGETABLES in Hebrew translation

• ירקות שורש

Examples of using Root vegetables in English and their translations into Hebrew

Half-moon shaped pastry filled with ground lamb meat, root vegetables, roasted pepper and kalamata olives.
מאפה חצי ירח במילוי בשר כבש טחון, ירקות שורש, פלפל קלוי וזיתי קלמאטה.

will not eat root vegetables or avoid beef.
לא יאכלו ירקות שורש, או יימנעו מבשר בקר.

The monks refuse to eat root vegetables, lest their removal from the earth disturb delicate subterranean ecosystems.
הנזירים מסרבים לאכול שורשי ירקות, מחשש שעקירתם מהקרקע תערער את האיזון העדין במערכת האקולוגית התת קרקעית.

Beef cuts in root vegetables and field vegetables, baked in a clay dish wrapped in dough, on hot breaks, and served with smoked green wheat stew.
תבשיל נתחי בקר בירקות שורש ושדה, אפויים בכלי חרס עטוף בבצק על לבנים חמות לצד תבשיל פריקי”חיטה ירוקה מעושנת“.

Root vegetables lend these properties to us when we eat them, making us feel physically and mentally grounded… Continue Reading.
ירקות שורש כתומים מעניקים לנו את האיכויות האלה כשאנחנו אוכלים אותם וגורמים לנו להרגיש פיזית ומנטאלית מושרשים ומקורקעים.

We haven't had the root vegetables cooked in the perfect vacuum of outer space.
עדיין לא אכלנו את ירקות השורש שמבושלות בוואקום מושלם של החלל החיצון.

The annual production of root vegetables marketed by the corporative is over 170,000 tons.
סך התוצרת של ירקות שורש המשווקת על ידי התאגיד מגיעה ליותר מ-160 אלף טון בשנה.

Cavemen would also have consumed root vegetables, nuts, and grains,
אנשי מערות ניזונו גם מירקות שורש, אגוזים ודגנים,

potatoes and other root vegetables have a high glycemic index,
לתפוחי אדמה וירקות שורש אחרים יש אינדקס גליקמי גבוה,

Root vegetables lend these properties to us when we eat them, making us feel physically
ירקות שורש מלווים לנו את האיכויות האלה כשאנו אוכלים אותם,

Potatoes: Root vegetables like potatoes and sweet potatoes are healthy,
תפוחי אדמה: ירקות שורש כמו תפוחי אדמה ובטטות הם בריאים,

Potatoes: Root vegetables like potatoes and sweet potatoes are healthy,
תפוחי אדמה: ירקות שורש כמו תפוחי אדמה ובטטות הם בריאים,

He will not only tell you when to plant root vegetables and other fruits
הוא לא רק יגיד לך מתי לשתול ירקות שורש ופירות וירקות אחרים,

As part of its stance on non-violence, Jainism goes beyond vegetarianism in that the Jain diet also excludes most root vegetables and certain other foods believed to be unnecessarily injurious.
כחלק מעמדתו כנגד אלימות, הג'ייניזם הולך מעבר לצמחונות בכך שהג'יין אינם אוכלים גם את רוב ירקות השורש ומאכלים אחרים שהם רואים כמזיקים.

His mother grew up in Vilna or wherever, and on Friday afternoons her mother would take a big crock and fill it with dried beans and root vegetables and a shtickel meat, and ask my grandmother to go to the local bakery and put the crock in the oven.
אמו גדלה בווילנה, או משהו כזה, ובימי שישי אחר הצהריים אימא שלה היתה לוקחת כד חרס וממלאת אותו בשעועית יבשה, ירקות שורש ובשר, ומבקשת מסבתי ללכת למאפייה המקומית ולשים את הכד בתנור.

special dishes that characterize the desert, like Matfuna(cooked underground)- a chicken stew with root vegetables cooked for hours in a special oven in coals, potjeikos(a small pot dish prepared in a cast-iron pot), and much more.
ומאכלים מיוחדים שמאפיינים את המדבר כגון מטפונה(בתוך האדמה)- תבשיל עוף עם ירקות שורש המתבשל שעות בתוך תנור מיוחד באדמה תחת גחלים, פויקה ועוד.

I love a root vegetable in the winter.
אני אוהבת ירקות שורש בחורף.

Tomorrow, you take her to town to buy root vegetable.
מחר תיקח אותה לעיר לקנות ירקות שורש.

Beef stew with root vegetable sauce.
תבשיל בקר עם רוטב ירקות שורש.

Thanks to them, this root vegetable is very useful for older people.
הודות להם, זה שורש ירקות הוא מאוד שימושי עבור אנשים מבוגרים.