THE HIGH RESOLUTION - dịch sang Tiếng việt

• độ phân giải cao
• high resolution

Ví dụ về việc sử dụng The high resolution trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The goal was to enhance the beauty of the bokeh inherited from existing α lenses while achieving the high resolution required for the next generation of cameras, because when the softness of the bokeh is accompanied by high resolving power on the focal plane, it leads to
Mục đích là để tăng cường vẻ đẹp của bokeh được thừa hưởng từ ống kính hiện nay trong khi đạt được độ phân giải cao cần thiết cho máy ảnh thế hệ tiếp theo,

Common myths debunked: The printer with the highest resolution is the best.
Hiểu lầm thường gặp: Máy in với độ phân giải cao nhất là tốt nhất.

IMAX manufactures the highest resolution cameras in the world and provides them to the most ambitious and accomplished filmmakers.
IMAX sản xuất những máy quay có độ phân giải cao nhất thế giới và cung cấp cho những nhà làm phim đầy tài năng và tham vọng.

And while having the highest resolution screen possible would certainly be nice, it's not necessarily $1,000 worth of nice.
Và việc sử dụng màn hình độ phân giải cao nhất có thể chắc chắn sẽ cho kết quả tốt, nhưng không nhất thiết phải tiêu tốn tận 1000USD.

Though as we reported, it's possible that Apple will take advantage of the higher resolution and larger size in certain apps like Safari and Maps.
Mặc dù, Apple có thể sẽ tận dụng lợi thế của màn hình độ phân giải cao và kích thước lớn trong một số ứng dụng nhất định như Safari và Maps.

The electronic viewfinder will be the highest resolution and highest precision in the industry, we're told, coming“close to human vision.”.
Kính ngắm điện tử sẽ là độ phân giải cao nhất và độ chính xác cao nhất trong ngành, và được hứa hẹn là“ gần với tầm nhìn của con người”.

You will need a lot of power, due to the higher resolution of most 360° video files, which tends to require a higher RAM.
Bạn sẽ cần rất nhiều sức mạnh của máy tính, do độ phân giải cao của hầu hết các tệp video 360, có xu hướng đòi hỏi RAM cao hơn.

Always upload the highest resolution possible for your videos, as long as it fits the file size.
Luôn tải lên độ phân giải cao nhất có thể cho video của bạn, miễn là nó phù hợp với kích thước tệp.

They will be the highest resolution pictures ever obtained of Jupiter's clouds.
Đó sẽ là những hình ảnh có độ phân giải cao nhất từng chụp được qua các đám mây của Sao Mộc.

Battery life may last for less than 2 hours when watching HD movie or the higher resolution movie.
Thời gian sử dụng pin có thể ít hơn 2 tiếng khi xem phim HD hoặc phim có độ phân giải cao.

The mission has achieved excellent results, such as taking the highest resolution images ever achieved of this moon's surface.
Nhiệm vụ lần này đã đem lại rất nhiều kết quả tuyệt vời, như việc chụp những bức ảnh có độ phân giải cao nhất từng đạt được trên bề mặt của mặt trăng này.

Also, with the higher resolution of about 50 megapixels,
Ngoài ra, với độ phân giải khoảng 50 megapixel,

Despite the higher resolution screen, the iPhone 8 Plus still has the speed is not inferior.
Mặc dù có màn hình với độ phân giải cao hơn, iPhone 8 Plus vẫn có tốc độ không hề thua kém.

Thanks to the higher resolution of 1920 x 720 pixels you can enjoy brilliant image quality with a crisp illustration of all infotainment content.
Nhờ độ phân giải cao 1920 x 720 pixel, mà bạn có thể thưởng thức chất lượng hình ảnh rực rỡ với khả năng hiển thị sắc nét toàn bộ nội dung thông tin giải trí.

Thanks to the higher resolution of 1920 x 720 pixels you can enjoy brilliant image quality with pin-sharp display of all infotainment content.
Nhờ độ phân giải cao 1920 x 720 pixel, mà bạn có thể thưởng thức chất lượng hình ảnh rực rỡ với khả năng hiển thị sắc nét toàn bộ nội dung thông tin giải trí.

The more detailed the images, however, the higher resolution you will want, and we are seeing a growing
Tuy nhiên, hình ảnh càng chi tiết hơn, độ phân giải cao hơn bạn sẽ muốn

has not only the highest resolution of these five, but is tied with Samsung's Galaxy S9
không chỉ có độ phân giải cao nhất trong số 5 màn hình này,

has a larger horizontal viewing angle+/ -125°, increased detection range and more than the highest resolution.
phương ngang+/- 125 °, tầm phát hiện xa hơn và độ phân giải cao hơn.

able to deliver crisp, aberration-free imagery, even with the high resolutions of modern digital sensors.
ngay cả với độ phân giải cao của cảm biến kỹ thuật số hiện đại.

which was first introduced in 1995, has also evolved together with digital cameras, as camera shake became a more serious issue with the higher resolution of digital cameras compared to their film counterparts.
khi hiện tượng rung máy trở thành một vấn đề nghiêm trọng hơn với độ phân giải cao hơn của máy ảnh số so với máy phim.