THE BASIC IDEA - dịch sang Tiếng việt

• ý tưởng cơ bản
• ý tưởng căn bản
• ý niệm căn bản
• ý kiến cơ bản

Ví dụ về việc sử dụng The basic idea trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

and that is that the basic idea that as you move through space you move through time is being carried out without any compromise,
cái ý tưởng căn bản là nếu bạn dịch chuyển, bạn đi qua thời gian

I replied that there was this flaw about the bubbles being bigger than the universe, but that the basic idea of a slow breaking of symmetry was very good.
Tôi đã trả lời rằng có khuyết điểm này về chuyện các bong bóng lớn hơn vũ trụ, nhưng ý niệm căn bản về một phá vỡ chậm của sự đối xứng là điều rất tốt.

The basic idea behind the SCM is that companies and corporations involve themselves
Ý kiến cơ bản phí sau SCM là các công ty

The basic idea for those buying and selling real estate is usually to purchase a property that is undervalued
Ý tưởng cơ bản cho những người mua và bán bất động sản thường là mua

The basic idea, which goes back to David Ricardo in 1817, is to concentrate on areas where we have a comparative advantage,
Ý tưởng căn bản, quay trở lại với nhà kinh tế học David Ricardo hồi năm 1817,

The basic idea behind SCM is that companies and corporations involve themselves
Ý kiến cơ bản phí sau SCM là các công ty

The basic idea behind Automatic Downloads is that if you choose to download an app on an iPhone,
Ý tưởng cơ bản đằng sau tự động tải về là

Should now appear in the native language of the country in which I found the necessary concentration for developing the basic idea of the general theory of relativity,
Sẽ ra mắt bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của đất nước mà ở đó tôi đã tìm thấy được sự tập trung cần thiết để phát triển ý tưởng căn bản của thuyết tương đối rộng

The basic idea has barely changed in all that time: just like in the 1960s,
Ý tưởng cơ bản đã hầu như không thay đổi trong tất cả thời gian đó:

of growing up and listening to the radio and the feeling the song gave me seemed to go along with the melody and the basic idea I had for'Fantasy'.
bài hát mang đến có vẻ phù hợp với giai điệu và ý tưởng căn bản mà tôi có với" Fantasy.".

the electrolyte varies from one type of battery to another- but it is not too important to understand the basic idea of how the battery works.
không quá quan trọng trong việc tìm hiểu ý tưởng cơ bản về cách thức hoạt động của pin.

hopefully grabbing some of his butt and flying away with it.- Oh God. The basic idea was shove a fish up Steve-O's butt
lôi theo phần mông anh ta Ôi trời. Ý tưởng cơ bản là nhét cá vào mông Steve- O

fly off, hopefully grabbing some of his butt The basic idea was shove a fish up Steve-O's butt.
lôi theo phần mông anh ta Ôi trời. Ý tưởng cơ bản là nhét cá vào mông Steve- O và bay đi cùng nó.

the actual information and analysis of its individual elements that make up the message, but the basic idea, the meaning that slips through a lot of words and external factors.
riêng lẻ tạo nên thông điệp, nhưng ý tưởng cơ bản, ý nghĩa trượt qua rất nhiều từ và các yếu tố bên ngoài.

And the basic idea is that we're going to use the vibrations in a video to capture objects in a way that will let us interact with them and see how they
Cơ bản ý tưởng là chúng tôi dùng chuyển động trong đoạn phim để chép lại vật thể theo cách giúp chúng ta tương tác với nó

So what we have been working on for the last year and a half is a new website-- it's called Duolingo-- where the basic idea is people learn a new language for free while simultaneously translating the Web.
Nó được gọi là Duolingo-- với ý tưởng cơ bản là mọi nguwofi học một ngôn ngữ mới miễn phí trong khi dịch Web.

The basic idea of military reform is to go back to the role and function of the military as a defense force and move them away from politics systematically.
Tư tưởng cơ bản để cải cách quân sự chính là đưa quân đội trở lại vai trò và chức năng phòng vệ, tách nó khỏi hệ thống chính trị.

The basic idea is how to feed our nation first, but we are not alone in this world,
Ý kiến căn bản là làm sao để nuôi sống nhân dân nước mình trước,

The basic idea of the computer is that we can make the machine do what we want by inputting signals that turn certain switches on and turn others off, or that magnetize or do not magnetize the cores.
Ý niệm cơ bản về máy tính là ta có thể khiến máy thực hiện những điều mình muốn bằng cách đưa vào các tín hiệu để mở công tắc này, tắt công tắc kia, hoặc từ hóa hay khử từ các lõi từ.

In case you are not familiar with folder targets, the basic idea is that each folder target typically hosts a replica of the data that's associated with a DFS folder.
Trong trường hợp bạn không quen với folder targets, thì ý cơ bản là mỗi folder target cơ bản host một bản sao của dữ liệu liên kết với folder DFS.