TEND TO KEEP - dịch sang Tiếng việt

• có xu hướng giữ
• có khuynh hướng giữ
• có xu hướng tiếp tục

Ví dụ về việc sử dụng Tend to keep trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

these substances and compulsive behaviors tend to keep the body in a stressed state causing more problems.
hành vi cưỡng chế này có xu hướng giữ cho cơ thể ở trạng thái căng thẳng và gây ra nhiều vấn đề hơn.

The drastic move is highly unusual in the technology industry, where companies tend to keep trying to improve a product rather than pull it altogether.
Đó là một động thái bất thường trong ngành công nghiệp công nghệ, nơi các công ty thường có xu hướng tiếp tục cố gắng cải thiện một sản phẩm thay vì khai tử hoàn toàn.

to grow up fast and tighten their belts- habits they tend to keep.
thắt lưng buộc bụng- những thói quen mà họ có xu hướng giữ lại.

Although they may have grown up as part of an unconventional family, they tend to keep in close touch with their parents and siblings.
Mặc dù họ có thể đã lớn lên như là một phần của một gia đình khác thường, họ có xu hướng để giữ liên lạc chặt chẽ với cha mẹ và anh chị em của họ.

A Critical Chain project network will tend to keep the resources levelly loaded, but will require them to be
Một chuỗi mạng dự án quan trọng sẽ có xu hướng giữ nguồn tài nguyên quá tải,

Most people tend to keep their digital cameras in‘Auto Mode' where the camera selects the appropriate ISO setting depending upon the conditions you're shooting in(it will try to keep it as low as possible)
Hầu hết mọi người có xu hướng giữ máy ảnh kỹ thuật số của họ trong“ Chế độ tự động”, máy ảnh lựa chọn cài đặt ISO thích

Most people tend to keep their digital cameras in‘Auto Mode' where the camera selects the appropriate ISO setting depending upon the conditions you're shooting in(it will try to keep it as low as possible)
Nhiều người có xu hướng giữ cài đặt của máy ảnh ở chế độ tự động( Auto Mode), khi đó, máy ảnh sẽ tự động lựa chọn mức

Most people tend to keep their digital cameras in‘Auto Mode' where the camera selects the appropriate ISO setting depending upon the conditions you're shooting in(it will try to keep it as low as possible) but most cameras also give you the opportunity to select your own ISO also.
Hầu hết mọi người có xu hướng giữ máy ảnh kỹ thuật số của họ vào“ Auto Mode‘ nơi máy ảnh lựa chọn các thiết lập ISO thích hợp tùy thuộc vào các điều kiện bạn chụp trong( nó sẽ cố gắng để giữ cho nó càng thấp càng tốt) nhưng hầu hết các máy ảnh cũng cung cấp cho bạn cơ hội để chọn ISO của riêng mình cũng có..

People tend to keep their digital camera in auto mode where the camera selects the appropriate ISO setting depending upon the conditions you're shooting but most cameras also give you the opportunity to select your own ISO also.
Hầu hết mọi người có xu hướng giữ máy ảnh kỹ thuật số của họ vào“ Auto Mode‘ nơi máy ảnh lựa chọn các thiết lập ISO thích hợp tùy thuộc vào các điều kiện bạn chụp trong( nó sẽ cố gắng để giữ cho nó càng thấp càng tốt) nhưng hầu hết các máy ảnh cũng cung cấp cho bạn cơ hội để chọn ISO của riêng mình cũng có..

Just as we tend to keep pointlessly repeating the same mistake throughout life(despite the ignorance and uselessness of repeatedly walking into a wall), we also tend to repeat the trained response of stress.
Giống như chúng ta có xu hướng cứ lặp đi lặp lại một cách vô nghĩa cùng một lỗi lầm trong suốt cuộc đời( mặc dù sự thờ ơ và vô dụng khi liên tục bước vào tường), chúng ta cũng có xu hướng lặp lại phản ứng đã được huấn luyện về căng thẳng.

Laotian tends to keep more physical distance from each other than Westerners.
Lào có xu hướng giữ khoảng cách với những người khác hơn người nước ngoài.

That tends to keep everyone pretty honest and on time.".
Mà có xu hướng giữ cho mọi người khá trung thực và thời gian.".

Dlabay and Scott(2001) observe,“Competition tends to keep prices lower” p.
Dlabay và Scott( 2001) quan sát thấy:“ Sự cạnh tranh có xu hướng giữ giá.

She is known for being much more mature than Ichigo and tends to keep her on the right track, but has times when she can get very excited.
Cô được biết đến là trưởng thành hơn Ichigo và có xu hướng giữ cô đi đúng hướng, nhưng có những lúc cô có thể rất vui mừng.

Until then, Kaoru was an honor roll student who tended to keep to himself, but meeting notorious bad boy Sentaro Kawabuchi starts….
Cho đến lúc đó, Kaoru là một học sinh danh dự người có xu hướng giữ cho mình, nhưng gặp cậu bé xấu khét tiếng Sentaro Kawabuchi bắt đầu thay đổi anh.

Panjabi women as white as the English women, owing to the purda system that tends to keep the skin extremely fair.
phụ nữ người Anh do hệ thống purda có khuynh hướng giữ cho nước da cực kỳ đẹp.

This tends to keep the fluctuations in the trading account small, relative to net worth.
Điều này có xu hướng giữ các biến động trong tài khoản giao dịch nhỏ, tương đối so với giá trị thực.

Participants tended to keep their original choice even if the researchers substituted
Những người này có xu hướng giữ lấy lựa chọn ban đầu,

Haru tends to keep people at a distance, even those like Legoshi
Haru có xu hướng giữ mọi người một khoảng cách nhất định,

It's logical, you keep the float charge battery, which tends to keep the battery at a certain level.
Thật hợp lý, bạn giữ pin sạc nổi, có xu hướng giữ pin ở một mức nhất định.