A ROOT in Danish translation

• roden
• et rodskud
• root
• et rodnøglecenter

Examples of using A root in English and their translations into Danish

And a root beer float for Archie. Two chocolates, one vanilla.
To chokolader, en vanilje og en root beer-drik til Archie.

Two lemonades, and a root beer for Priya.
En iste-- og en root beer til Priya.

That's uh… It's a root.
Det er en rod.

It's got to be a root.
Det må være en rod.

maybe even a root.
måske endda en rod.

Two lemonades one iced tea and a root beer for Priya.
To lemonader, en iste og en root beer til Priya.

For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness
For kærlighed til penge er roden til alt ondt; drevet af den er nogle blevet ført bort fra troen

A root yoke and a tip yoke,
Et rodåg(root yoke) og et tipåg(tip yoke),

whether the certificate was issued by a root or intermediate certification authority(CA),
certifikatet er udstedt af et rodnøglecenter eller et mellemliggende nøglecenter,

about Russian money laundering, and Danske Bank decides to conduct a root cause analysis of the suspicious transactions in the now closed-down non-resident portfolio.
Danske Bank beslutter at lave en undersøgelse af årsagerne(root cause analysis) til de mistænkelige transaktioner i den nu nedlukkede non-resident-portefølje.

whether the certificate was issued by a root or intermediate CA,
certifikatet er udstedt af et rodnøglecenter eller et mellemliggende nøglecenter,

Working as a root user is a potentially dangerous situation.
Arbejdende som en root- bruger er en potentielt farlig situation.

Colt navy, Joslyn, another Remington, and this one… Here, Remington, Colt, That's enough. a Root, Smith Wesson.
En Root, Smith& Wesson, Remington, Colt, endnu en Remington… Colt- fra flåden, en Joslyn, Det er nok.

And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
På hin Dag skal Hedningerne søge til Isajs Rodskud, der står som et Banner for Folkeslagene, og hans Bolig skal være herlig.

We have, like, a root word document,
Vi har en word-fil med ordenes stammer, dem studerer jeg, så en pause,

And in that day there shall be a root of Jesse, standing as a banner of the peoples:
På hin Dag skal Hedningerne søge til Isajs Rodskud, der står som et Banner for Folkeslagene,

Step 11: You will see a Root completed message with a huge tick on your PC once it's completed.
Trin 11: Du vil se en Root udfyldt besked med en enorm kryds på din pc, når den er færdig.

And in that day there shall be a root of Jesse, standing as a banner of the peoples:
Og det skal ske paa den Dag, at Hedningerne skulle spørge efter Isajs Rod, der staar som et Banner for Folkene;

And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
Og atter siger Esajas:"Komme skal Isajs Rodskud og han, der rejser sig for at herske over Hedninger; på ham skulle Hedninger håbe.

But it was interesting in several respects to extend those principles to a root of any degree.
Men det var interessant i flere henseender at udvide disse principper til et rod af nogen grad.