A ROOT in Hebrew translation

• שורש
• שורשים
• השורשים

Examples of using A root in English and their translations into Hebrew

Newly planted trees do not have a root system capable of reaching water deep below the ground surface.
לצמחים חדשים אין מערכת שורשים מפותחת מספיק על מנת למצוא את המים שמצויים בקרקע.

Tablespoons of a root of a burdock to fill in 300 ml of water,
כפות של שורש של bondock למלא 300 מ"ל מים,

In addition, below ground the mesquite has a root system which is really a trunk with branches going as deep as 20 meters or more underground.
עם זאת, מתחת לפני הקרקע מקיים הינבוט מערכת שורשים שהיא למעשה גזע מסועף ענפים לעומק של כ-20 מטרים ויותר.

We will take 20 grams crushed(better grated on a small grater) a root of a burdock(burdock), we will fill in its 200 ml with not refined olive oil.
ניקח 20 גרם כתוש(מגורד טוב יותר על פומפיה קטנה) שורש של bondock(bondock), נוכל למלא 200 מ"ל שלה עם שמן זית לא מעודן.

After the edge was callused you can plant the cutting for a root growth, or store it up to 2-3 months.
לאחר מכן אפשר לשתול את הייחור לצימוח שורשים, או לאחסן את הייחור עד חודשיים/ שלושה.

An easy way- to fill in two tablespoons of a root with boiled water and to heat on slow fire within half an hour.
דרך קלה- למלא שתי כפות של שורש עם מים רותחים לחמם על אש איטית בתוך חצי שעה.

A green roof may also contain additional layers such as a root barrier& drainage and irrigation systems.
גגות ירוקים יכולים לכלול גם שכבות צמחיה נוספות כגון מחסומי שורשים ומערכות ניקוז והשקיה.

it is necessary to admix 3 tablespoons of oil of a root of a burdock, 2 tsps of honey,
יש צורך לערבב 3 כפות שמן של שורש של bondock, 2 כפיות של דבש,

Green roofs may also include additional layers such as a root barrier and drainage and irrigation systems.
גגות ירוקים יכולים לכלול גם שכבות צמחיה נוספות כגון מחסומי שורשים ומערכות ניקוז והשקיה.

Tahrim shares a root with the English word harem- another place that, like Iran, is closed off
תחרים חולקת שורש עם המילה האנגלית harem(הרמון)- מקום נוסף שכמו איראן,

When this happens to a root soul, the life force of all souls in its lineage wherever they are in the universe is cut off.
כאשר זה קורה לנשמת שורש, כוח החיים של כל הנשמות בשושלת היוחסין שלה במקום בו הן נמצאות ביקום, מנותק.

Serum basis for body height of hair- the Trioradix complex including extract from black radish and a root of a burdock, the inulin received from a girasol.
בסיס בסרום לגובה הגוף של השיער- מורכב Trioradix כולל תמצית צנון שחור שורש של bondock, אינולין קיבל מ girasol.

And the bruise that you found on Bobby's father's ankle could have been caused by a root, The same root system that pulled Karin's father from his grave.
והחבורה שמצאה ON קרסול האב של בובי הייתה יכולה להיות שנגרמה על ידי שורש, מערכת שורשים באותו משך KARIN אב מקברו.

a burdock and on one- a root of an acorus and cones of hop.
עכוז על אחד- שורש של אקורוס קונוסים של הופ.

of the root coma, the root system is better treated with a root growth biostimulator.
שלמות של תרדמת השורש, מערכת השורש מטופל טוב יותר עם biostimulator הצמיחה שורש.

Broth from a root of a burdock and a nettle- the best natural conditioner in summertime,
מרק מן השורש של בורדוק סרפד- המרכך הטבעי הטוב ביותר בקיץ,

Begin process from a root, having slightly reeled up a lock on a brush, and go down.
התחל את התהליך מן השורש, מתפתל קלות את החוט על המברשת, ולרדת.

If a root in itself shows quality or state,
אם השורש כשלעצמו מציג תכונה/פעולה econ

These illnesses have a root cause in what we think, and ultimately, what we say.
סיבת השורש של המחלות האלה נעוצה באופן החשיבה שלנו, ובסופו של דבר, באופן שבו אנו מדברים.

The principle that a constitution grows from a root, by process of development
העיקרון שחוקה צומחת מן השורש, בתהליך התפתחותי,