TEAM-MATE - dịch sang Tiếng việt

• đồng đội

Ví dụ về việc sử dụng Team-mate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The pocket-sized 27-year-old dynamo- who recovered the ball more often than any other team-mate during the finals in Russia- will earn £290,000(RM1.5 million) a week if he signs the new deal, reported The Times and the London Evening Standard.
Máy phát điện 27 tuổi, người đã thu hồi bóng thường xuyên hơn bất kỳ đồng đội nào khác trong trận chung kết ở Nga- sẽ kiếm được 290.000 bảng( 380.000 đô la Mỹ) mỗi tuần nếu anh ký hợp đồng mới, báo cáo The Times và Tiêu chuẩn buổi tối London.

The Brazil international's fall-out with team-mate Edinson Cavani over which of the two forwards took a penalty awarded in PSG's 2-0 victory over Lyon earlier in the season caused tension at the capital club, and his relationship with manager Unai Emery is evidently strained.
Sự ra đi của đội tuyển quốc gia Brazil với đồng đội Edinson Cavani trong đó hai tiền đạo đưa ra một hình phạt trong chiến thắng 2- 0 của PSG trước Lyon trước đó gây ra căng thẳng tại câu lạc bộ vốn, và mối quan hệ của anh với huấn luyện viên Unai Emery rõ ràng căng.

The pocket-sized 27-year-old dynamo- who recovered the ball more often than any other team-mate during the finals in Russia- will earn £290,000(S$518,000) a week if he signs the new deal, reported The Times and the London Evening Standard.
Máy phát điện 27 tuổi, người đã thu hồi bóng thường xuyên hơn bất kỳ đồng đội nào khác trong trận chung kết ở Nga- sẽ kiếm được 290.000 bảng( 380.000 đô la Mỹ) mỗi tuần nếu anh ký hợp đồng mới, báo cáo The Times và Tiêu chuẩn buổi tối London.

that Barcelona could score a goal to take them through to the semi-finals, can no longer sign off by winning a treble as team-mate and friend Xavi Hernandez did in 2015.
K88 không còn có thể đăng nhập bằng cách giành một cú ăn ba như đồng đội và người bạn Xavi Hernandez đã làm vào năm 2015.

the point of love, and though Sakura has been shown to care for Naruto as a team-mate and friend, these feelings are ultimately one-sided on Naruto's part,
Sakura đã được hiển thị để quan tâm cho Naruto là một đồng đội và bạn bè, cô không đáp lại những

ready to feature in Russia if Carvajal needs more time to recover and on this form, he could even end up challenging his Spain team-mate for a starting spot at Real Madrid next season.
anh ấy thậm chí có thể thách thức đồng đội Tây Ban Nha của anh ấy cho một điểm khởi đầu ở Real Madrid mùa giải tới.

But under Solskjaer, United revived instantly, winning the Norwegian's first eight games in charge to haul themselves back into contention for a Champions League place, and his former team-mate Cruyff believes that a change in personal approach has been key for the new manager.
Nhưng dưới thời Solskjaer, United đã hồi sinh ngay lập tức, giành chiến thắng trong tám trận đầu tiên của thuyền trưởng người Na Uy để lôi kéo họ trở lại tranh giành vị trí Champions League, và đồng đội cũ của ông dưới thời Sir Alex Ferguson, Cruyff tin rằng sự thay đổi trong cách tiếp cận cá nhân là chìa khóa cho người quản lý mới.

Neymar back in Spain, wherever he ends up, but the presence of the Brazilian would not be as vital as that of former team-mate Messi, when it comes to growing the league's popularity overseas.
sự hiện diện của người Brazil sẽ không quan trọng như của đồng đội cũ Messi khi nói về sự nổi tiếng của giải đấu ở nước ngoài.

Bayern Munich, Roma, Chelsea, Tottenham, Arsenal and Liverpool have all scouted the 19-year-old, while Lukasz Plonowski claimed last August that his former team-mate even got a call from Manchester United boss Jose Mourinho before the start of the season.
Bayern Munich, Roma, Chelsea, Tottenham, Arsenal và Liverpool đều đang dõi theo Tielemans, trong khi Lukasz Plonowski tuyên bố hồi tháng Tám rằng: đồng đội cũ của anh thậm chí còn nhận được cú điện thoại từ chính HLV Jose Mourinho của Manchester United trước khi bắt đầu mùa giải.

the end of the current season, wants to move closer to the wage of his German team-mate.
muốn có mức lương gần hơn với đồng đội người Đức của mình.

where he would play alongside former team-mate Iván Campo
tại đây anh thi đấu bên cạnh người đồng đội cũ Iván Campo

love they have always given me, every team that I had the honour to play for, every team-mate I have been pleased to play alongside,
các đội bóng mà tôi từng có vinh dự khoác áo, các đồng đội mà tôi được thi đấu cùng,

Real Madrid team-mate Raùl also achieved this feat a few days earlier.[64] It also made
Đồng đội tại Real Madrid Raúl cũng đã đạt được điều này vài ngày trước đó.[ 111]

love they have always given me, every team that I had the honour to play for, every team-mate I have been pleased to play alongside,
tôi có vinh dự được chơi cùng, cảm ơn các đồng đội đã vui lòng chơi bên cạnh tôi,

Approach team-mate to receive at an angle.
Tiếp cận đồng đội nhận ở một góc.

Then Fernandinho only went over to defend his team-mate.
Còn với Fernandinho, cậu ấy chỉ cố gắng bảo vệ đồng đội'.

Neymar fights with team-mate Nelson Semedo during Barcelona training!
HOT Neymar đánh nhau cùng đồng đội Nelson Semedo trong khi tập luyện cùng Barcelona!

Team-mate Anthony Maisonnial said:‘I am shocked
Đồng đội Anthony Maisonnial luyến tiếc:“ Tôi bị sốc

Trent Alexander-Arnold has waxed lyrical about his team-mate Roberto Firmino.
Trent Alexander- Arnold mới đây đã lên tiếng chia sẻ về người đồng đội Roberto Firmino.

Real Madrid team-mate Raùl also achieved this feat a few days earlier.
Đồng đội tại Real Madrid Raúl cũng đã đạt được điều này vài ngày trước đó.