THE EXTRACTION - dịch sang Tiếng việt

• khai thác
• việc khai thác
• chiết xuất
• trích xuất
• nhổ
• chiết tách
• extraction
• việc chiết

Ví dụ về việc sử dụng The extraction trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

cleanup on the tissue, then do the extraction and the analytical work.
sau đó thực hiện chiết tách và tiến hành phân tích.

The disintegration of cell structures(lysis) by means of ultrasound is used for the extraction of intra-cellular compounds or for the microbial inactivation.
Sự tan rã của cấu trúc tế bào( lysis) bằng phương tiện siêu âm được sử dụng để chiết xuất các hợp chất bên trong tế bào hoặc cho bất hoạt vi sinh vật.

Open the arduino-1.6.x folder just created by the extraction process and spot the install. sh file.
Mở thư mục arduino- 1.6. x, chỉ được tạo bởi quá trình trích xuất và phát hiện file install. sh.

Sugars and sugar confectionery/ Molasses resulting from the extraction or refining of sugar».
Mật từ chiết xuất hoặc tinh chế đường- Molasses resulting from the extraction or refining of sugar.

In addition, we also have the WS-91 L, a contra-angle handpiece, which was specially developed for the extraction of wisdom teeth.
Hơn nữa, chúng tôi cũng có WS- 91 L, một loại tay khoan khuỷu được thiết kế đặc biệt cho nhổ răng khôn.

Thus, no blood must be taken from the animals for the extraction of blood serum.
Do đó, không cần phải lấy máu từ động vật để chiết tách huyết thanh.

Eventually, the disease process will become so advanced the only treatment is the extraction of the tooth.
Cuối cùng, quá trình bệnh mang thể vươn lên là tiến bộ, phương pháp điều trị duy nhất là nhổ răng.

come in for the extraction, cleaning, and transformation of the data.
đi vào để trích xuất, làm sạch và chuyển đổi dữ liệu.

Most often, bleeding develops even in the chair at the dentist(immediately after the extraction of the tooth), but sometimes the bleeding can be delayed, t.
Thông thường, chảy máu phát triển ngay cả trên ghế tại nha sĩ( ngay sau khi nhổ răng), nhưng đôi khi chảy máu có thể bị trì hoãn, t.

The device is successfully repaired by Jonah and the extraction of Snowflake from Hattie begins.
Thiết bị trích xuất được sửa chữa thành công và bắt đầu trích xuất Bông tuyết từ Hattie.

Dry socket occurs when a blood clot falls out of the extraction site of a recently pulled tooth.
Ổ cắm khô xảy ra khi cục máu đông rơi ra khỏi vị trí nhổ răng vừa mới nhổ..

Such a message should be immediately sutured by a doctor tightly immediately after the extraction of the tooth from the hole.
Một thông điệp như vậy cần được bác sĩ khâu lại ngay lập tức sau khi nhổ răng ra khỏi lỗ.

In general, swelling and bleeding last only a day or two after the extraction and any pain from a tooth extraction should subside after a few days.
Nói chung, sưng và chảy máu chỉ có một hoặc hai ngày sau khi nhổ răng và đau sẽ mất đi sau một vài ngày.

Depending on the extraction method, argan oil may be more resistant to oxidation than olive oil.
Tùy thuộc vào phương pháp tách chiết, dầu argan có thể kháng oxi hóa hơn dầu oliu.

The technology developed by our scientific institute is based on the extraction of peptides from the tissues of young healthy animals that have the same structure as human tissues.'.
Công nghệ được phát triển dựa trên việc chiết xuất các peptide từ mô của động vật trẻ khỏe mạnh có cấu trúc giống như mô của người".

If Sensei Shredder can't make it to the extraction point, then we bring the extraction point to him.
Nếu Shredder không thể đến điểm rút, thì để điểm rút đến chỗ ông ấy.

The effects are based on the extraction of the so-called hidden fractal texture of an image.
Các hiệu ứng được dựa trên việc trích xuất cái gọi là kết cấu fractal ẩn của hình ảnh.

This means that an ultrasonic-pepsin extraction improved the efficiency of the extraction of natural collagen without damaging the quality of the resulting collagen.
Điều này có nghĩa rằng một siêu âm- pepsin khai thác cải thiện hiệu quả của việc chiết xuất collagen tự nhiên mà không làm tổn hại đến chất lượng của collagen kết quả.

The extraction of teeth definitely helps the child to feel pain while performing, not to be obsessed with the extraction of teeth later.
Việc nhổ răng dứt khoát còn giúp trẻ giảm được cảm giác đau nhức khi thực hiện, không bị ám ảnh cho những lần nhổ răng sau này.

This involves the extraction and examination of actual cells from the fetus, which provides a great deal of information including sex.
Điều này liên quan đến việc trích xuất và kiểm tra các tế bào thực tế từ thai nhi, nơi cung cấp rất nhiều thông tin bao gồm cả tình dục.