STRUGGLE TO UNDERSTAND - dịch sang Tiếng việt

• đấu tranh để hiểu
• gặp khó khăn để hiểu
• cố gắng để hiểu
• khó khăn để hiểu
• đang phải vật lộn để hiểu

Ví dụ về việc sử dụng Struggle to understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

People with low EQ often struggle to understand and control their emotions.
Những người có EQ thấp thường phải vật lộn để hiểu và kiểm soát cảm xúc của họ.

So I think that ancient man went to great lengths to convey a lot of the sacred information that today we struggle to understand as mythology.
Cho nên tôi nghĩ người xưa cố gắng rất nhiều để chuyển đạt rất nhiều thông tin thiêng liêng mà ngày nay chúng ta cố gắng hiểu như thần thoại.

Companies whose culture and strategy are not aligned in this way often struggle to understand how they can make the linkage.
Các công ty có văn hóa và chiến lược không theo cách này thường phải vật lộn để tìm ra cách hình thành sự gắn kết.

Many Genealogy bloggers who have only recently started a blog or a website often struggle to understand what the term“backlink” means.
Nhiều blogger chỉ mới bắt đầu một blog hoặc một trang web thường xuyên phải vật lộn để hiểu khái niệm" backlink" có ý nghĩa gì.

Of executives struggle to understand and interpret social data, and 52% struggle to stay on top of key social media trends.
Các giám đốc điều hành trong APAC đấu tranh để hiểu và giải thích dữ liệu xã hội, và 52% đấu tranh để ở trên đầu trang của các xu hướng truyền thông xã hội quan trọng.

We struggle to understand the relationship between Bitcoin and blockchain technology,
Chúng ta đấu tranh để hiểu mối quan hệ giữa bitcoin

have a larger worldview, but will typically struggle to adjust to life in North America, and struggle to understand God in all his complexity.
sẽ có những khó khăn đặc thù để thích nghi với cuộc sống mới, và khó khăn để hiểu Chúa trong sự phức tạp của Ngài.

About 54 per cent of executives struggle to understand and interpret social data, and 52 per cent struggle to stay on top
Các giám đốc điều hành trong APAC đấu tranh để hiểu và giải thích dữ liệu xã hội,

As well, many parents are unaware of how the disorder is currently characterized and therefore struggle to understand if an assessment may benefit their child.
Đồng thời, nhiều cha mẹ không biết làm thế nào rối loạn hiện đang được đặc trưng và do đó đấu tranh để hiểu nếu một đánh giá có thể có lợi cho con của họ.

They have the potential to improve some aspects of customer service, and are certainly easier to use than automated phone systems that struggle to understand even your basic personal details.
Họ có khả năng cải thiện một số khía cạnh của dịch vụ khách hàngvà chắc chắn dễ sử dụng hơn các hệ thống điện thoại tự động đấu tranh để hiểu ngay cả các chi tiết cá nhân cơ bản của bạn.

If you haven't seen it already, I'm linking to the part where we struggle to understand what English words are being used in the Katakana Challenge for our EYS Episode 3.
Nếu bạn chưa nhìn thấy nó, tôi đang liên kết với phần mà chúng tôi đang đấu tranh để hiểu những từ tiếng Anh nào đang được sử dụng trongThử thách Katakana cho tập EYS Tập 3 của chúng tôi.

turned it into something“out there” whose commandments(which we made up) we struggle to understand and obey.
những mệnh lệnh của nó( cũng do chúng ta dựng nên) khiến chúng ta phải đấu tranh để hiểu rõ và tuân thủ.

As we struggle to understand the rise of this new politics, Godwin's Law- which
Khi chúng ta đấu tranh để hiểu sự phát triển của chính trị mới này,

Humans often have only partial information and struggle to understand the feelings and observations of others about the same problem or situation, even though those feelings and observations may be absolutely accurate
Câu chuyện cho thấy con người thường chỉ nhận được một phần thông tin nhưng luôn đấu tranh để hiểu được cảm nhận

Many of the students' work has a‘root'- whether it be the struggle to understand their own cultural identity, battles with societal pressures or the necessity to adapt and survive in a foreign country at a young age.
Nhiều tác phẩm của học sinh bắt nguồn từ trải nghiệm của chính bản thân mình- cho dù đó là khó khăn để hiểu bản sắc văn hóa của chính họ, đối mặt với áp lực xã hội hay sự cần thiết phải thích nghi và tồn tại ở nước ngoài khi còn nhỏ tuổi.

Struggling to understand your friend from Basel?
Đấu tranh để hiểu bạn bè của bạn từ Basel?

The family is still struggling to understand what happened.
Gia đình đang phải vật lộn để hiểu những gì đã xảy ra.

The waitress struggled to understand English.
Waiter dường như đấu tranh hiểu tiếng Anh.

Tagger looked around, struggling to understand what was happening.
Davirz nhìn xung quanh để cố hiểu ra chuyện gì vừa xảy ra..

Mick Jagger"Still Struggling to Understand" L'Wren Scott's Suicide.
Mick Jagger:' Tôi đang cố hiểu vì sao L' Wren Scott tự tử'.