THE FIRST RESPONSE - dịch sang Tiếng việt

• phản ứng đầu tiên
• câu trả lời đầu tiên
• phản hồi đầu tiên
• đáp ứng đầu tiên
• lời đáp đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng The first response trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Education must be seen as part of the first response when crisis hits.”.
Giáo dục phải được xem là một phần trong sự ứng phó đầu tiên khi bị khủng hoảng”.

Too great, when you get consent from customers right the first response.
Quá tuyệt vời, khi bạn nhận được sự đồng ý từ khách hàng ngay lần phản hồi đầu tiên.

terrestrial species alike- the first response to rapid changes in climate is a shift in location,
trên cạn như nhau- phản ứng đầu tiên đối với những thay đổi nhanh chóng của khí hậu

When the first response to a challenge is to send in our military- then we risk getting drawn into unnecessary conflicts,
Nếu phản ứng đầu tiên của chúng ta trước một thách thức là điều động quân đội, chúng ta có nguy cơ

Peter loved Jesus with his whole heart on both occasions, even though the first response came from God, and the second one didn't.
Phêrô yêu mến Chúa Giêsu với tất cả tấm lòng trong cả hai trường hợp, thậm chí câu trả lời đầu tiên của ông còn đến từ Thiên Chúa, nhưng câu thứ hai thì không.

The first response I received to my cancellation and refund request was an email asking why I was cancelling
Phản hồi đầu tiên tôi nhận được về yêu cầu hủy bỏ dịch vụ và hoàn phí của

The group said in a statement that this was only the first response to the US decision to recognize Jerusalem as Israel's capital and said that more actions will follow.
Nhóm nổi dậy tuyên bố đây chỉ là phản ứng đầu tiên đối với việc Mỹ tuyên bố công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, khẳng định rằng sẽ có nhiều cuộc tấn công nữa.

input of new data when the first response is not entirely correct.
thêm dữ liệu, khi câu trả lời đầu tiên không hoàn toàn đúng.

However, while this may be his ultimate intention, it is not the first response he seeks to evoke in us when we turn to him for guidance.
Tuy nhiên, trong lúc đây có thể là ý định tối hậu của Ngài, nó không phải là đáp ứng đầu tiên Ngài dùng để gợi ý cho chúng ta khi chúng ta tìm đến Ngài để xin hướng dẫn.

If things aren't going right, the first response is: let's make more rules, let's set up a set of
Nếu mọi thứ không đi đúng ý muốn, phản ứng đầu tiên sẽ là tạo thêm luật lệ,

The first response is precisely faith as the acceptance, filled with wonder
Lời đáp đầu tiên là việc đón nhận đức tin,

Usually, after the first response received, the terrorized person is not left alone, and the nerve reactions
Thông thường, sau phản ứng đầu tiên nhận được, khủng bố không bị bỏ lại một mình

only the first response makes it a workplace problem, not an accusation leveled solely at Tom.
chỉ có phản ứng đầu tiên làm cho nó trở thành vấn đề nơi làm việc, không phải là một lời buộc tội chỉ ở mức Tom.

Praise and adoration was the first response of those who came to Bethlehem two thousand years ago,
Ngợi khen và tôn thờ là sự đáp trả đầu tiên của những người đến Bêlem hai ngàn năm trước,

is the time interval between sending a request packet to a service and receiving the first response packet from the service.
liệu yêu cầu đến một máy chủ và nhận gói tin trả lời đầu tiên trở lại.

If the pull of work is not strong enough to overcome the desire to game, the first response should be to ask whether more can be done to prepare young people for good jobs- and to make sure that there are some around when those young people enter the workforce.
Nếu công việc không đủ giúp họ vượt qua ham muốn chơi game, thì phản ứng đầu tiên nên là đặt ra câu hỏi:" Cần phải làm gì để giúp người trẻ đủ khả năng tìm được những công việc tốt?"- và đảm bảo rằng, vẫn còn có những công việc tốt đang chờ họ khi họ bước chân vào thị trường lao động.

If the pull of work is not strong enough to overcome the desire to game, the first response should be to ask whether more can be done to prepare young people for good jobs-and to make sure that there are some around when those young people enter the workforce.
Nếu công việc không đủ giúp họ vượt qua ham muốn chơi game, thì phản ứng đầu tiên nên là đặt ra câu hỏi:" Cần phải làm gì để giúp người trẻ đủ khả năng tìm được những công việc tốt?"- và đảm bảo rằng, vẫn còn có những công việc tốt đang chờ họ khi họ bước chân vào thị trường lao động.

When the girl learned to ask for help and noticed the first responses from the man, the main thing is not to put an end, but to continue the interaction, otherwise inspiration can turn into a duty,
Khi cô gái học cách yêu cầu giúp đỡ và nhận thấy những phản hồi đầu tiên từ người đàn ông, điều chính yếu không phải là chấm dứt, mà

Is probably the first response.
Chắc chắn là đáp án đầu tiên!

Ralph Abraham had the first response.
Ngài Gabriel có phản ứng đầu tiên.