SO DON'T BE SURPRISED - dịch sang Tiếng việt

• vì vậy đừng ngạc nhiên
• do đó không ngạc nhiên

Ví dụ về việc sử dụng So don't be surprised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So don't be surprised if you don't find the fourth floor or notice how there's nothing between 3
Vì vậy, đừng ngạc nhiên nếu bạn không tìm thấy tầng thứ tư hoặc nhận thấy không

So don't be surprised if you see some Sic Bo gamblers from China not betting on numbers like four.
Vì vậy, đừng ngạc nhiên nếu bạn thấy một số tay bạc Sic Bo từ Trung Quốc không đánh cược vào những con số như 4.

It's also a pretty romantic place, so don't be surprised to see many couples holding hands.
Nó cũng là một nơi khá lãng mạn, do đó, không ngạc nhiên khi thấy các cặp đôi nắm tay đi dạo nơi đây.

So don't be surprised when you see minerals offered in many places.
Ở Mộc Châu đừng quá ngạc nhiên khi bạn thấy chè được trồng ở rất nhiều nơi.

MyIdol starts everyone with a default hairstyle and wardrobe; so don't be surprised if your avatar doesn't look too similar to yourself at the beginning.
Nguyên mẫu hoạt hình có kiểu tóc và trang phục khác nhau nên đừng ngạc nhiên nếu bạn thấy avatar không giống mình từ đầu.

So don't be surprised if Secretary General Ban Ki-moon can find someone who can do a better job than me.
Do đó đừng ngạc nhiên nếu Tổng Thư ký LHQ Ban Ki- moon có thể tìm thấy ai đó có thể làm việc tốt hơn tôi.

It is quite short so don't be surprised if you finish it in one go.
Nó rất là nhỏ nên đừng ngạc nhiên nếu vừa mới đi mà bạn đã ra đến cửa.

It's a lot to learn in one day, so don't be surprised if you need a reminder or two!
Có nhiều điều phải học trong một ngày, nên đừng ngạc nhiên khi bạn cần vài cách nhắc nhở!

And they are my best friends, so don't be surprised if they suddenly"can't think"of anything I do wrong.
Và họ là bạn thân của anh nên đừng ngạc nhiên nếu tự nhiên họ" không thể nghĩ" về những chuyện anh đã làm sai.

So don't be surprised if I talk about them in the present tense.
Vậy nên, đừng quá bất ngờ nếu họ dám nói vào thời điểm hiện nay.

So don't be surprised to find a pair of yoga pants that cost a few hundred dollars.
Nên bạn đừng ngạc nhiên khi thấy một cái quần yoga có giá vài trăm đô.

So don't be surprised if you don't find the fourth floor or notice how there's nothing between 3
Do đó đừng ngạc nhiên nếu bạn không tìm thấy tầng số 4 của tòa nhà,

Jupiter sticks around for the next 12 months, so don't be surprised when the boss starts to notice how efficient
Sao Mộc sẽ ở đây trong 12 tháng vì thế bạn đừng ngạc nhiên khi sếp để ý đến những nỗ lực

So don't be surprised when I send you a bill for my lap band.
Thế nên đừng ngạc nhiên khi tôi gửi anh hóa đơn cho dây đai bụng.

So don't be surprised if you're out walking and you see a few of them.
Do đó, đừng quá ngạc nhiên khi bạn đang đi trên đường và thấy một.

Space in your uterus is tight these days, so don't be surprised if you see an errant elbow or knee poking out from your belly.
Không gian trong tử cung của bạn bị chật hẹp trong những ngày này, vì vậy đừng ngạc nhiên nếu mẹ thấy khuỷu tay hay đầu gối của con thò ra khỏi bụng.

It's hard enough to predict the weather in your own backyard, so don't be surprised if the weather on your trip isn't exactly what you plan on.
Việc dự đoán thời tiết ngay tại nhà là vô cùng khó khăn, vì vậy đừng ngạc nhiên nếu thời tiết ở nơi du lịch không chính xác như bạn đã tính toán.

We continue to see social media growth, so don't be surprised if other social platforms not listed become more relevant in the near future.
Chúng tôi tiếp tục thấy sự tăng trưởng phương tiện truyền thông xã hội, do đó, không ngạc nhiên nếu các nền tảng xã hội khác không được liệt kê trở nên thích hợp hơn trong tương lai gần.

The list shows what's trending- not necessarily what's most popular- so don't be surprised if your favorite Caribbean island or mouse-themed amusement park didn't make the list.
Danh sách cho thấy những gì đang có xu hướng- không nhất thiết là những gì phổ biến nhất- vì vậy đừng ngạc nhiên nếu hòn đảo Caribbean yêu thích hoặc công viên giải trí theo chủ đề chuột của bạn không có trong danh sách.

In practice, people often use multiple keys, or lose and have to recreate new keys, so don't be surprised if you have to re-check your keys with your friends occasionally.
Trong thực tế, người ta thường sử dụng nhiều phím, hoặc bị mất và phải tạo khóa mới, do đó, không ngạc nhiên nếu bạn phải kiểm tra lại các phím của bạn với bạn bè của bạn thỉnh thoảng.