ROUGH EDGES - dịch sang Tiếng việt

• cạnh thô
• các cạnh gồ ghề
• cạnh khó khăn

Ví dụ về việc sử dụng Rough edges trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

don't be surprised to find some rough edges.
không ngạc nhiên khi thấy một số cạnh thô.

And despite its rough edges due to technical limitations
Và mặc dù các cạnh thô của nó do những hạn chế về kỹ thuật

Or, as Anand Giridharadas pointed out at the Aspen Action Forum,“Capitalism's rough edges must be sanded and its surplus fruit shared, but the underlying system must never be questioned.”.
Hoặc, như Anand Giridharadas được chỉ ra tại Diễn đàn hành động Aspen, các cạnh thô của chủ nghĩa tư bản phải được chà nhám và trái cây dư thừa của nó được chia sẻ, nhưng hệ thống cơ bản không bao giờ được đặt câu hỏi.

You can also polish the rough edges of a needle or the rusty parts of garden tables and chairs, and just repaint them
Bạn cũng có thể đánh bóng các cạnh thô lỗ kim hoặc các bộ phận gỉ của bảng vườn

things like that so we know of people running off the road because they lose control when they hit the rough edges.”.
khỏi mặt đường vì bị lạc tay lái, khi họ đụng vào những bờ lề cứng.”.

H are almost connected, the S seems to be flipped, not to mention the rough edges of the characters.
bị lật ngược, đó là chưa kể đến phần rìa thô kệch của từng kí tự.

isn't a devious manipulator, but another antisocial teenager with some rough edges that need to be sanded down.
kẻ thao túng đầy thủ đoạn, mà là một thanh niên chống đối xã hội với những góc cạnh thô ráp cần được mài giũa.

using the Bluetooth connection include palm rejection and the ability to use your finger to smooth rough edges and blend colors directly on the page.
khả năng sử dụng ngón tay để làm mịn các cạnh thô và pha trộn màu sắc trực tiếp trên trang.

While previous updates have smoothed out some rough edges for transferring saves and assisting with voice chat, this one's highlight
Trong khi các bản cập nhật trước đã làm mịn một số cạnh thô cho việc truyền tải

so our characters can be molded and our rough edges worn smooth by changes.
những cuộc đổi thay, những góc cạnh thô nhám được giũa mòn và trở nên mềm mại.

years of bartending and your art reflects the rough edges you acquired in your previous life as a master of the martini- speak in the same tone as you might behind that bar.
nghệ thuật của bạn phản ánh các cạnh thô bạn có được trong cuộc sống trước đây của bạn như là một bậc thầy của martini- nói trong cùng một giai điệu như bạn có thể đằng sau thanh đó.

in the days that follow, your feet will shed their rough edges, calluses, and any thick skin caused by excess stilettio use to reveal insanely smooth
bàn chân của bạn sẽ khoét các cạnh thô ráp, vết chai và bất kỳ lớp da dày nào do sử dụng giày

Ubuntu strives to eliminate many of Linux's rougher edges.
Ubuntu phấn đấu để loại bỏ nhiều cạnh thô của Linux.

The leaves are long, with pointed tips and a rough edge, the surface is smooth.
Lá dài, có đầu nhọn và cạnh thô, bề mặt nhẵn.

You may also feel a rough edge when you run your tongue along it.
Bạn cũng có thể cảm thấy một cạnh thô khi bạn chạy lưỡi dọc theo nó.

Smooth clean design, without any rough edge to snag on clothing or brush.
Mịn thiết kế sạch sẽ, mà không có bất kỳ cạnh thô để snag trên quần áo hoặc bàn chải.

Product features 1 Front handle is made of aluminium alloy is designed for secure grip 2 Smooth clean design without any rough edge to snag on clothing
Tính năng sản phẩm: 1. trước xử lý được làm bằng hợp kim nhôm, được thiết kế cho an toàn grip. 2. mịn thiết kế sạch sẽ, mà không có bất kỳ cạnh thô để snag trên quần áo

We just shifted away the rough edges.
Chúng ta chỉ loại bỏ những thứ gồ ghề.

We just chipped away the rough edges.
Chúng ta chỉ loại bỏ những thứ gồ ghề.

Sure, there are some rough edges, negligible as they are.
Dĩ nhiên vẫn còn một số khía cạnh thô ráp nhưng không đáng kể.