THE DEFAULT VALUE - dịch sang Tiếng việt

• giá trị mặc định
• default value
• giá trị default

Ví dụ về việc sử dụng The default value trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Currently, when creating a record, the default value is about 7200, if adjusted,
Có vẻ họ cũng nhận ra được vấn đề nên đã thay đổi dần dần, đến nay khi tạo record thì mặc định giá trị này khoảng 7200, nếu có chỉnh lại

box control named Owner, and you want to use the third value in the list as the default value.
bạn muốn sử dụng giá trị thứ ba trong danh sách dưới dạng giá trị mặc định.

unit prices for line items on any invoice without affecting the default value for the associated service or product.
kỳ hóa đơn mà không ảnh hưởng đến giá trị mặc định cho các dịch vụ liên kết hoặc sản phẩm.

unit prices for line items on any quote without affecting the default value for the associated service or product.
kỳ báo giá mà không ảnh hưởng đến giá trị mặc định cho các dịch vụ liên kết hoặc sản phẩm.

the single quote character to set the default value for rev is an empty string….
kí tự single quote để đặt giá trị măc định cho rev là một chuỗi rỗng.

The default value of the option. For non persistent options, nothing is added
Giá trị mặc định của tùy chọn. Đối với tùy chọn không bền bỉ,

if the function modifies the object(e.g. by appending an item to a list), the default value is in effect modified.
bằng cách thêm mục vào danh sách), giá trị mặc định sẽ được sửa đổi.

This is the radius of the circular convolution. It is the most important parameter for using this plugin. For most images the default value of 1.0 should give good results. Select a higher value when your image is very blurred.
Đây là bán kính của sự quấn lại hình tròn. Nó là tham số quan trọng nhất khi dùng phần bổ sung này. Đối với phần lớn ảnh, giá trị mặc định 1. 0 nên tạo kết quả tốt. Chọn giá trị cao hơn khi ảnh rất bị che mờ.

Characters Per Inch This setting controls the horizontal size of characters when printing a text file. The default value is 10, meaning that the font is scaled in a way that 10 characters per inch will be printed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds
Ký tự trên mỗi insơ Thiết lập này điều khiển kích cỡ ngang của ký tự khi in tập tin văn bản. Giá trị mặc định là 10, có nghĩa là phông chữ được co dãn bằng cách in 10 ký tự trên mỗi insơ giấy(

Lines Per Inch This setting controls the vertical size of characters when printing a text file. The default value is 6, meaning that the font is scaled in a way that 6 lines per inch will be printed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds
Dòng trên mỗi insơ Thiết lập này điều khiển kích cỡ dọc của ký tự khi in tập tin văn bản. Giá trị mặc định là 6, có nghĩa là phông chữ được co dãn bằng cách in 6 ký tự trên mỗi insơ giấy(

Columns This setting controls how many columns of text will be printed on each page when printing text files. The default value is 1, meaning that only one column of text per page will be printed.
Cột Thiết lập này điều khiển mấy cột văn bản cần in trên mỗi trang, khi in tập tin văn bản. Giá trị mặc định là 1, có nghĩa là chỉ một cột văn bản sẽ được in trên mỗi trang.

go through all GALs created in your Exchange organization, you can change the value of the attribute called msExchQueryBaseDN on the user properties using AdsiEdit from the default value of to the distinguished name of the custom GAL you want the user to see in OWA,
bạn có thể thay đổi giá trị của thuộc tính msExchQueryBaseDN trên các thuộc tính của người dùng bằng AdsiEdit từ giá trị mặc định là thành một tên phân biệt của GAL tùy chỉnh

go through all GALs created in your Exchange organization, you can change the value of the attribute called msExchQueryBaseDN on the user properties using AdsiEdit from the default value of<not set> to the distinguished name of the custom GAL you want
bạn có thể thay đổi giá trị của thuộc tính msExchQueryBaseDN trên các thuộc tính của người dùng bằng AdsiEdit từ giá trị mặc định là thành một tên phân biệt của GAL tùy chỉnh

Reset button: reset all settings to the default values.
Nút Khôi phục: khôi phục các cài đặt về giá trị mặc định.

Windows Firewall settings were restored to the default values.
Các thiết lập của Windows Firewall đã được khôi phục về giá trị mặc định.

When the form is bound, the default values are replaced with the user.
Khi form ở trạng thai bound, giá trị mặc định được thay thế bởi giá trị user submitted.

Those are merely the default values, but you will need to replace them so that your firewall is effective.
Đó chỉ là giá trị mặc định, nhưng bạn sẽ cần phải thay thế chúng để tường lửa của bạn có hiệu quả.

because after leaving the menu they are reset to the default values.
chúng được đặt lại về giá trị mặc định.

You can just press Enter to leave the default values to all the questions.
Bạn chỉ có thể nhấn Enter để để các giá trị mặc định cho tất cả các câu hỏi.

The newly-created object simply gets the default values, which you can change at a later time.
Một object mới được tạo đơn giản là nhận những giá trị mặc định, mà bạn có thể thay đổi sau đó.